民族主義與融合主義者陣線阿拉伯语例句
例句与造句
- وشهدت المنطقة الواقعة جنوب بونيا (إيرومو) تجدد النشاط من جانب ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، التي يفاد أنها تعمل تحت مظلة الحركة الثورية الكونغولية.
在布尼亚（伊鲁穆）以南的地区，民族主义与融合主义者阵线和伊图里爱国抵抗阵线民兵再度展开活动，据报告，它们是在刚果革命运动的领导下活动的。 - كما لم يعد بوسع قوات المنشقين من صفوف اتحاد الوطنيين الكونغوليين وجبهة الوطنيين والوحدويين والمنشقين السابقين عن القوات المسلحة للشعب الكونغولي بسط السيطرة المباشرة على المعابر الحدودية الرئيسية بما في ذلك آرو وماهاغي.
同样，刚果爱国者联盟-鲁班加派、民族主义与融合主义者阵线和前刚果人民武装力量持不同政见部队不再直接控制边境要塞，包括阿鲁和马哈吉。 - وتفيد التقارير المؤكّدة أنه يتم تجنيد الأطفال واستخدامهم بشكل منهجي من قبل القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وجبهة القوميين ودعاة الاندماج، وجيش الرب للمقاومة، وجماعات المايي مايي بما فيها ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين.
经证实的报告表明，卢民主力量、民族主义与融合主义者阵线、上帝军和玛伊玛伊民兵团体，包括刚果爱国抵抗联盟，也都有计划地招募和使用儿童。 - وثمة نتيجة أخرى تتمثل في زيادة تأثير المهربين المتمرسين ومنهم مثلا قائد جبهة الوطنيين بيتر " كريم " أوغادا بين صفوف القوات المنشقة.
另外还造成持不同政见派别中老练的走私者，如民族主义与融合主义者阵线指挥官Peter " Karim " Ugada，获得知名度。 - وفي إيتوري، وعلى الرغم من انخفاض عدد الأطفال المجنّدين مقارنة بالفترة المشمولة بالتقرير السابق، لا تزال جبهة القوميين ودعاة الاندماج وجبهة المقاومة الوطنية في إيتوري ماضيتين في تجنيد الأطفال.
在伊图里，尽管被招募的儿童人数低于前一个报告期间的人数，但是民族主义与融合主义者阵线（民族阵线）和伊图里爱国抵抗阵线（抵抗阵线）仍在继续招募儿童。 - وأفادت العديد من البرقيات، أن أفراد ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج مسؤولون عن معظم حالات العنف الجنسي المرتكبة في منطقة فاتاكي في مقاطعة الإيتوري، خلال المعارك بين أفراد الجبهة الموالين لبيتر كريم والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
有许多报道称，在忠于彼得·卡里姆的民族主义与融合主义者阵线同刚果武装部队交战期间，在伊图里地区法塔基实施的大部分性暴力案件系该阵线民兵所为。 - في إيتوري، وعلى الرغم من انخفاض الأعداد مقارنة بفترة الإبلاغ السابقة، لا تزال التقارير تفيد بقيام قوات المقاومة الوطنية في إيتوري وجبهة القوميين ودعاة الاندماج بالتجنيد.
在伊图里，尽管与上一个报告所述期间相比，招募数字有所降低，但继续有报告称民族主义与融合主义者阵线 -- -- 伊图里爱国抵抗阵线（民族阵线 -- -- 抵抗阵线）在从事招募。 - وقد ادعى مسؤول في إحدى وكالات حماية الأطفال أن جبهة القوميين ودعاة الاندماج ربما تكون مستمرة في استخدام الأطفال المجندين في الجبهة سابقا في قوات الدفاع المحلية، بغية حماية قراهم من الهجوم.
一名儿童保护机构工作人员称，民族主义与融合主义者阵线可能仍在地方防卫部队中使用前民族主义与融合主义者阵线儿童；建立地方防卫部队是为保卫家乡的村庄不受攻击。 - وقد ادعى مسؤول في إحدى وكالات حماية الأطفال أن جبهة القوميين ودعاة الاندماج ربما تكون مستمرة في استخدام الأطفال المجندين في الجبهة سابقا في قوات الدفاع المحلية، بغية حماية قراهم من الهجوم.
一名儿童保护机构工作人员称，民族主义与融合主义者阵线可能仍在地方防卫部队中使用前民族主义与融合主义者阵线儿童；建立地方防卫部队是为保卫家乡的村庄不受攻击。 - ومع ذلك، فقد تحسنت الحالة الأمنية في إيتوري، عقب المرحلة الثالثة من عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي استهدفت عناصر قوات جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري وجبهة القوميين ودعاة الاندماج والحركة الثورية الأنغولية.
但是，在伊图里为伊图里爱国抵抗阵线（抵抗阵线）、民族主义与融合主义者阵线（民族阵线）和刚果革命运动等部队举办的第三期复员方案业已完成，安全局势有所改善。 - وتود حكومتي الإشارة أيضا إلى أنه قد جرى فعلا اعتقال السادة فلوريبير ندجابو، رئيس جبهة القوميين ودعاة الاندماج، وغودا سوكبا، القائد السابق للجبهة، وجيرمان كاتنغا، من قوات المقاومة الوطنية بإيتوري.
我国政府还希望指出，民族主义与融合主义者阵线主席弗洛里贝·恩贾布先生、民族主义与融合主义者阵线前指挥官戈达·苏克帕先生和伊图里爱国抵抗阵线的热尔曼·加丹加先生已经被捕在押。 - وتود حكومتي الإشارة أيضا إلى أنه قد جرى فعلا اعتقال السادة فلوريبير ندجابو، رئيس جبهة القوميين ودعاة الاندماج، وغودا سوكبا، القائد السابق للجبهة، وجيرمان كاتنغا، من قوات المقاومة الوطنية بإيتوري.
我国政府还希望指出，民族主义与融合主义者阵线主席弗洛里贝·恩贾布先生、民族主义与融合主义者阵线前指挥官戈达·苏克帕先生和伊图里爱国抵抗阵线的热尔曼·加丹加先生已经被捕在押。 - إيتا، اعترف أحد قادة جبهة القوميين بأن لديه في جماعته المسلحة 12 طفلا عمر أصغرهم 11 سنة، وأن مناجم بامبو (القريبة) بها كثيرا من الجنود الأطفال.
在Kilo-Etat，一名民族主义与融合主义者阵线指挥官承认，在其武装团体中有12名儿童，最小的11岁；而且(附近的）Bambu矿区有 " 很多儿童兵 " 。 - وتتردد في إيتوري باستمرار مزاعم بقيام الميليشيات بالتجنيد، لا سيما الجماعات المنتمية إلى تحالف الحركة الثورية الكونغولية (وهي حركة مكونة من عناصر كانت تنتمي سابقا إلى جماعات مسلحة تابعة لجبهة القوميين ودعاة الاندماج، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، واتحاد الوطنيين الكونغوليين).
在伊图里，一直有关于民兵团体招募儿童的指控，特别是对刚果革命运动联盟 (由民族主义与融合主义者阵线、伊图里爱国抵抗阵线和刚果爱联武装团体的前成员组成)的指控。 - تم في إريوارا إنشاء جبهة التكامل والسلام في إيتوري، ومن بين عناصرها حزب وحدة وسلامة أراضي الكونغو، والقوى الشعبية من أجل الديمقراطية في الكونغو، وجبهة القوميين ودعاة الاندماج، وجبهة المقاومة الوطنية في إيتوري.
在Ariwara成立 " 伊图里合并与和平阵线 " ，其中包括统一和保卫刚果完整党、争取刚果民主人民军、民族主义与融合主义者阵线和伊图里抵抗爱国阵线。