氘阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤخذ الغاز أو الماء المخصب بالديوتيريوم من أبراج المرحلة الأولى عند نقطة التقاء الجزء الساخن والجزء البارد، وتتكرر العملية في ابراج المرحلة التالية.
在氘中浓缩了的硫化氢气体或水从第一级塔的热段和冷段的接合处排出，并且在接下来的几级塔中重复这一过程。 - وتقوم العملية الأولى على تبادل الهيدروجين والديوتيريوم بين الماء وكبريتيد اليهدروجين داخل سلسلة أبراج يجري تشغيلها بأن يكون الجزء الأعلى منها باردا والجزء الأسفل ساخنا.
GS工艺是基于在一系列塔内(在顶部冷和底部热的情况下操作)水和硫化氢之间进行氢与氘交换的一种方法。 - ويظهر الديوتريوم في الطبيعة وينفصل عن الماء العادي " كماء ثقيل " (أي في شكله المركب مع الأوكسجين).
氘存在于自然之中，可通过普通水的分离获得，称为 " 重水 " (即以氧化氘的形式)。 - ويظهر الديوتريوم في الطبيعة وينفصل عن الماء العادي " كماء ثقيل " (أي في شكله المركب مع الأوكسجين).
氘存在于自然之中，可通过普通水的分离获得，称为 " 重水 " (即以氧化氘的形式)。 - ويتعين ألا يوجد البريليوم أو الدوتريوم بكميات تتجاوز 1 في المائة من الحدود الكتلية المنطبقة على الشحنة بالشروط المبينة في الجدول 2-7-2-3-5 باستثناء الدوتريوم الموجود بالتركيز الطبيعي في الهيدروجين.
铍或氘的含量均不得超过表2.7.2.3.5中规定的适用托运货物重量限值的1%，但氘在氢中的自然浓度除外。 - ويتعين ألا يوجد البريليوم أو الدوتريوم بكميات تتجاوز 1 في المائة من الحدود الكتلية المنطبقة على الشحنة بالشروط المبينة في الجدول 2-7-2-3-5 باستثناء الدوتريوم الموجود بالتركيز الطبيعي في الهيدروجين.
铍或氘的含量均不得超过表2.7.2.3.5中规定的适用托运货物重量限值的1%，但氘在氢中的自然浓度除外。 - والماء المثرى بالديوتيريوم بنسبة تصل إلى 30 في المائة، الذي يمثل نتاج المرحلة الأخيرة، يرسل إلى وحدة تقطير لانتاج ماء ثقيل صالح للمفاعلات، أي أكسيد ديوتيريوم بنسبة 99.75 في المائة.
最后一级的产品(氘中的水浓缩至高达30%)被送入蒸镏装置，以制备反应堆级的重水(即 99.75% 的氧化氘)。 - والماء المثرى بالديوتيريوم بنسبة تصل إلى 30 في المائة، الذي يمثل نتاج المرحلة الأخيرة، يرسل إلى وحدة تقطير لانتاج ماء ثقيل صالح للمفاعلات، أي أكسيد ديوتيريوم بنسبة 99.75 في المائة.
最后一级的产品(氘中的水浓缩至高达30%)被送入蒸镏装置，以制备反应堆级的重水(即 99.75% 的氧化氘)。 - والماء المخصب بالديوتيريوم بنسبة تصل إلى 30 في المائة، الذي يمثل نتاج المرحلة الأخيرة، يرسل إلى وحدة تقطير لانتاج ماء ثقيل صالح للمفاعلات، أي أكسيد ديوتيريوم بنسبة 99.75 في المائة.
最后一级的产品(氘中的水浓缩至高达30%)被送入蒸镏装置，以制备反应堆级的重水(即 99.75% 的氧化氘)。 - والماء المخصب بالديوتيريوم بنسبة تصل إلى 30 في المائة، الذي يمثل نتاج المرحلة الأخيرة، يرسل إلى وحدة تقطير لانتاج ماء ثقيل صالح للمفاعلات، أي أكسيد ديوتيريوم بنسبة 99.75 في المائة.
最后一级的产品(氘中的水浓缩至高达30%)被送入蒸镏装置，以制备反应堆级的重水(即 99.75% 的氧化氘)。 - 17- وتستخدم التريتيوم معظم الأسلحة النووية الحديثة، إن لم تكن جميعها إما لتعزيز قوة قنبلة داخلية الانفجار وإما للخلط مع الديوتريوم في تفاعل انشطاري في الأسلحة النووية الحرارية.
现代核武器大多----如果不是全部----都使用氚，即用来提高内爆(钚)弹的当量或在热核武器中与氘一道起聚合反应。 - ولا يكون هناك وجود للبيرليوم أو الدوتريوم بكميات تتجاوز 1 في المائة من الحدود الكتلية المنطبقة للشحنة بالشروط المبينة في الجدول 6-4-11-2، إلا للدوتريوم بتركيز طبيعي في الهيدروجين. " .
铍或氘的含量均不得超过表6.4.11.2中规定的适用托运货物重量限值的1%，但氘在氢中的自然浓度除外。 " 。 - ولا يكون هناك وجود للبيرليوم أو الدوتريوم بكميات تتجاوز 1 في المائة من الحدود الكتلية المنطبقة للشحنة بالشروط المبينة في الجدول 6-4-11-2، إلا للدوتريوم بتركيز طبيعي في الهيدروجين. " .
铍或氘的含量均不得超过表6.4.11.2中规定的适用托运货物重量限值的1%，但氘在氢中的自然浓度除外。 " 。 - أما المنشآت التي يوجد فيها وقود نووي مستنفد من مفاعﻻتنا المنتجة للتريتيوم، فلم تكن خاضعة لهذا التفتيش.
我们大部分进行钚再处理的业务都已处于欧洲原子能共同体的视察之下，而且也可接受原子能机构的视察 -- -- 但那些与我国产氘反应堆的废燃料相关的设施则不在此列。 - ولقد أخلّت دول كبرى بالتزاماتها الدولية في مضمار عدم الانتشار النووي على مدى عقود، عندما زوّدت هذه الدول الكبرى إسرائيل، ولا تزال تزوّدها، بالمفاعلات النووية والماء الثقيل والعلماء والتكنولوجيا النووية ووسائل إطلاق الصواريخ الحاملة للرؤوس النووية.
超级大国几十年来一直向以色列提供并在继续提供核反应堆、氘、科学家、核技术和用导弹运载核武器的手段，违背了它们关于核不扩散的国际义务。