气候条件阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤدي سوء التغذية والظروف المناخية القاسية إلى تدهور صحة المدانين(15).
营养不足和恶劣的气候条件使囚犯的健康状况更加恶化。 - تؤثر ممارسات استخدام الأراضي والمياه والظروف المناخية على حالة موارد الأراضي.
土地与水的使用习惯和气候条件影响土地资源的状况。 - كذلك فإن الظروف المناخية المدارية الحارة تجعل الملابس الواقية غير مريحة.
另外，在热带炎热的气候条件下穿戴防护服也不舒服。 - كذلك فإن الظروف المدارية الحارة تجعل هذه المعدات غير مريحة.
而且在热带炎热的气候条件下，穿戴防护服令人不舒服。 - يعــود ارتفــاع أسعــار التصليح والصيانــة إلــى قــدم المعــدات وظروف المناخ القاسية
维修和保养费率提高，因为设备陈旧，而且气候条件恶劣。 - ووافق الفريق العامل على أن تشمل قائمة العوامل السارية على البعثة تأثير الظروف المناخية.
工作组商定，气候条件的影响包含在特派团因数中。 - وقد ثبت بأن العديد من الأمراض تشتد في فترات التقلبات الحادة لبرامترات الطقس.
业经证明，在气候条件急剧波动时期，许多疾病会加重。 - ولم يتسن قياس المشاريع الأخرى الموفرة للطاقة بسبب الفروق في الأحوال الجوية
由于气候条件不同，目前无法衡量其他小型节能项目的效果 - وذَكَر أن الوضع الاقتصادي العالمي وتدهور الظروف المناخية قد أديا إلى تفاقم تحديات التنمية.
全球经济局势和日益恶化的气候条件加剧了发展挑战。 - وتزيد الظروف المناخية من تعقيد هذا التحدي، خصوصا وأن موسم الأمطار أصبح وشيكا.
气候条件，特别是即将来临的雨季使这项挑战更为复杂。 - وكان أيضا من العوامل الكامنة وراء ذلك تحسن الأحوال الجوية، الأمر الذي أدى إلى زيادة الإنتاج الزراعي.
良好气候条件促成农业产量提高也是一个因素。 - وتختلف نظم الزراعة والمحاصيل على نطاق واسع وذلك رهنا باﻻرتفاعات واﻷحوال المناخية.
耕作制度和作物变化很大,主要视海拨高度和气候条件而定。 - ومعظم أقل البلدان نموا معرَّض للتقلبات المناخية والناجمة عن الكوارث الطبيعية الأخرى.
大多数最不发达国家气候条件不佳，各种自然灾害频频发生。 - فظروف المناخ والتربة الموجودة في العديد من أنحاء أفريقيا مؤاتية لإنتاج تلك الأنواع من الوقود.
非洲许多地方的土壤和气候条件都适于生产此类燃料。 - ومن الأدلة الحية على هذا الزعم الظروف المناخية الحالية غير المواتية التي يواجهها بلدي.
这一论点的生动证据是我国目前所面临的不利气候条件。