比较的阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) إمكانية الوصول إلى معلومات مفتوحة المصدر للمقارنة؛
(d) 查阅公开来源信息以进行比较的可能性； - تقارن بين الظهير الربعي اليوم، و بين "جوني يونيتس".
是把今日的四分卫和 约翰尼·尤尼塔斯作比较的 - )أ( اﻷرقام اﻹيجابية تشير إلى أن المرتب الذي يدفعه رب العمل المتخذ أساسا للمقارنة هو مرتب أعلى.
a 正数表示用以比较的薪金。 - وافتراض إمكانية إجراء المقارنات على المستوى العالمي افتراض وهمي)٢٠(؛
可在世界一级进行比较的假设是异想天开；20 - 24- وتُقترَح مجموعة محدودة من المؤشرات تتيح إجراء مقارنات بين البلدان.
提出了一套可在国家之间相互比较的指标。 - ويبين الجدولان أدناه هذا التطور بالنسبة إلى الضغط السكاني.
下列表格展示了与人口增长相比较的失业率走势。 - وقال إن ذلك يشكِّل أساسا يتيح إمكانية المقارنة بين الشُعب الإقليمية.
这样就有一个在各区域司之间作比较的标准。 - ويوفر ذلك آلية لإجراء مقارنات دقيقة بين المناطق الجغرافية.
这提供了能在各个地理区域之间进行比较的机制。 - وجمع بيانات قابلة للمقارنة من هذه المجموعة هو عملية معقدة.
从这样的团体中收集可比较的数据是很复杂的。 - `1 ' الحاجة إلى أدوات موحدة ومؤشرات قابلة للمقارنة بشأن الإعاقة؛
㈠ 残疾问题需要统一的工具和可资比较的指标； - (لا تتوفر بيانات عالمية مقارنة بالنسبة لهذه الفئة العمرية من سنة 2001.
2001年该年龄组没有可比较的全球数据。 - " إن قسوة الاختفاء القسري لا تقارن.
" 强迫失踪的残酷性是无可比较的。 - ولا توجد توصيات مماثلة لمقارنتها بفترة السنتين 2008-2009.
2008-2009两年期没有此类可供比较的建议。 - وتدرس المذكرة كذلك العناصر التي يمكن أن تؤثر في مقارنة البيانات.
本说明进一步研究了可能会影响数据比较的因素。 - ولتعزيز الشفافية في المقارنة ، يتم تطبيق عدد من الحسابات.
为了提高这种比较的透明度，采用了一些计算方法。