民警专员阿拉伯语例句
例句与造句
- يسهم مكتب مفوض الشرطة المدنية في الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 ويدعم النواتج ذات الصلة في أطر عمل العنصرين 2 و 3.
民警专员办公室帮助实现预期成果2.1和3.1，并支持框架部分2和3内的相关产出。 - وأعربت وفود عديدة عن قلقها لعدم اختيار أي من أبناء البلدان النامية لشغل مهام مفوضي الشرطة المدنية.
许多代表团表示关切没有来自发展中国家的民警专员,促请在选派警察专员时考虑到更广泛的地域代表性。 - وأعربت وفود عديدة عن قلقها لعدم اختيار أي من أبناء البلدان النامية لشغل مهام مفوضي الشرطة المدنية.
许多代表团表示关切没有来自发展中国家的民警专员,促请在选派警察专员时考虑到更广泛的地域代表性。 - استمر قوام عنصر الشرطة المدنية في البعثة مؤلفا من ٨١ من ضباط الشرطة تابعين لقائد الشرطة المدنية، المراقب العام بيتر ميللر )من كندا(.
西撒特派团民警部分的兵力仍然为81名民警,由民警专员彼得·米勒总监(加拿大)指挥。 - وكل هذه العوامل تجعل المهمة المنوطة بقادة الشرطة المدنية في البعثات والمتمثلة في تحويل هذه المجموعة المتنافرة من الضباط إلى قوة متماسكة وفعالة أمرا بالغ الصعوبة.
所有这些因素都使各特派团的民警专员很难将这一批散乱的员警转变成团结有效的力量。 - يبلغ قوام عنصر الشرطة المدنية في البعثة حاليا ٢٢ ضابطا )انظر المرفق(، تحت قيادة مفوض الشرطة بالنيابة، ومساعد القائد سونيل روي )من الهند(.
西撒特派团的民警部分共有22人(见附件),由代理民警专员助理总监苏尼尔·罗伊(印度)指挥。 - (أ) وضع مواصفات المؤهلات العامة اللازم توافرها في الممثلين الخاصين للأمين العام، وقادة القوات، ومفوضي الشرطة ونوابهم وغيرهم من كبار الموظفين.
（a） 确定秘书长特别代表、部队指挥官、民警专员、其副手和其他高级工作人员所需的一般素质的简介。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن يتلقى المجلس إحاطات من المستشار العسكري وقائد قوة البعثة ومستشار الشرطة المدنية ومفوض الشرطة المدنية.
为此必须让某一特派团的军事顾问和部队指挥官以及某一特派团的民警顾问和民警专员为安理会举行简报会。 - وفي هذا الصدد، يقدم موظفون مختصون من وحدة التحقيقات في الجرائم الكبيرة ومن مكتب مفوض الشرطة المدنية التابعين للبعثة العون في عمليات التحقيق في القضايا الحساسة ومتابعتها.
在这方面，联利特派团重案调查股和民警专员办公室的专门干事协助调查敏感案件并采取后续行动。 - ازداد قوام عنصر الشرطة المدنية، خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، إلى ٥٢ فردا )انظر المرفق(، بقيادة مساعد الحكمدار سونيل روي مفوض الشرطة بالنيابة )الهند(.
在报告所述期间,民警部分人员增至52人(见附件),由代理民警专员助理总监苏尼尔·罗伊(印度)指挥。 - ومع إلغاء الإدارة العامة لتيمور الشرقية، يقترح أن يتم إنشاء مكتب مفوض الشرطة المدنية على نحو مستقل، ويكون المفوض مسؤولا عن تنفيذ برنامج بعثة تقديم الدعم المتعلق بالأمن الداخلي وإنفاذ القانون.
东帝汶公共行政当局取消后，拟议单独设立民警专员办公室，负责执行支助团内部安全和执法方案。 - يبلغ قوام عنصر الشرطة المدنية في البعثة حاليا ٢٦ ضابطا، من العدد المأذون به البالغ ٨١ ضابطا، تحت إمرة مفوض الشرطة بالنيابة، مساعد قائد القوة سونيل روي )الهند(.
西撒特派团民警部分有26人,而核定人数是81人,由代理民警专员苏尼尔·罗伊助理总监(印度)指挥。 - يبلغ قوام عنصر الشرطة المدنية في البعثة حاليا ٢٦ ضابطا من عدد مأذون به يبلغ ٨١ ضابطا تحت امرة مفوض الشرطة بالنيابة، مساعد قائد القوة سونيل روي )الهند(.
西撒特派团民警部分有26人,而核定人数是81人,由代理民警专员苏尼尔·罗伊助理总监(印度)指挥。 - ويأمل مفوض الشرطة المدنية في تصحيح هذا الوضع في المستقبل القريب لكي يولى التأكيد بشكل أكبر لعملية التخطيط من أجل العودة اﻵمنة لﻻجئين المؤهلين للتصويت وأفراد أسرهم المباشرين.
民警专员希望,这种情况在近期内能得到纠正,以便可以更多地将重点放在为有资格投票的难民及其家属安全返回作好规划。 - كما يؤيد التوصية باتباع قاعدة جغرافية واسعة تراعي أحجام الفرق اﻷمنية من مختلف البلدان المساهمة، لدى اختيار مفوضي الشرطة المدنية وتعيين كبار أفراد الشرطة اﻵخرين في عمليات حفظ السﻻم.
印度代表团还支持关于根据各国提供人员的数量在广阔的地理范围内挑选参加维和行动的民警专员和任命其他高级民警人员的建议。