氰化物阿拉伯语例句
例句与造句
- يضاف إلى ذلك أنه إذا شك المحقق في وجود نفايات طلاء معدني، فإن ارتفاع الأس الهيدروجيني قد يشير إلى وجود السيانيد.
此外，如果调查员怀疑存在有电镀废物，偏高的pH值可能提示存在有氰化物。 - وتستخدم المواد السمية من قبيل السيانيد، والزئبق، وحمض الكبريتيك عادة في فصل الفلزات عن الخام، مما يترك بقايا ضمن نفايات الخام.
氰化物、汞和硫酸等有毒物质通常被用来从矿石中分离金属，并残留在尾矿中。 - وقد أعرب العديد من المجتمعات عن قلقها إزاء الآثار الصحية التي يشتبه في أنها مرتبطة بتلويث السيانيد للمياه الجوفية.
许多社区对健康影响表示了关切，它们怀疑这些影响与受到氰化物污染的地下水有关。 - ويعمل الأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم ثلاث سنوات في ظروف خطرة، حيث يتعرضون لمواد خطرة، بما في ذلك الزئبق والرصاص والسيانيد.
小至3岁的儿童在危险条件下工作，使其曝露于危险物质，包括汞、铅和氰化物。 - وبالإضافة إلى ذلك، شدد الكثير من البلدان على الحاجة لإيلاء اهتمام خاص بالإدارة السليمة للزئبق، والساينيد، ومبيدات الآفات وغيرها من النفايات الخطرة.
此外，许多国家强调必须特别重视汞、氰化物、农药和其他危险废物的健全管理。 - ' 4` ترشيح السيانيد في الرواسب أو الركاز أو النفايات التي أضيف لها الزئبق دون إزالة الزئبق أولاً؛
（四）在没有首先去除汞的情况下，对添加了汞的沉积物、矿石或尾矿石进行氰化物沥滤； - وهكذا، فإن سمية الديوكسين تتجاوز إلى حد كبير سمية السموم العسكرية )السارين والسومان والطابون( والسيانيد واﻻستريشينين والكورار.
因此，二恶英的毒性大大超过军用毒物(沙林、索曼、塔崩)、氰化物、士的宁和箭毒的毒性。 - ومن الأمثلة الصارخة في هذا الشأن حالة التسمم الواسع النطاق بالسيانيد لثاني أكبر نهر في هنغاريا من بلد صديق مجاور.
一个令人震惊的例子，就是一个友好邻国对匈牙利第二大河流造成的大范围氰化物污染。 - ' 4` ترشيح السيانيد في الرواسب أو الركاز أو النفايات التي أضيف لها الزئبق دون إزالة الزئبق أولاً؛
（四）在没有首先去除汞的情况下，对添加了汞的沉积物、矿石或尾矿石中进行氰化物沥滤； - ومن بين أهم القضايا البيئية المتصلة بالتعدين الضيق النطاق استخدام الزئبق لملغمة الذهب، أحيانا بالاقتران مع السيانيد.
与小规模采矿有关的最重要环境问题之一是混汞采金工艺中使用汞的问题，有时还与氰化物并用。 - فقد وجهت إحدى تلك الهجمات على سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في روما، في السنة الماضية، حيث تم صب مادة السينايد في أنابيب المياه المتصلة بالسفارة.
去年曾针对美国驻意大利使馆进行过这类袭击。 这要求将氰化物倒入与使馆连接的水管。 - وثمة مصدر آخر للتلوث البيئي ينشأ من نفايات التعدين، خصوصاً النفايات القديمة التي خلفّها استخدام السيانيد مع الزئبق لاستخراج الذهب.
另一个环境污染源是采矿废弃物，尤其是除了用汞，还用了氰化物来提取黄金的历史性尾矿废弃物。 - 17- وينتج عن عمليات سيندة الذهب تكوين برك هائلة من نفايات السيانيد، وهي مصدر رئيسي لإطلاق السيانيد في المياه الجوفية.
黄金氰化工艺产生含有氰化物的尾矿渣，蓄于大池塘之中，这是氰化物释放到地下水的一个主要点源。 - 17- وينتج عن عمليات سيندة الذهب تكوين برك هائلة من نفايات السيانيد، وهي مصدر رئيسي لإطلاق السيانيد في المياه الجوفية.
黄金氰化工艺产生含有氰化物的尾矿渣，蓄于大池塘之中，这是氰化物释放到地下水的一个主要点源。 - وبالمثل، اشترك برنامج البيئة في بعثة مشتركة إلى هنغاريا، ورومانيا، ويوغوسلافيا، إثر انسكاب السيانيد الذي أضر بتلك البلدان.
同样，在氰化物溢漏影响到匈牙利、罗马尼亚和南斯拉夫之后，环境规划署参加了联合特派团，前往这些国家。