气泡阿拉伯语例句
例句与造句
- وجود دماء وردية مع فقاعات هواء يعني إنّك أصبت القلب أو الرئة.
带着气泡的粉色血液代表着 你射中了它的心脏或者是肺部 - ' 4` ترتبط هذه الظاهرة بأثر الموجة الصدمية والأثر الفقاعي الناجمين عن انفجار تحت الماء؛
㈣ 这一现象与水下爆炸产生的冲击波和气泡喷射效应相符； - السفينة ياماتاي() مجهزة بنظام تشحيم هوائي يحد من المقاومة الاحتكاكية بمياه البحر عن طريق توليد فقاعات هوائية في قاع السفينة().
Yamatai 配备了一个空气润滑系统，该系统通过在容器底部产生气泡减少与海水的磨擦阻力。 - انفلقت السفينة تشيونان التابعة لبحرية جمهورية كوريا وغرقت نتيجة لموجة صدمية وأثر فقاعي تولدا عن انفجار طوربيدي تحت الماء.
造成大韩民国 " 天安 " 舰断裂和沉没的原因是水下爆炸产生的冲击波和气泡喷射。 - ' 1` حدوث موجة صدمية وتأثير فقاعي تسببا في انحناء كبير إلى أعلى للقرينة الرأسية الوسطى، مقارنة بحالتها الأصلية، واعوج لوح هيكل السفينة اعوجاجا حادا مع تجزؤ بعض أجزاء السفينة؛
㈠ 冲击波和气泡喷射造成舰底中纵桁材与原状相比严重向上弯曲，舰壳大角度弯曲，部分舰体碎裂； - وعندما تزول الفقّاعة المصطنعة ويُعكس اتجاه تدفقات رؤوس اﻷموال، فإن سعر الصرف يتعرض للضغط ويلي ذلك تكيف انكماشي، وهو ما ينطوي على تخفيضات في اﻻستيعاب الداخلي وانخفاض قيمة العملة.
当气泡爆裂和资本流动方向逆转时，汇率受到压力，紧缩通货调整开始，包括减少国内吸收和货币贬值。 - فهم أسرى عوالمهم الأيديولوجية والاجتماعية المغلقة عليهم - لأن المناهج الدراسية الجامدة تتجاهل أهمية تدريس احترام القيم والتقاليد الثقافية المختلفة.
青年失去弹性 -- 他们是自己的意识形态和社会气泡中的囚徒，因为僵化的课程没有教育大家必须尊重不同的文化价值观和传统。 - وبغية تفسير التقلبات الكبيرة قرب منطقة شذوذ التأين في خط الاستواء، عُرضت محاكاة ثلاثية الأبعاد لفقاعة الانتشار F بما في ذلك الديناميات الموازية للمجال المغنطيسي والمتعامدة معه.
为了解释接近赤道电离异常区的电子总含量巨大波动情况，演示了散状F气泡的三维模拟，包括与磁场的动力学平行和垂直。 - فيمكن لحدوث حالات من عدم استقرار البلازما الاستوائية، المشار إليها عموماً باسم التمديد الاستوائي " F " أو فقاعات البلازما الاستوائية أو نفاد البلازما، أن تسبب تلألؤ الإشارات الراديوية المنتشرة عبر المنطقة المضطربة.
赤道等离子体不稳定现象通常称为赤道扩展F、赤道等离子气泡或耗损，可能会使通过被扰动区域传播的无线电信号发生闪烁。 - فإذا رفعت هذه الأسماك من أعماق المحيط إلى السطح، فإن انخفاض الضغط الذي ينتج عن ذلك يؤدي إلى تمدد الغازات المذابة في شكل فقاعات (انتفاخات)، مما يتسبب في تشويه أشكال هذه الأسماك وخروج أعضائها الداخلية من أفواهها ومن الفتحات الأخرى في أجسامها.
深海鱼类被带到水面时，压力减少使溶解气体以气泡形式膨胀(栓塞)，导致外形毁损，内脏从口孔突出。 - فإذا رفعت هذه الأسماك من أعماق المحيط إلى السطح، فإن انخفاض الضغط الذي ينتج عن ذلك يؤدي إلى تمدد الغازات المذابة في شكل فقاعات (انتفاخات)، مما يتسبب في تشويه أشكال هذه الأسماك وخروج أعضائها الداخلية من أفواهها ومن الفتحات الأخرى في أجسامها. الكائنات الحيوانية
鱼类的血液和组织含溶解氧,深海鱼类被带到水面时,压力减少使溶解气体以气泡形式扩张(栓塞),导致外形毁损,内脏从口孔突出。 - يمكن جمع المعلومات المتعلقة باﻵثار اﻷخرى المترتبة على اﻻنبعاث العمودي في أحياء الطبقة الوسطى من المياه، عن طريق رصد وقوع أي أحداث غير عادية، مثل موت السمك نتيجة ﻻنحباس الهواء في قطاع منطقة تصريف مخلفات التعدين، وظهور مناطق تجمﱡع ضخم بشكل غير عادي لﻷسماك، والثدييات والطيور البحرية.
可以对诸如采矿排放区气泡栓塞导致鱼类死亡,以及鱼类、海洋哺乳动物和鸟类异常大量聚集等不寻常情况进行观察,以收集有关海底卷流对中层水生物的其他影响的资料。 - (ب) وجدنا، من الفحص الشامل للسفينة من الداخل والخارج أدلة على حدوث ضغط مفرط على مُوازن العنفات، وهو آلية للحد من تمايل السفينة؛ وحدوث ضغط مائي وأثر فقاعي على قاع البدن؛ وتقطع الأسلاك بدون وجود آثار لحرارة (انظر الضميمة 3) وكل هذه الأدلة تشير إلى حدوث موجة صدمية وأثر فقاعي قويين تسببا في انغلاق السفينة وغرقها؛
(b) 在对军舰内部和外部进行认真调查后，我们发现有证据表明减少船只严重摇摆的装置减摇鳍承受了极大压力；舰体底部承受水压和气泡喷射；线缆被割断，但无受热痕迹(见附录3)。
更多例句： 上一页