民族安全阿拉伯语例句
例句与造句
- وستكون الأسلحة النووية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية رادعا موثوقا للحرب، من أجل حماية المصالح العليا للدولة وأمن الأمة الكورية من تهديد الولايات المتحدة بالعدوان، وتجنب نشوب حرب جديدة، والمحافظة بقوة على السلم والاستقرار في شبه القارة الكورية في كل الظروف.
朝鲜民主主义人民共和国的核武器在任何情况下都将是一种可靠的战争威慑手段，它将被用于抵制美国侵略的威胁，避免新战争，从而保护国家最高利益和朝鲜民族安全，并坚决扞卫朝鲜半岛的和平与稳定。 - وأكد أن الحجج التاريخية، التي تسوقها بحرية الولايات المتحدة لتبرير أهمية بييكيس الاستراتيجية بالنسبة لأمنها القومي، لم يعد لها أساس بعد أن أدرك سكان بييكيس البورتوريكيون أن الأمن القومي المشار إليه لا يتفق مع الأمن القومي لبييكيس ولا مع الأمن القومي للأمة البورتوريكية.
美国海军关于别克斯岛对民族安全具有战略上的重要性的一贯论点已经再也站不住脚了，因为居住在别克斯岛上的波多黎各人认识到他们所说的民族安全与别克斯或波多黎各民族的民族安全是不一致的。 - وأكد أن الحجج التاريخية، التي تسوقها بحرية الولايات المتحدة لتبرير أهمية بييكيس الاستراتيجية بالنسبة لأمنها القومي، لم يعد لها أساس بعد أن أدرك سكان بييكيس البورتوريكيون أن الأمن القومي المشار إليه لا يتفق مع الأمن القومي لبييكيس ولا مع الأمن القومي للأمة البورتوريكية.
美国海军关于别克斯岛对民族安全具有战略上的重要性的一贯论点已经再也站不住脚了，因为居住在别克斯岛上的波多黎各人认识到他们所说的民族安全与别克斯或波多黎各民族的民族安全是不一致的。 - وأكد أن الحجج التاريخية، التي تسوقها بحرية الولايات المتحدة لتبرير أهمية بييكيس الاستراتيجية بالنسبة لأمنها القومي، لم يعد لها أساس بعد أن أدرك سكان بييكيس البورتوريكيون أن الأمن القومي المشار إليه لا يتفق مع الأمن القومي لبييكيس ولا مع الأمن القومي للأمة البورتوريكية.
美国海军关于别克斯岛对民族安全具有战略上的重要性的一贯论点已经再也站不住脚了，因为居住在别克斯岛上的波多黎各人认识到他们所说的民族安全与别克斯或波多黎各民族的民族安全是不一致的。 - ثاني هذه التحديات التي تعرض الأمن القومي العربي للخطر تتمثل في المأساة السورية، وعلينا مواجهه هذا التحدي بضرورة السعي لإنهاء الأزمة وإيجاد حل سياسي تفاوضي لها يحقق تطلعات الشعب السوري للتمتع بالحرية والديمقراطية، ويحافظ على استقلال سورية الشقيقة وسيادتها الوطنية وسلامة أراضيها.
危害到阿拉伯民族安全的第二个挑战是叙利亚悲剧。 我们应对这一挑战的办法，必须是力求通过谈判达成政治解决，结束危机，实现叙利亚人民享受自由和民主的愿望，同时维护兄弟国家叙利亚的独立、国家主权和领土完整。 - ومن جانب آخر، فالأمن القومي العربي كان وما زال يواجه تحديات كبيرة، بعضها رافق نشأة النظام الإقليمي العربي ومؤسسته جامعة الدول العربية، التي أوشكت أن تتم العام السبعين من عمرها، وأخرى استجدت مع رياح التغيير التي هبت على المنطقة منذ ثلاث سنوات وهي تحديات علينا التعامل معها برؤية إستراتيجية شاملة وحزم وإرادة حتى ننجح في تجاوزها والانطلاق نحو المستقبل.
阿拉伯民族安全一直并继续面临重大挑战。 其中一些挑战是随着阿拉伯区域系统及其机构阿拉伯国家联盟的发展而来的，该联盟已成立将近七年。 其他挑战是最近出现的，变化之风三年前已开始吹遍本区域。
更多例句： 上一页