民族解放運動阿拉伯语例句
例句与造句
- وزُعم أن سبعة منهم أُعدموا على يد بعض الجنود انتقاماً لهجوم حركة أزواد.
其中7人被报复阿扎瓦德民族解放运动攻击行为的军人处决。 - وباستثناء هاتين المناسبتين، لم يُستَهل بعد حوار منظم مع الحركة.
除了这些权宜互动外，还未与阿扎瓦德民族解放运动有步骤地开始对话。 - كما أن سبل معالجته لمسائل إقامة المباني والنصب التذكارية لم تكن صائبة فيما يتعلق بحقوق الإنسان.
从人权角度提及纪念碑祠和民族解放运动等问题的方式不正确。 - وسلمت الحركة مباشرة إلى شيوخ القبائل العربية ثلاثة أطفال من أصل عربي.
阿扎瓦德民族解放运动将3个阿拉伯孩子直接移交给了阿拉伯社区领导人。 - ودعت الجماعتان إلى إجراء المفاوضات في مكان محايد.
阿扎瓦德民族解放运动和促进阿扎瓦德统一高级理事会呼吁在一个中立地点举行谈判。 - وعقب انهزام حركة أزواد، انضم معظم عناصرها القصّر فيما يبدو إلى الجماعات المسلحة الأخرى.
阿扎瓦德民族解放运动失败后，其大多数未成年成员加入了其他武装团体。 - وصرحت أن المعتدين هم أعضاء في الحركة الوطنية لتحرير أزواد وكانوا يرتدون زياً عسكرياً وعمامة.
她说，施暴者为阿扎瓦德民族解放运动成员，他们穿着军装，戴着头巾。 - ويبدو أن ثمة مقاومة، مثلا، للمفاوضات الثنائية بين الحكومة الانتقالية والحركة الوطنية لتحرير أزواد.
例如，过渡政府与阿扎瓦德民族解放运动之间的双边谈判似乎就遇到阻力。 - وقد أُعلِنت منغوليا جمهورية مستقلة إبان حكم بوغد خان كنتيجة لحركة تحرير وطنية.
在一次民族解放运动之后，一个在博格德统治下的独立的蒙古共和国宣布成立。 - الحركة الوطنية لتحرير أزواد، والمجلس الأعلى لوحدة أزواد، والحركة العربية الأزوادية، من الجانب الآخر.
阿扎瓦德民族解放运动、促进阿扎瓦德统一高级理事会和阿扎瓦德阿拉伯运动 - وقد عُرفت اﻷخيرة في الفقرة ٤ من المــادة ١ بأنها حركات تخوض كفاحا مشروعا لتقرير المصير)١٨٢(.
《第一议定书》第1条第4款把民族解放运动定义为进行自决的合法斗争。 - 115- وتكفل الدولة دعم قدامى مناضلي وشهداء حركة التحرير الوطني (المادة 11(3) من الدستور).
国家保障资助民族解放运动的战斗人员和烈士(CRDTL第11条(3))。 - ويجوز للهيئات الحكومية الدولية أيضاً في بعض الظروف أن تنتمي على هذه الفئة؛ وكذلك الأمر بالنسبة لحركات التحرير الوطني.
政府间组织在有些情况下也可能属于这一类；民族解放运动也是如此。 - وكان من بين الجماعات المسلحة الموقعة الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لوحدة أزواد.
签署协议的武装团体包括阿扎瓦德民族解放运动和促进阿扎瓦德统一高级理事会。 - صد ثلاثة من أعضاء الحركة الوطنية لتحرير أزواد
保障基达尔市中心的安全，销毁手榴弹 -- -- 解除3名阿扎瓦德民族解放运动成员的行动能力