民警股阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن من الواضح أن وحدة الشرطة المدنية ينقصها العدد الكافي من الأفراد وأنها لا تستطيع النهوض بولايات بعثات حفظ السلام الحالية والبعثات المنشأة حديثاً.
民警股人员显然过少，不能够应对现有的和新出现的维持和平任务。 - ونظرا لتزايد عمليات الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة، تعترف اللجنة الخاصة بضرورة تعزيز وحدة الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السﻻم.
鉴于联合国民警行动增加,特别委员会确认需要加强维持和平行动部的民警股。 - وترى اللجنة الاستشارية أيضا أن هناك ضرورة لدراسة التركيب التنظيمي لوحدة الشرطة المدنية التابعة لإدارة عملات حفظ السلام ودورها وقدرتها في المقر.
咨询委员会又认为需要审查总部维持和平行动部民警股的组织、作用和能力。 - ولا يمكن أن يوفر مكتب الشؤون القانونية هذا النوع من الخبرة لوحدة الشرطة المدنية، كما أن مهامه ليست مصممة لتوفير هذه الخدمة.
法律事务厅没有这方面的专业知识可以提供给民警股，它也不是为此设立的。 - وفيما يتصل بوحدة الشرطة المدنية، مطلوب توفير ثﻻثة موظفين للتخطيط )ف - ٤( وموظف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.
关于民警股,请求设立三名规划干事(P-4)和一名一般事务人员(其它职等)。 - وفيما يتصل بوحدة الشرطة المدنية، مطلوب توفير ثﻻثة موظفين للتخطيط )ف - ٤( وموظف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.
关于民警股,请求设立三名规划干事(P-4)和一名一般事务人员(其它职等)。 - وتبقى في مرحلة التطوير نظم الإدارة والمعلومات وإجراءات التشغيل العامة الموحدة للشرطة المدنية في البعثات الميدانية ووحدة الشرطة المدنية.
管理和信息系统以及外地特派团和民警股的民警一般标准作业程序都仍在制定过程中。 - ويستلزم اﻷمر إيجاد صلة ثابتة مع وحدة الدروس المستفادة وكذلك مع الوحدة الطبية ووحدة التدريب ووحدة الشرطة المدنية ووحدة إزالة اﻷلغام.
需要同总结经验股建立坚实的联系,正如同医疗股和培训股、民警股和排雷行动处一样。 - ٥-١٨ وكما هو مبين في الفقرة ٥-١٠ أعﻻه فقد تم دمج مكتب المستشار العسكري ووحدة الشرطة المدنية ودائرة التخطيط العسكري ووحدة التدريب.
18 如上文第5.10段所述,军事顾问办公室已同民警股、军事规划处和训练股合并。 - وتقوم وحدة الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السلام بالتنسيق والإشراف على إدارة الشرطة المدنية في جميع بعثات حفظ السلام.
维持和平行动部（维和部）中的民警股负责协调和监督对所有维持和平特派团中的民警的管理。 - ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تعزيز وحدة الشرطة المدنية باطراد وزيادة التركيز على الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السلام يمكن أن يحققا ذلك.
监督厅认为，逐渐加强民警股以及在维持和平部内提高民警的地位有助于这项工作。 - ففي الفقرة ٧٤ من تقريرها، حثت اللجنة الخاصة، مرة أخرى، اﻷمين العام على مواصلة جهوده لتعزيز وحدة الشرطة المدنية داخل إدارة عمليات حفظ السﻻم.
特别委员会在其报告第74段再次敦促秘书长继续致力加强维和部内的民警股。 资产管理 - ٨٠- تقوم وحدة الشرطة المدنية بإسداء المشورة ووضع المبادئ التوجيهية فيما يتعلق بتوظيف أفراد في الشرطة المدنية في عمليات حفظ السﻻم، وأحوال الخدمة، والتدريب واﻹدارة.
民警股就维持和平行动民警的雇用、服务条件、培训和管理提供咨询意义和指导方针。 - ويرأس المستشار العسكري، شعبة الشؤون العسكرية والشرطة المدنية، وتتكون الشعبة من مكتب المستشار العسكري، ودائرة التخطيط العسكري ووحدة الشرطة المدنية ووحدة التدريب.
军事和民警司将由军事顾问领导,并且包括军事顾问办公厅、军事规划处、民警股和训练股。 - كما أن وحدة الشرطة المدنية لم تبادر إلى توظيف أفراد الشرطة المدنية من الدول الأعضاء التي تشترك في اللغة والثقافة مع منطقة البعثة.
民警股也未预先想好一套办法，从语言和文化与任务区相类似的会员国中征聘可能的民警。