氯仿阿拉伯语例句
例句与造句
- أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه بنغلاديش فيما يتعلق بتنفيذ خطة العمل والتخلص التدريجي من كلوروفورم الميثيل.
5． 密切监督孟加拉国在执行其行动计划和逐步淘汰甲基氯仿方面的进展。 - أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه إكوادور فيما يتعلق بتنفيذ خطة عملها والتخلص التدريجي من كلوروفورم الميثيل.
5． 密切监督厄瓜多尔在执行其行动计划和逐步淘汰甲基氯仿方面的进展。 - أبلغت فرنسا أن كلوروفورم الميثيل يتم إنتاجه للاستخدامات الأساسية، ولكنها لم تحدد طبيعة هذه الاستخدامات.
93． 法国报告说，甲基氯仿是为了必要用途而生产的，但没有具体表明其性质。 - أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه إكوادور فيما يتعلق بتنفيذ خطة عملها والتخلص التدريجي من كلورفورم الميثيل.
5． 密切监督厄瓜多尔在执行其行动计划和逐步淘汰甲基氯仿方面的进展。 - مراقبة إنتاج واستهلاك المواد الواردة في المرفق باء (مركّبات كربون كلورية فلورية أخرى، ورابع كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل)
控制附件B物质（其他氯氟化碳类物质、四氯化碳和甲基氯仿）的生产和消费 - وأبلغ كبير الموظفين أنه في حالة إكوادور، يمكن لمشروع البنك الدولي الخاص بكلوروفورم الميثيل أن يغطي كذلك رابع كلوريد الكربون.
他报告说，就厄瓜多尔而言，世界银行关于甲基氯仿的项目也包括四氯化碳。 - أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه شيلي فيما يتعلق بتنفيذ خطة العمل والتخلص التدريجي من بروميد الميثيل.
6．密切监测智利在实施行动计划和逐步淘汰甲基氯仿和甲基溴方面的进展情况。 - أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه شيلي فيما يتعلق بتنفيذ خطة العمل والتخلص التدريجي من كلوروفورم الميثيل وبروميد الميثيل.
6． 密切监督智利在执行其行动计划和逐步淘汰甲基氯仿和甲基溴方面的进展。 - ويتوقع استمرار مخزونات كلوروفورم الميثيل المخصصة للاستخدامات وثيقة الصلة خلال العمر المتبقي للأجهزة ذات الصلة.
涉及相关用途的甲基氯仿的库存预计将随着相关设备的剩余存在周期的结束而完全停止使用。 - ومن خلال هذا المشروع، تمكنت الشركة من الاستعاضة عن رابع كلوريد الكربون بالكلوروفورم، وهو مادة غير مستنفدة للأوزون.
通过此项目，该公司成功地用一种不会消耗臭氧的物质 -- -- 氯仿取代了四氯化碳。 - فآبار أقل تعني بكل بساطة انبعاثات أقل وكمية نفايات أقل لدى إنتاج كل برميل نفط (أو مليون قدم مكعب من الغاز).
油井越少，所生产的每桶石油所造成的排放和废物（或天然气的甲基氯仿）就越少。 - وأشار الطرف في رسالته إلى أن التجارب ستتواصل على امتداد عام 2007 في المنشآت الثلاث التي تستخدم كلوروفورم الميثيل.
智利在其呈件中表示，2007年全年，使用甲基氯仿的三个企业将继续开展试验工作。 - أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه البوسنة والهرسك فيما يتعلق بتنفيذ خطة عملها والتخلص التدريجي من كلوروفورم الميثيل.
5． 密切监督波斯尼亚和黑塞哥维那在执行其执行行动计划和逐步淘汰甲基氯仿方面的进展。 - وقد أفاد الطرف بأن كلوروفورم الميثيل يتم إنتاجه واستيراده للاستخدامات الضرورية، ولكنه لم يوضح طبيعة هذه الاستخدامات.
该缔约方报告说，它是为了必要用途而生产和进口甲基氯仿的，但没有具体说明这些用途的性质。 - وتتوقع إكوادور أن تعيدها خطة العمل إلى الامتثال لتدابير الرقابة الخاصة بالبروتوكول بالنسبة لكلوروفورم الميثيل في 2005.
厄瓜多尔预计，该计划将使它于2005年恢复到遵守《议定书》规定的甲基氯仿控制措施的状态。