毛拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعلن حركة طالبان باكستان، وكذلك شبكة حقاني، أنهما تحت القيادة العامة لمحمد عمر (TI.O.4.01).
巴基斯坦塔利班运动及哈卡尼网络把自己说成是在奥马尔毛拉(TI.O.4.01)的总体指挥之下。 - واستهدفت أغلب الهجمات ملالي أثناء تشييع جنازات أفراد في قوات الأمن الأفغانية وشخصيات دينية عبرت علناً عن تأييدها الحكومة.
大多数事件针对为已故阿富汗安全部队成员与公开支持政府的宗教人物举行的毛拉法事仪式。 - وقيل إن أشخاصاً على المستوى اﻹداري قد استبدلوا بمشايخ )مﻻلي( مما قوض من قدرات الجهاز اﻹداري في البلد بدرجة أكبر.
据称，那些行政人员已由毛拉取代，从而进一步地削弱了国家机关公务人员处理公务的能力。 - والشاكي في هذه الحالة هو نفس الملا الذي أصدر الفتوى ضد صاحب البلاغ، وهو أصولي متطرف معروف جيداً.
本案中的投诉人是发布指责提交人的法特瓦的同一个毛拉，他是因为众所周知的宗教激进主义者。 - مكتب أمير المؤمنين - يَدعِي الملا عمر أن له سيطرة مباشرة على مجلس القيادة وإحدى عشرة لجنة مدرجة أدناه؛
A. 穆民的埃米尔办公室：奥马尔毛拉声称对领导委员会和下列11个委员会拥有直接控制权; - وقد حسنوا مهاراتهم العسكرية واستفادوا كثيرا، عسكريا وسياسيا معا، من بساطة تسلسل قيادتهم تحت زعامة المﻻ محمد عمر.
他们改进了军事技巧,并因穆罕默德·奥马尔毛拉领导下的指挥系统单一而在军事上和政治上获益非浅。 - وفي عام 1996 عاد أسامة بن لادن إلى أفغانستان وأقام علاقة وثيقة مع الملا عمر ونزل بثقله لدعم طالبان.
1996年，乌萨马·本·拉丹回到阿富汗。 他与奥马尔毛拉建立了密切的关系，并为塔利班提供支持。 - ٨٢- إن الهيئة المركزية لصنع القرارات لدى سلطات حركة الطالبان هي المجلس اﻷعلى في قندهار الذي يترأسه زعيم الحركة المﻻّ محمد عمر.
塔利班当局的中央决策机构是以运动领导人，穆罕默德·奥马尔毛拉为首设在坎大哈的最高委员会。 - وقد تضمنت بيانات أدلى بها أعضاء كبار في طالبان، بما في ذلك الملا عمر (TI.O.4.01)، انتقادات مكتومة لوجود عرب في أفغانستان.
塔利班高层发表声明，包括毛拉奥马尔(TI.O.4.01)，温和批评阿拉伯人在阿富汗的存在。 - كما تمارس الإذاعة والتلفزة دوراً هاماً (60 في المائة)؛ ويشكل الملالي وزعماء المجتمعات المحلية 39 في المائة من مصادر المعلومات.
广播电台和电视也发挥了重要作用(60%)，而通过毛拉和社区领导人获得的信息占信息交流量的39%。 - غير أنه يمكن في حاﻻت القتل تجاوز الدرجات الثﻻث إذا أصدر القائد اﻷعلى لحركة طالبان، المﻻ محمد عمر، مرسوماً باﻹعدام.
然而,对于谋杀案,倘若塔利班领导人，穆罕默德·奥马尔毛拉拟下达一项死刑法令,即可不通过这三级法院。 - ويوصي الفريق أيضا بأن تفكر اللجنة في نقل أية ألقاب مثل " الملا " التي تمنح لأفراد معينين، بحيث يظهر اللقب بعد الاسم وليس قبله.
监测组还建议委员会考虑移动某些个人头衔（例如毛拉）的位置，将其从姓名的前面挪到姓名之后。 - وستظل جميع القرارت الهامة المتعلقة بالمناطق الواقعة تحت سيطرة الطالبان تصدر عن المجلس اﻷعلى للطالبان في قندهار وعن رئيسه المﻻّ محمد عمر.
所有涉及塔利班控制下地区的重要决定仍由设在坎大哈的最高委员会及其首脑，穆罕默德·奥马尔毛拉作出。 - وفي ربيع عام 1997، اختلف مع إمام مسجد أثناء صلاة الجمعة حول خطبة تدين الجنسية المثلية.
1997年春天，在 " 星期五祷告 " 一次谴责同性恋的布道中，他和毛拉发生争执。 - وفي بادقشان، ضُربت امرأة وشُنقت بقرار من الملا والشيوخ المحليين الذين أمروا برجمها لارتكابها الزنى.
在Badakshan，由于当地毛拉和长者作出决定，下令以通奸罪为由将一名妇女用乱石打死，该妇女遭到亲属殴打并被吊死。