民警顾问阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعمل في هذا المركز أفراد تابعون لقوة الشرطة المؤقتة، ويُكمِّل جهودهم مستشارون في مجال الشرطة المدنية تابعون لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
该分局配备有临时警员，并辅之以联利特派团民警顾问。 - وينتشر مستشارو الشرطة المدنية التابعون للأمم المتحدة في العاصمة وفي بعض المكاتب الإقليمية لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال.
联合国民警顾问部署在首都和联索援助团的一些区域办事处。 - ويتوقع أن يستخدم مستشارو الشرطة المدنية ٥ حواسيب منضدية، و ٥ وحدات إمداد متواصل بالطاقة، و ٥ مجموعات أثاث.
民警顾问预期将使用5部台式电脑、5个不断电电源和5套家具。 - اقتناء تجهيزات لعدد 100 11 من الأفراد العسكريين و 60 من مستشاري الشرطة المدنية بمعدل 35 دولارا للشخص.
为11 100名军事人员和60名民警顾问购置饰物，每人35美元。 - ولن يكون لدى البعثة أي موظفين يرتدون زيا نظاميا، باستثناء خمسة مستشارين عسكريين وأربعة مستشاري شرطة مدنية.
援助团除配有5名军事顾问和4名民警顾问外，没有其他穿制服的人员。 - ليشتي أيضا تقديم المساعدة لوحدة بناء القدرات التي تتولى صياغة إجراءات التشغيل الموحدة للشرطة الوطنية واستعراضها.
民警顾问还将继续协助能力建设股拟订和审查《国家警察标准作业程序》。 - وستغطي الموارد المقترحة تكلفة نشر مستشار عسكري، و 27 ضابط اتصال عسكري و 8 مستشاري شرطة مدنية.
拟议资源将用于部署1名军事顾问、27名军事联络官和8名民警顾问。 - وينبغي أيضا تزويد وحدة الشرطة المدنية بموارد إضافية كبيرة والنظر في رفع رتبة مستشار الشرطة المدنية ودرجته.
还应当向民警股增拨大量资源，而且应当考虑提高民警顾问的级别和职等。 - ويتضمن المقترح أيضا وظيفة لمستشار عسكري و 19 وظيفة لضباط اتصال عسكري و 8 وظائف لمستشارين في شؤون الشرطة المدنية.
拟议编制中还包括1个军事顾问、19个军事联络官和8个民警顾问。 - ومن أجل المساعدة في تنفيذ هذه الخطة، سيواصل مستشارو شرطة الأمم المتحدة المدنيون تيسير توفير المهارات لنظرائهم الوطنيين.
为协助实施这一计划，联合国民警顾问将继续协助向东帝汶同行传授技能。 - والبدلات المخصصة لمستشاري الشرطة المدنية والبالغة 600 156 دولار أُدرجت تحت بند تكاليف الموظفين المدنيين، على النحو المبين أدناه.
用于民警顾问的津贴156 600美元包括在文职人员费用，如下文所示。 - وتغطي هذه الموارد الاحتياجات المتصلة بنشر مستشار عسكري واحد، و 27 ضابط اتصال عسكري، و 8 من مستشاري الشرطة المدنية.
这些资源将用于部署1名军事顾问、27名军事联络官和8名民警顾问。 - وتغطي هذه الموارد الاحتياجات المتصلة بنشر مستشار عسكري واحد و 27 ضابط اتصال عسكري و 8 من مستشاري الشرطة المدنية.
这些资源将用于部署1名军事顾问、27名军事联络官和8名民警顾问。 - ولا ترغب اللجنة في التقليل من دور أي من المستشار العسكري أو مستشار الشرطة المدنية بإنشاء وظيفة أمين عام مساعد ثالثة.
委员会不想军事顾问和民警顾问的作用因设立第三个助理秘书长而减损。 - وكما كان في الهيكل التنظيمي السابق، لا يزال مستشار الشرطة المدنية مسؤولا أمام المستشار العسكري في الإدارة.
如同在过去的结构下一样，民警顾问仍然向维持和平部的首席军事顾问汇报工作。