氧化铝阿拉伯语例句
例句与造句
- أما حبيبات أكسيد اﻷلومينيوم الغبارية ذات المقاس الميكروني وكذلك الجسيمات الناشئة عن تحلل السطح فﻻ تسهم إﻻ في تدفق الحطام الصغري الذي يعتبر مسؤوﻻ عن المفعول المذكور .
微细的氧化铝粉粒及表层降解粒子只能促进那种造成这类降解效应的微碎片通量的形成。 - يمكن أن تحتوي الكوابل المطاطية الخالية من الهالوجين على ثلاثي هيدروكسيد الألمنيوم وبورات الزنك كبدائل مؤخرة للاحتراق وتضم بوليمرات إثينيل فينيل الأستات كذلك.
无卤橡胶电缆能包含作为阻燃剂替代品的氢氧化铝和硼酸锌，并可以加入乙烯基醋酸乙烯酯聚合物。 - وقد جرى تبادل أكسيد الألومنيوم مع الشركات مقابل الألومنيوم المصنع من جمهورية إيران الإسلامية، التي قيل إنها استطاعت الاحتفاظ بفوائض هذا التبادل.
以氧化铝与这两个公司交换来自伊朗的经加工的铝，据报伊朗伊斯兰共和国从能够保留交换的所有盈余。 - ومن هذه المصادر ، ﻻ يحظى بقدر من اﻷهمية من حيث الشلشلة اﻻصطدامية سوى جسيمات سائل التبريد واﻷجزاء الكبيرة من جسيمات أوكسيد اﻷلومينيوم ، المسماة بالخبث .
在这些来源中，只有冷却液块和称为渣的大量二氧化铝物体从碰撞级联角度看才具有考虑的价值。 - ويلاحظ الفريق تقارير وسائل الإعلام التي تؤكد أن شركتين من شركات القطاع الخاص اعترفتا بتداول سلع، ولا سيما أكسيد الألومنيوم (المعروف أيضا باسم الألومينا)، مع جمهورية إيران الإسلامية.
专家小组注意到媒体报道称，有两个私营部门公司已承认与伊朗伊斯兰共和国交易商品，特别是氧化铝。 - وأُفيد بأن كمية من أكسيد الألومنيوم قد تم توريدها لكيان في ذلك البلد، هو شركة الألومنيوم الإيرانية (إيرالكو)، التي لها صلة بمشتريات البرنامج النووي الإيراني().
据称一些氧化铝是提供给伊朗境内的一个实体，即伊朗铝业公司(Iralco)，该公司与为对伊朗核计划采购有关联。 - قامت شركة RusAl، وهي شركة روسية للموارد، بشراء حصة مؤخراً في Queensland Alumina في أستراليا (أكبر معمل لتنقية أكسيد الألومنيوم في العالم) للتمكن من الوصول إلى الموارد الطبيعية.
RusAI是一家俄罗斯的资源公司，最近收购了澳大利亚的昆士兰氧化铝公司(世界最大的氧化铝冶炼厂)以便获得自然资源。 - قامت شركة RusAl، وهي شركة روسية للموارد، بشراء حصة مؤخراً في Queensland Alumina في أستراليا (أكبر معمل لتنقية أكسيد الألومنيوم في العالم) للتمكن من الوصول إلى الموارد الطبيعية.
RusAI是一家俄罗斯的资源公司，最近收购了澳大利亚的昆士兰氧化铝公司(世界最大的氧化铝冶炼厂)以便获得自然资源。 - ورأت هيئة التحكيم أن المشتري لم يثبت وجود ضغط اقتصادي، ورفضت دفاعه القائم على القوة القاهرة على اعتبار أن اللائحة التنظيمية الجديدة لا تحظر كليا استيراد الألومينا إلى الصين.
仲裁庭认为，买方并不能证明受到经济胁迫，并驳回买方提出的不可抗力的抗辩，认为新条例没有完全禁止向中国输入氧化铝。 - وقد يكون استخدام الكربون المشبّع باليوديد، والكبريتيد الفولاذي الموضوع على الكربون أو أوكسيد الألومنيوم، أو الفضة، أو الكبريتيد الفولاذي والمهدرج، أساليب مفيدة لمعالجة السوائل الحاوية للزئبق، بما يشمل إزالة الزئبق العضوي على نحو فعال.
处理含汞液体时，使用碘化浸渍碳、金属硫化碳或氧化铝、银或加氢金属硫化物可能是有效的方法，包括可有效去除有机汞。 - وقررت المحكمة أن المشتري، بخلطه هيدروكسيد اﻷلومنيوم بدون فحص سابق، يكون قد قصّر في العناية ببضائعه على النحو الواجب؛ ولم يقم بالتالي بالتخفيف من خسارته )المادة ٧٧ من اتفاقية البيع(.
法院裁定，由于未作出事先检验就混合了氢氧化铝，买方对自己的货物缺乏谨慎态度；结果，它未能减轻损失（《销售公约》第77条）。 - وثلاثي هيدروكسيد الألمنيوم هو أكثر مؤخرات الاحتراق استخداما (وكالة الحماية البيئية الدانمركية، 1999)، ويعتبر فعالا بدرجة مرتفعة ومخمداً للدخان أيضاً نظرا إلى تفاعله الماص للحرارة عندما يتحلل وغير ذلك من الخواص.
氢氧化铝是最为常用的阻燃剂（丹麦环保局，1999年）。 由于分解时的吸热反应以及其他性质，它非常有效，并能抑制烟雾的产生。 - 19- وبالمثل، يمكن أن يحتوي الطين الأحمر باعتباره من النفايات الناتجة عن استخراج الألومينا على معادن مثل الزرنيخ والبريليوم والكادميوم والكروميوم والرصاص والمنغنيز والزئبق والنيكل والمواد المشعة الطبيعية مثل الثوريوم واليورانيوم.
同样，红泥是氧化铝提取作业产生的一种废物，可含有如下金属：砷、铍、镉、铬、铅、锰、汞、镍和自然发生的钍和铀等放射性材料。 - وفي سنة 2010، أدى انهيار بركة طين أحمر في إحدى وحدات تكرير الألومينا في مدينة أيكا في هنغاريا إلى مقتل 4 أشخاص وإصابة 120 شخصاً وتدمير عدد من الجسور والمنازل والإجلاء القسري لمئات الأشخاص.
2010年，位于匈牙利奥伊考的一个氧化铝精炼厂的红泥池塘倒塌，使4人死亡、120人受伤，桥梁和房屋损毁，数百人被迫撤离。 - ثم قال إن المسألة الفائقة الأهمية لبلده هي القضاء على الفقر، وإنه قد وضعت تحقيقاً لذلك الغرض سياسة صناعية جديدة تهدف إلى زيادة القيمة المضافة إلى أقصى حد ممكن في إنتاج قطاعات مثل الصناعات المتصلة بالزراعة وإنتاج الألومينا والألومينيوم.
几内亚最关切的是消除贫困，为此制定了一项新的工业政策，以最大限度地增加农业相关产业等部门产品以及氧化铝和铝制品的附加值。