比伦阿拉伯语例句
例句与造句
- التقيت شباب الأحياء الفقيرة في بابيلونيا في ريو، وتحدثت معهم ومع غيرهم من الشباب في الأحياء الفقيرة الأخرى.
我曾经在里约热内卢巴比伦贫民区会见当地以及来自其他贫民区的青年人。 - وهناك مطحنان في محافظة بابل ومطحن في بغداد، تم تخصيصها في البرنامج لتلقي الدقيق، اضطرت إلى إغﻻق أبوابها إلى أجل غير مسمى بسبب تلك المشاكل الميكانيكية.
巴比伦的两家碾磨厂因为这些机械问题，必须无限期关闭。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم توصيل 500 1 سلة أغذية إلى مستشفيات في البصرة، وواسط، وبابل، والقادسية.
此外，还向巴士拉、瓦西特、巴比伦和卡迪西亚的医院提供了1 500个口粮篮。 - وتقع شركة الفرات العامة للصناعات الكيماوية في مدينة سدة الهندية التابعة لمحافظة بابل على مسافة 80 كم جنوب بغداد.
该公司设在巴格达以南80公里巴比伦省的Sudd al-Hindiya。 - ومع ذلك، جرى توثيق حوادث وقعت في محافظات الأنبار وبابل وبغداد وديالى وكركوك ونينوى وواسط.
然而，安巴尔、巴比伦、巴格达、迪亚拉、基尔库克、尼尼微和瓦西特都有事件记录。 - وكانت بغداد ونينوى وصلاح الدين وديالى وكركوك وبابل وواسط المحافظات الأكثر تضررا من العنف.
巴格达、尼尼微、萨拉赫丁、迪亚拉、基尔库克、巴比伦和瓦西特省最受暴力事件影响。 - 74- من الأقليات في إريتريا العفر، والبيلين، وبني عامر، والكوناما، والنارا، والساهو، والتيغري.
厄立特里亚的少数民族群体包括阿法尔、比伦、贝尼阿梅尔、库纳马、纳拉、萨霍和提格雷。 - ويناهز هذا السعر 190 جنيهاً استرلينياً للطن الواحد وفقاً للسعر القياسي للكاكاو في السوق، الذي وضعته سوق لندن للأوراق المالية الدولية الآجلة.
这一价格比伦敦金融期货交易所确定的可可正常市场价格每吨大约低190英镑。 - واتبعت الأنشطة في جنوب العراق الاتجاهات التي سبق الإبلاغ بها، حيث وقعت غالبية الهجمات حول الحلة في شمال محافظة بابل.
伊拉克南部的活动符合以前报告的趋势，这些大多数攻击发生在北巴比伦省的希拉周围。 - وأُبلغ أيضا عن مشاهدة أطفال يحرسون نقاط التفتيش التابعة لمجالس الصحوة وذلك بشكل رئيسي في محافظات ديالى وبابل وصلاح الدين والأنبار.
据报道，还看到儿童主要在迪亚拉、巴比伦、萨拉赫丁和安巴尔觉醒会的检查站站岗。 - وحُكم على هؤلاء الأشخاص بالإعدام بتهمة قتل أفراد من قوى الأمن والشرطة في محافظات بابل والبصرة والقادسية.
这些人因被指控在巴比伦省、巴士拉省和卡迪西亚省杀死了安全部队和警察部队的成员而被判处死刑。 - وزارت أفرقة التدقيق، التي ضمت أعضاء من الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية، أربيل، وكركوك ونينوى وبغداد والحلة وبابل.
包括国际选举援助小组成员的审计小组访问了埃尔比勒、基尔库克、尼尼微、巴格达、希拉和巴比伦。 - وبذلك تصبح بابل والواسط المحافظتين الثانية عشرة و الثالثة عشرة (من بين 18 محافظة) اللذين تم تسليمهما إلى الحكومة.
巴比伦省和瓦希特省是伊拉克(共计十八个省中的)第十二和第十三个将进行管制权移交的省份。 - وينتمي الباقون إلى محافظات بابل وكربلاء والنجف والقادسية وواسط والمثنى وميسان وذي قار والبصرة.
其余来自巴比伦省、卡尔巴拉省、纳杰夫省、卡迪西亚省、瓦西特省、穆萨纳省、米桑省、济加尔省和巴士拉省。 - وسوف يضم الاجتماع حضورا أكبر إلى حد ما من حضور فريق لندن لطمأنة الوكالات الدولية بأنه جرى التشاور على نحو كاف مع جميع البلدان.
参加会议的人士要比伦敦小组的范围更加广泛,以便向国际机构保证,各国都得到充分的协商。