氯化氢阿拉伯语例句
例句与造句
- وتسفر عملية تنظيف الغاز الداخلية هذه في خفض انبعاثات المكونات مثل ثاني أكسيد الكبريت (SO2)، وكلوريد الهيدروجين (HCl) ومعظم المعادن الثقيلة باستثناء الزئبق والكادميوم والثاليوم؛
气体的这种内部清理导致二氧化硫、氯化氢和大多数重金属等组分的低排放，水银、镉和铊除外； - وتوجد هذه المادة، في الواقع، في شكل شوائب في مرحلة مبكرة، وتُزال وتستخدم كمادة وسيطة في عملية منفصلة تماماً لإنتاج كلوريد الهيدروجين.
事实上，四氯化碳在早期阶段以杂质形式存在，被移除并用作另一项完全独立的过程中的原料，用于生产氯化氢。 - ومع ذلك، تتوافر قرائن محدودة على أن انبعاثات فلوريد الهيدروجين قد تكون منفصلة عن مدخلات الكلور في نظام القمينة، حيث أن ذلك ربما يرجع إلى قرب الكلور من الكلسيوم والمعادن القلوية.
然而，氯化氢排放可能与窑炉系统的氯投入无关的证据有限，可能因为氯对钙和碱金属有亲和力。 - ويتعين على كل مصنع في الولايات المتحدة يقوم بتدمير رابع كلوريد الكربون أو يستخدمه كمادة وسيطة لإنتاج كلوريد الهيدروجين أو أي مواد كيميائية أخرى، أن يبلغ سنوياً عن هذا التدمير أو عن استخدام هذه المادة الوسيطة.
美国工厂若需销毁四氯化碳或将其用作生产氯化氢或其他化学品的原料，必须每年汇报相关的销毁或原料用途情况。 - الإندرين عبارة عن ستيريو ايزومرات للدايلدرين تنتج بواسطة تفاعل فينيل الكلوريد وسداسي كلورو حلقي البنتداين لإنتاج منتج يتم بعدئذ نزع كلور الهيدروجين منه وتكثيفه بواسطة حلقي البنتادين لإنتاج أيسودرين.
异狄氏剂是狄氏剂的立体异构体，经过氯乙烯和六氯环戊二烯的化学反应生成一种产品，然后再经脱去氯化氢并与环戊二烯冷凝而产生异艾氏剂。 - وتُسخَّن المواد العضوية المكلورة الموجودة في الشوائب في بيئة خالية من الأكسجين في وجود مادة حفازة لإيجاد عملية خالية من الجذور تؤدي إلى إنتاج عدد من المواد من ضمنها كلوريد الهيدروجين، المركب الأقل طاقةً.
在无氧环境下对在杂质中发现的氯化有机物质进行加热，并在催化剂的作用下发生自由基反应过程，生成若干物质，包括能量最低的化合物氯化氢。 - وتتحلَّل جميع المواد العضوية، بما فيها ثنائي الفينيل المتعدد الكلور إلى ثاني أكسيد الكربون، والماء، وكلوريد الهيدروجين في ظروف الحرارة العالية في فرن البلازما، وتتأكسد المواد غير العضوية، بما فيها الفلزات، لتتحول إلى خَبث مصهور.
在等离子体炉的高温条件下，包括多氯联苯在内的所有有机物质将分解成二氧化碳、水和氯化氢，包括金属在内的无机材料则将被氧化成为熔渣。 - إذ يتفاعل الهيدروجين، عند درجات حرارة أعلى من 850 درجة وضغط منخفض، مع المركبات العضوية المكلورة لإفراز الميثان وكلوريد الهيدروجين بالدرجة الأولى (إذا كانت النفاية مكلورة) وكميات ضئيلة من الهيدروكربونات ذات الثقل الجزيئي المنخفض (البنزين والإيثيلين).
氢在850℃以上的温度和低压力下与氯化有机化合物发生反应，主要生成甲烷和氯化氢（如果所涉废物被氯化），以及少量低分子量的烃类（苯和乙烯）。 - تمثّل بالاستعانة بالموجات الدقيقة بحمض الهيدروفلوريك (HF)، وحمض النيتروجين (HNO3) ومزيج حمض الهيدروكلوريك (HCl) من أجل التحديد اللاحق للعناصر في النفاية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2002 ب)
欧洲标准13656：废物描述 -- -- 使用氟化氢、氮（硝酸）和氯化氢（盐酸）酸性混合物进行微波消解，以便随后测定废物中的主要成分（欧洲标准化委员会，2002b） - وقد أُبلِغ عن انبعاثات لا تحتوي على أكاسيد النيتروجين أو غازات حمضية مثل كلوريد الهيدروجين أو أكاسيد الكبريت، وأن مخلّفات العملية تتكوّن من الماء والجوامد إذا كانت النفاية تحتوي على أملاح غير عضوية أو مركّبات عضوية مع الهالوجينات أو الكبريت أو الفوسفور().
据报导，排放物中不含有氧化氮或酸性气体，如氯化氢或氧化硫，如果废物含有无机盐或含有卤素、硫或磷的有机物，工艺的残留物即由水和固体组成。 - ب - ديوكسين متعدد الكلور، مركبات فوران ثنائي البنزين متعدد الكلور وبخار الماء (CMPS & F - Environment Australia 1997; Karstensen 2001).
潜在的排放物包括二氧化碳、水泥窑灰、氯化氢、多氯联苯、多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃和水蒸汽(CMPS & F-澳大利亚环境部1997年；卡斯滕森2001年)。 - وتتقاسم معظم العمليات التي يرد وصف لها خطوات مشتركة بما في ذلك كلورة المواد الخام العضوية أو غير العضوية، وتنقية المنتجات، وفصل مجاري المنتجات (من خلال التقطير عادة)، وتدمير المنتجات الجانبية ذات الوزن الجزيئي المرتفع، وإعادة تدوير أو بيع كلوريد الهيدروجين.
其中描述的此类工艺大多拥有相同的步骤，包括对有机或无机原料进行氯化处理、净化产品、分离产品流（一般采取蒸馏法）、销毁高分子量副产品，以及回收或出售氯化氢。 - ويتبين من التوازن الكيميائي للزئبق، المحسوب بالديناميكا الحرارية في غاز المداخن المعتاد الذي يحتوي على حمض الهيدروكلوريك وغاز ثاني أكسيد الكبريت، أن المنتَج الرئيسي بين 300 و700 درجة مئوية هو ثاني كلوريد الزئبق، في حين أنه فوق 700 درجة مئوية يكون الزئبق الأوّلي هو النوع المهيمن.
使用热力学计算含有氯化氢和二氧化硫的典型烟气中汞的化学平衡，结果表明当温度在300-700℃时主要产物为汞氯化物，当温度高于700℃时主要产物为元素汞。 - ونتيجة لذلك، عرضت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أن تقدم بتبرُّع عينيّ دعماً مباشراً لمرفقي Veolia Environmental Services و Mexichem UK Limited، وكلاهما قائم في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، من أجل تدمير بقية مادتي حمض الهيدروكلوريك و فليوريد الهيدروجين، على الترتيب.
因此，大不列颠及北爱尔兰联合王国提出通过实物捐助的方式直接赞助Veolia环境服务公司(英国)和Mexichem英国有限公司，由其分别对上述剩下的氯化氢和氟化氢进行销毁。 - تتضمن الانبعاثات المحتملة أول أكسيد الكربون، ثاني أكسيد الكربون، سداسي كلور البنزن، كلوريد الهيدروجين، مواد في صورة جسيمات، مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور، مركبات ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وبخار ماء (UNEP 1995b; UNEP 1998; UNEP 2004b).
潜在排放物包括一氧化碳、二氧化碳、六氯代苯、氯化氢、微粒物质、多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃和多氯联苯 以及水蒸气（环境署1995b; 环境署1998年； 环境署 2004b）。