比劳阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيضم المكتب الميداني في بيراو موظفاً لحقوق الإنسان وموظف اتصال للشؤون الإنسانية وعددا صغيراً من شرطة الأمم المتحدة.
比劳外地办事处将包括1个人权干事、1个人道主义联络干事和少量联合国警察。 - وفي هذا الصدد، يعتزم المكتب حاليا فتح مواقع جديدة في بيراو وأوبو في إطار ملاك الموظفين المقترح.
在这方面，该办事处正在计划在其拟议人员编制内在比劳和奥博开设新的派驻机构。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى. لم يحدث أي تغيير على شكل القوة أو أنشطتها المقررة أو قوامها المأذون به والبالغ 300 فرد في بيراو.
在中非共和国，部队任务活动、以及比劳300人的授权兵力没有改变。 - إضافة إلى ذلك، فإن الإنشاء المقترح لمكتب إقليمي تابع لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بيراو سيواجه تحديات لوجستية وأمنية كبيرة.
此外，拟议在比劳设立中非建和办区域办事处将牵涉到重大的后勤和安全挑战。 - وسيتألف وجود البعثة في جمهورية أفريقيا الوسطى من مكتب اتصال في بانغي ومكتب ميداني في بيراو.
特派团设在中非共和国的机构将包括设在班吉的一个联络处和设在比劳的一个外地办事处。 - وسيكون هذا العنصر مسؤولا عن تأمين المطار في بيـراو، وتوفير عمليات إنقاذ محدودة للعاملين في مجال الأنشطة الإنسانية.
这支部队将负责保障比劳机场的安全，为人道主义工作人员提供有限的撤离行动能力。 - وتفيد التقارير بأن حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى عززت وجود قواتها الوطنية المتمركزة في بيراو لتصل إلى قوام مجموعه نحو 150 جنديا.
据报告，中非共和国政府增强了驻扎在比劳的国家部队，总兵力约为150人。 - وعلى مدى العقود الأخيرة، كان النمو في الأجور أبطأ مقارنة بالنمو في إنتاجية العمل في معظم البلدان التي تتوافر بيانات بشأنها.
过去十年来，在大多数备有数据的国家，工资的增长比劳动生产力的增长缓慢。 - وسيظل تعزيز مواءمة المدخلات يشكل جزءا رئيسيا من عمليتي جمع إحصاءات العمل القابلة للمقارنة ونشرها في المستقبل.
今后，推动在投入方面实现统一仍然是收集和传播可比劳工统计数据工作的一个重要部分。 - ويضم المكتب الميداني في بيراو موظفا لشؤون حقوق الإنسان، وموظف اتصال للشؤون الإنسانية، ووجودا صغيرا لشرطة الأمم المتحدة.
比劳的外地办事处将包括一位人权干事、一位人道主义联络干事和少量联合国警察存在。 - لاحظ المجلس أن رصيد الحسابات المستحقة الدفع في دفتر الأستاذ الفرعي كان أقل من رصيدها في دفتر لوسون للأستاذ العام بمبلغ 1.2 مليون دولار.
委员会注意到各项应付分类账目的结余比劳森总账结余的金额少120万美元。 - بانغوران) وبيراو (مقاطعة فاكاغا).
(d) Mahamat Nourredine Adam将军(隆加族)：恩代莱(巴明吉-班戈兰省)、比劳(瓦卡加省)。 - كما أتاح بسط الحكومة سلطتها من جديد في بيراو للجهات الفاعلة في المجال الإنساني بدء أعمال التقييم في محافظة فاكاغا.
16． 比劳地区政府机构的重建也使人道主义行为体能够着手在Vakaga省进行评估。 - وتنتشر البعثة الآن في نجامينا وأبيش وبانغي. كما بدأ نشر البعثة في قوز بيضا وفرشانا وبيراو ولا تزال عملية النشر جارية.
目前，该团部署在恩贾梅纳、阿贝歇和班吉，并已开始向戈兹贝达、法沙纳和比劳部署。 - تقتصر الأنشطة الحالية لقوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية أفريقيا الوسطى على ضمان أمن مطار بيراو وتسيير دوريات بجواره مباشرة وحوله.
欧盟部队在中非共和国的现有活动限于确保比劳机场的安全和在比劳及其邻近地区进行巡逻。