比列阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبيِّن الجدول أدناه حالة القبول والتنفيذ في اليونيدو (معبَّراً عنها كنسبة مئوية من مجموع التوصيات الصادرة).
下文的表格列示了工发组织接受和执行建议的情况（按所发布建议的百分比列示）。 - ويعرض الجدول الوارد أدناه حالة قبول التوصيات وتنفيذها فيما يخص اليونيدو (حسب النسبة المئوية للتوصيات التي أصدرتها الوحدة).
下表列示了工发组织接受和落实建议的情况（按占所发布建议的百分比列示）。 - ويعرض الجدول الوارد أدناه حالة قبول التوصيات وتنفيذها من قِبل اليونيدو (بالنسبة المئوية من التوصيات التي أصدرتها الوحدة).
下表列示了工发组织接受和落实建议的情况（按照所发布建议的百分比列示）。 - 10 ويرد في الجدول 27 باء-1 النسب المئوية لتوزيع مجموع موارد المكتب في الفترة 2002-2003.
27B.10 帐务厅2002-2003年期间资源总额分配百分比列于表27B.1。 - يقدم الشكل التالي صورة عن حالة التصديق على التعديلات كنسب مئوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال التي صدقت على جميع التعديلات.
下图按百分比列出了《蒙特利尔议定书》缔约方批准各项不同修正的状况。 - وكما هو الحال في الماضي، جرى تحديد عتبة الرفع من القائمة بما يزيد عن عتبة الإدراج بنسبة 20 في المائة، وهو ما يوازي 190 1 دولارا.
同以往一样，所定毕业阈值比列入阈值高20%，即1 190美元。 - أخيراً وليس آخراً، يجب أن نراعي مسألة التمثيل الإقليمي، مسترشدين بسجلات الأعضاء الدائمين الحاليين.
最后，同样重要的是，我们必须考虑区域比列代表制，并将现有常任理事国的记录作为一种指导。 - ليشتي، وهو ما يمثل أقل قليلا من سدس الأعداد الكلية لقوات الشرطة.
2005年，共有569名妇女任职于东帝汶国家警察局，但其所占比列不及警察总人数的六分之一。 - وكما كان عليه الأمر في استعراضَي عام 2003 وعام 2006، فقد اعتُمدت العتبة اللازمة للرفع من القائمة عند معدل 10 في المائة فوق عتبة الإدراج.
在2003年和2006年审查中，所定毕业阈值比列入阈值高10%。 - يبين الجدول 22 النفقات في أقل البلدان نموا من عام 2003 إلى عام 2007، معبَّرا عنها كنسبة مئوية من مجموع النفقات.
表22以占支出总额的百分比列示了2003年至2007年用于最不发达国家的支出。 - 21-17 والنسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد المخصصة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في فترة السنتين 2004-2005 مبينة في الجدول 21-3.
17 2004-2005两年期间，拉加经委会资源的大致分配百分比列于表21.3： - وبين عامي 1996 و2005، تناقصت نسبة الحكومات الراغبة في الحد من الهجرة الدولية من 40 إلى 22 في المائة.
2． 1996年至2005年期间，愿意减少国际移徙者人数的各国政府比列从40％下降到22％。 - وكما كان عليه الأمر في استعراضي 2003 و 2006، فقد حدِّدت عتبة الرفع عند 20 في المائة فوق عتبة الرفع، وهذا يقابل 086 1 دولارا.
如2003年和2006年审查那样，所定毕业阈值比列入阈值高20%，即1 086美元。 - وحدد المشروع بنسب مئوية الوفورات التي يمكن تحقيقها قياسا إلى العقود القائمة، برغم أن المكتب القطري المعني لم يواصل رصد الوفورات المالية الفعلية المحققة.
该项目以百分比列出与现有合同相比的节余数，不过该国别办事处未接着监测实际取得的财务节余。 - واعتُمد خلال إدارة خوسيه رامان فيّيدا موراليس القانون الأول للإصلاح الزراعي، وقانون العمالة وقانون الضمان الاجتماعي.
在何塞·拉蒙·比列达·莫拉莱斯总统执政期间通过了第一部《土地改革法令》、《劳工法典》和《社会保障法令》。