民航总局阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتزم هيئة الطيران المدني في جامايكا القيام هذا العام (2005) بصوغ لائحة فيما يخص المرفق 9 المذكور.
牙买加民航总局计划在今年（2005年）拟订有关附件9的条例。 - 1998-2002 مستشار قانوني للإدارة الفرنسية للطيران المدني وعضو اللجنة القانونية لمنظمة الطيران المدني الدولي
1998-2002年 法国民航总局法律顾问，国际民用航空组织法律委员会成员 - مستشار قانوني للإدارة الفرنسية للطيران المدني وعضو اللجنة القانونية لمنظمة الطيران المدني الدولي (1998-2002)
1998-2002年 法国民航总局法律顾问、国际民用航空组织法律委员会成员 - وزارة الشؤون الخارجية، وزارة الأمن، وزارة الدفاع، اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة، المديرية العامة للطيران المدني
外交部、安全部、国防部、全国制止小武器和轻武器扩散委员会、民航总局 - تم إخطار الهيئة العامة للطيران المدني للتعميم على سلطات الطيران المدني المحلية للالتزام بقرار الحظر.
已经向民航总局通报第17和18段的规定，而总局则指示各地民航局遵守这些规定。 - 336- تطلب المديرية العامة للطيران المدني تعويضاً عن الأضرار التي لحقت بمدارج المطار ونظم الإضاءة ووحدات تكييف الهواء التي كانت تخدم المحطة الطرفية رقم 2 للمطار(160).
民航总局就机场跑道和照明系统以及机场二号航站的空调装置损坏索赔。 - 345- تطلب المديرية العامة للطيران المدني تعويضاً عن خسارة معدات ثقيلة، من بينها شاحنة بضائع بمرفاع ورافعة شوكية، وضاغطة هواء كبيرة.
民航总局就重型设备损失索赔，包括一辆带吊车的货车、一部叉车和一个大型空气压缩机。 - وتطلب السلطة تعويضاً قدره 400 50 دينار أردني عن الايرادات التي كانت متوقعة بشكل طبيعي من عام 1990 حتى نهاية عام 1992(62).
因此，民航总局索赔在1990年至1992年期间的收入损失50,400第纳尔。 62 - 339- تطلب المديرية العامة للطيران المدني تعويضاً عن الأثاث والتثبيتات والمعدات التي تدعي أنها فقدت أو أصيبت بأضرار خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.
民航总局就其所称在伊拉克入侵和占领科威特期间损失或损坏的装备、装置和设备索赔。 - 82- وقدّم هكتور غوتييريز من الإدارة العامة للطيران المدني (شيلي) تقريراً عن إنشاء مكتب مكرس لوضع برامج التطبيقات الساتلية.
智利民航总局的 Hecfor Gutierrez报告了成立开发卫星应用计划特设办公室的情况。 - وبالإضافة إلى وكلاء الشحن، قدمت المساعدة إلى مدربين من هيئات الحكومة، بما في ذلك سلطة الإيرادات التنزانية والهيئة التنزانية للطيران المدني.
除货运代理商以外，还向来自政府，包括来自坦桑尼亚税务局和坦桑尼亚民航总局的教员提供了协助。 - وأخيرا، اطلعت المديرية العامة للطيران المدني على مضمون القرارات التي يتمحور حولها هذا التقرير الوطني وستتخذ، في ضوء مهامها، جميع الإجراءات الملائمة للمساهمة في تنفيذها.
最后，民航总局了解本国家报告所述的决议内容，并根据其职能为协助执行有关决议采取充分行动。 - ويرى الفريق أن المديرية قللت من القيمة الباقية لهذه المركبات وأنه يتعين، من ثم، إجراء تعديل آخر بسبب التقييم غير الصحيح لأصول البرنامج الكويتي للطوارئ وإعادة التأهيل.
小组认为，民航总局少报了这些车辆的余值，因此应就应急和康复方案资产估值不当作进一步的调整。 - 204- تدعي السلطة أن عدد عمليات التحليق والهبوط في الأردن انخفض نتيجة دواعي الأمن لدى الناقلين الجويين إثر غزو العراق واحتلاله للكويت.
民航总局称，在伊拉克入侵和占领科威特之后，由于各航空公司担心安全有问题，飞机飞越约旦和在该国降落的次数减少。 - 332- المديرية العامة للطيران المدني هي هيئة مستقلة تابعة للحكومة الكويتية وهي مسؤولة عن جميع جوانب الطيران المدني في الكويت، بما في ذلك تشغيل مطار الكويت الدولي ( " المطار " ).
民航总局是科威特政府的一个独立机构，负责科威特民航的所有方面，包括科威特国际机场的运营。