氯原子阿拉伯语例句
例句与造句
- إن كلورة المواد الوسيطة من الكانات العادية تعطي مزائج شديد التعقيد، نتيجة للمواقع المحتملة الكثيرة لذرات الكلور، كما أن طرق التحليل المعيارية لا تسمح بفصلها وتحديد هويتها.
由于氯原子可能的位置千变万化，正构烷的氯化会产生极为复杂的混合物，因此使用标准的分析方法进行分离和识别几乎是不可能的。 - وسداسي كلورو حلقي الهكسان يعتبر من الناحية التقنية مزيجا ايزوميريا يحتوي بالدرجة الأولى على خمسة أشكال تختلف فقط بواسطة توجه ذرة الكلور (وضع محوري أو استوائي) حول طوق حلقي الهكسان.
工业生产的HCH是同分异构体的混合物，主要含有五种成分，它们的不同仅在于围绕环己烷环状结构的氯原子的方位（轴向和水平方向）不同。 - وإن سداسي كلورو حلقي الهكسان التقني هو خليط أيزومري لا يختلف إلا باتجاه ذرات الكلور (في مواقع قطرية أو رباعية) حول حلقة سداسي كلورو حلقي الهكسان (الشكل 1-1).
工业生产的六氯环乙烷是同分异构体的混合物，主要含有五种成分，它们的不同仅在于围绕环已烷环状结构的氯原子的方位（轴向和水平方向）不同。 - ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المعروفة عادة بثنائيات فينيل الكلور هي مجموعة من الهيدروكربونات المهلجنة العطرية (arenes) التي تتميز بتركيبة ثنائي الفينيل (حلقتان من الفينيل (C6H5)2) وذرة كلور واحدة على الأقل تحل محل الهيدروجين.
多氯联苯俗称氯联苯，是一组卤代芳香烃（芳烃），其特征是有联二苯结构(二个苯基环(C6H5)2 )以及至少一个置换氢的氯原子。 - وتزيد درجة الكلورة فيها من 48 في المائة حسب الوزن. وتعطي كلورة المواد الوسيطة من الكانات العادية مزائج شديدة التعقيد، نتيجة للمواقع المحتملة الكثيرة لذرات الكلور، كما أن طرق التحليل المعيارية لا تسمح بفصلها وتحديد هويتها.
由于氯原子可能的位置千变万化，正构烷的氯化会产生极为复杂的混合物，因此使用标准的分析方法进行分离和识别几乎是不可能的。 - 16 في كل جزئ، ومن ثم يمكن أن تكون قد اشتملت أيضاً على البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة وطويلة السلسلة.
然而，需要注意的是，Jansson的研究中所测量的成分是每个分子带6至16个氯原子且无具体链长的氯化石蜡，因此其中可能也包括中链氯化石蜡和长链氯化石蜡。 - وبالنظر إلى التركيزات المنخفضة للبدائل CI= 4.8 و9 ونقص حساسية التحليل بالنسبة لتلك التركيزات، فلم يمكن تحديد حالة ثبات معاملات التركيز البيولوجي إلا بالنسبة إلى البدائل CI = 5 و6 و7.
由于氯原子数量为4、8和9的替换物浓度低，且该分析对此类浓度缺乏敏感度，只测得氯原子数量为5、6和7的替换物的恒常生物浓缩系数。 - وبالنظر إلى التركيزات المنخفضة للبدائل CI= 4.8 و9 ونقص حساسية التحليل بالنسبة لتلك التركيزات، فلم يمكن تحديد حالة ثبات معاملات التركيز البيولوجي إلا بالنسبة إلى البدائل CI = 5 و6 و7.
由于氯原子数量为4、8和9的替换物浓度低，且该分析对此类浓度缺乏敏感度，只测得氯原子数量为5、6和7的替换物的恒常生物浓缩系数。 - وبالنظر إلى التركيزات المنخفضة للبدائل CI= 4,8 و9 ونقص حساسية التحليل بالنسبة لتلك التركيزات، فلم يمكن تحديد حالة ثبات معاملات التركيز البيولوجي إلا بالنسبة إلى البدائل CI = 5 و6 و7.
由于氯原子数量为4、8和9的替换物浓度低，且该分析对此类浓度缺乏敏感度，只测得氯原子数量为5、6和7的替换物的恒常生物浓缩系数。 - وبالنظر إلى التركيزات المنخفضة للبدائل CI= 4,8 و9 ونقص حساسية التحليل بالنسبة لتلك التركيزات، فلم يمكن تحديد حالة ثبات معاملات التركيز البيولوجي إلا بالنسبة إلى البدائل CI = 5 و6 و7.
由于氯原子数量为4、8和9的替换物浓度低，且该分析对此类浓度缺乏敏感度，只测得氯原子数量为5、6和7的替换物的恒常生物浓缩系数。 - إلى 16 في كل جزئ، ومن ثم يمكن أن تكون قد اشتملت أيضاً على البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة وطويلة السلسلة.
然而，需要注意的是，Jansson的研究中所测量的成分是每个分子带6至16个氯原子且无具体链长的氯化石蜡，因此其中可能也包括中链氯化石蜡和长链氯化石蜡。 - الكلورديكون قريب الصلة كيميائياً من الميركس، وهو مبيد حشري مدرج بالفعل في اتفاقية استكهولم. ويختلف التركيب الكيميائي للكلورديكون عن الميركس من حيث أن الأكسجين من مجموعة الكيتو في الكلورديكون يستبدل بذرتين من ذرات الكلور في الميركس.
十氯酮的化学结构和已被列入《斯德哥尔摩公约》的灭蚁灵相似，它们之间的差别在于：十氯酮酮基中的氧被灭蚁灵中的两个氯原子取代。 - 2. 1 - 1 الهوية الكيميائية للمادة المقترحة
在该提名中，短链氯化石蜡的定义为第一节中的碳链长度为10到13个碳原子，氯化程度在48%以上（计重）；以及第1.2节中的10到13个碳原子和1到13个氯原子（约16-78%计重）。 - وهناك نوع من البارافينات المتاح تجارياً 10-13 كربون بارافينات مكلورة وعادة ما تكون خليط من سلاسل كربونية مختلفة الطول ومختلفة الكلورة، على الرغم من أنها جميعها لها تركيبة واحدة وهي أنه لا توجد ذرة كربونية ثانوية تحمل أكثر من كلورين واحد.
现在有一些商用短链氯化石蜡，它们往往混合了不同的碳链长度和氯化程度，尽管其结构相同，即仲碳原子上所附的氯原子都不超过一个。 - ولا تتضمن هذه المعاملات سوى المتجانسات السبعة عشرة لمركبات PCDD وPCDFs مع إحلال ذرات الكوردين في المواقع 2 و3 و7 و8 ولا تتضمن ثلاثي البنزين متعدد الكلور المشابه للديوكسينات.
该国际毒性当量因子附表只包括17种多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃同族体，其氯原子在2,3，7，8的位置上置换，不包括像多氯联苯之类的二恶英类化合物。