氯化物阿拉伯语例句
例句与造句
- وعادة ما تكون المياه الأحفورية الغنية بالكلوريدات والمعادن قديمة؛ ويتراوح عمرها بين آلاف قليلة من السنوات إلى ملايين السنوات.
富含氯化物、高度矿化的古地下水通常年代久远；其水龄可为数千年至数百万年不等。 - 34- وأشار الفريق العامل المخصص إلى النوعين الجديدين من مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبع بالفلور اللذين تم استحداثهما منذ اعتماد بروتوكول كيوتو.
特设工作组注意到自从通过《京都议定书》以来开发了新的氟氯烃和全氟氯化物。 - 385- وخلال عام 1989، تبين حدوث ضرر في أساسات بعض مباني مشروع المطار نظرا لوجود الكلوريد في الموقع.
在1989年期间发现，由于在地下存在着氯化物，机场项目建筑物中的一些地基发生了损坏。 - وأصر المشروع المشترك على رأي مفاده أن عيوب الكلوريد ناجمة عن عيوب في التصميم العام، وهو مسؤولية الشركة الحكومية.
合资企业坚持认为氯化物缺陷是由有缺陷的外观设计引起的，而外观设计是国营公司的责任。 - وعلى أي حال، زعمت شركة ستراباغ أن أعمال الصيانة والتفتيش عن عيوب الكلوريد كانت جارية في 1990.
不管怎样，Strabag称，在1990年期间，维护工程以及氯化物缺陷的调查一直在进行。 - غاما في المخ ويعمل كمضاد غير تنافسي لهذا الحامض. ويعمل ارتباط الحامض مع مستقبله على استحثاث امتصاص أيونات الكلوريد بواسطة الخلايا العصبية ما يؤدي إلى استقطاب مفرط للأغشية.
γ-氨基丁酸同其受体相结合，使神经元摄取氯化物离子，造成细胞膜超极化。 - ويشار إلى أن ضغط البخار المتولد من ثاني كلوريد الباراكوات منخفض للغاية وأن القطرات الصغيرة التي تولدها أجهزة الرش المحمولة على الظهر كبيرة الحجم إلى درجة تمنع استنشاقها.
百草枯二氯化物的蒸汽压极低，背负式喷雾器产生的飞沫太大，不可能被吸入。 - ومع ذلك، أعرب عدة ممثلين عن قلقهم أو معارضتهم، قائلين إن ثاني كلوريد الباراكوات مازال مُستخدماً في قطاعات زراعية مهمة ببلدانهم
然而，若干代表表示担心或反对，说他们国家一些重要的农业部门在继续使用百草枯二氯化物。 - حيث أن عملية التفكيك القاعدي الوسيطي تشتمل على نزع الكلور من مركب النفاية، فإن عملية المعالجة قد تسفر عن زيادة تركيز أنواع مكلورة أدنى.
由于碱性催化分解工艺涉及从废物化合物中剥除氯，处理工艺可造成低氯化物质浓度增加。 - (ب) مع أن إمدادات المياه في قطاع غزة مأمونة من منظور بكتيريولوجي، فإنها تحتوي من الناحية الكيميائية على معدلات مرتفعة من النيترات والكلوريدات.
b 在加沙地带，虽然从细菌学的角度看，供应的水是安全的，但水中的硝酸盐和氯化物成分很高。 - فمثلا، " هيدروكلوريد الهيروين " بدل " الهيروين " ).
例如， " 海洛因氢氯化物 " 而不是 " 海洛因 " ）。 - وتركيز الشوائب، مثل الكلوريدات أو المركبات المنتجة للمياه في أثناء الاحتراق، يجب أن يكون منخفضاً، حيث يمكن أن تؤثر هذه المواد في أسلوب احتراق الكومات المرجعية.
氯化物或燃烧过程中产生水分的化合物等杂质浓度应很低，因为可能影响参考堆垛的燃烧情况。 - الاندوسلفان ذو ألفة لمستقبلات حامض البيوتريك الأميني- غاما في المخ ويعمل كمضاد غير تنافسي لهذا الحامض. ويعمل ارتباط الحامض مع مستقبله على استحثاث امتصاص أيونات الكلوريد بواسطة الخلايا العصبية ما يؤدي إلى استقطاب مفرط للأغشية.
γ-氨基丁酸同其受体相结合，使神经元摄取氯化物离子，造成细胞膜超极化。 - ولا تزال النوعية السيئة للمياه تسبب مشاكل الطفيليات والإسهال والأمراض الجلدية، وتفيد التقديرات أن ما يزيد عن 90 في المائة من المياه في غزة لا تصلح للاستهلاك الآدمي بسبب ارتفاع مستويات الكلوريدات والنترات().
据估计，由于氯化物和硝酸盐含量增加，加沙地带90%以上的水不适宜人类饮用。 - وفي هذا الصدد، أشار عدد من الممثلين المؤيدين للإدراج في المرفق الثالث إلى أن بلدانهم تسمح باستيراد أو استعمال منتجات معينة تشتمل على ثاني كلوريد الباراكوات.
在这方面，支持列入附件三的一些代表指出，他们国家允许某些含百草枯二氯化物的产品的进口或使用。