毒性數據阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى آخر استعراض لبيانات السمية في الثدييات في عام 1998، فيما أعيد تقييم المخلفات لآخر مرة في عام 1989.
上一次审查硫丹对哺乳动物的毒性数据是在1998年，而上一次评估农药残留问题是在1989年。 - مستويات التغذية الثلاثة)(5) منطق القرار 4-1-3 (ج) (عندما لا تتوافر بيانات ملائمة عن السمية المزمنة لجميع
1.5.2.3 对物质的判定逻辑4.1.3 (c) (当所有三个营养水平的水生慢毒性数据都无法得到时) 5 - (أ) في حالة توفر بيانات ملائمة عن السمية المزمنة لجميع مستويات التغذية الثلاثة، يمكن استخدامها مباشرة لتعيين فئة الخطر المزمن المناسبة؛
如果已经掌握所有三个营养水平的充分的慢性毒性数据，可将其直接用于确定适当的慢性危害类别； - يطلب إضافة " سجل التأثيرات السمية للمواد الكيميائية " " RTECS " في مجموعة مختصرات المعايير الأساسية
缩写 要求在标准核心缩写中增列 " RTECS " （化学物质毒性数据库） - ولا يمكن إجراء المقارنة بين العناية الأولية البيئية والتركيزات غير المؤثرة المتوقعة بالنسبة للكائنات الدقيقة في الصرف الصحي بالنظر إلى عدم توافر أي بيانات عن السمية.
由于没有可用的毒性数据，因此不可能比较污水中微生物的预测效应浓度和预测无效应浓度。 - ويجرى تصنيف محتمل لمستوى (مستويات) التغذية التي لها بيانات عن السمية المزمنة ويقارن بالتصنيف الذي يستند إلى بيانات السمية الحادة لمستويات التغذية الأخرى.
先对已知营养水平的毒性数据作可能的划分，将之与对其他营养水平的急性毒性数据所作的划分进行比较。 - ويجرى تصنيف محتمل لمستوى (مستويات) التغذية التي لها بيانات عن السمية المزمنة ويقارن بالتصنيف الذي يستند إلى بيانات السمية الحادة لمستويات التغذية الأخرى.
先对已知营养水平的毒性数据作可能的划分，将之与对其他营养水平的急性毒性数据所作的划分进行比较。 - تسود، كما هو الحال بالنسبة لتصنيف المخاطر بالنسبة للعمال، حالات عدم يقين كبيرة ترتبط ببيانات السمية المتوافرة والنهج إزاء تصنيف المخاطر بالنسبة لمادة تتراكم بيولوجيا.
在界定工人面临的风险方面，可用的毒性数据和生物累积物质的风险界定方法仍存在大量不确定因素。 - وتشير البيانات المحدودة عن السمية الجينية إلى أن HCH بيتا تنطوي على بعض السميات الجينية إلا أن القرائن ليست شاملة (USEPA, 2006).
仅有的遗传毒性数据显示，β-六氯环己烷有一定的潜在遗传毒性，不过证据还不够确凿（环保局，2006年）。 - (ب) في حالة توفر بيانات ملائمة عن السمية المزمنة لمستوى واحد أو مستويين من مستويات التغذية، ينبغي بحث إذا كانت بيانات السمية المزمنة متاحة لمستويات التغذية الأخرى.
如果已经掌握一个或两个营养水平的充分的慢性毒性数据，应检查是否有其他营养水平的急性毒性数据。 - (ب) في حالة توفر بيانات ملائمة عن السمية المزمنة لمستوى واحد أو مستويين من مستويات التغذية، ينبغي بحث إذا كانت بيانات السمية المزمنة متاحة لمستويات التغذية الأخرى.
如果已经掌握一个或两个营养水平的充分的慢性毒性数据，应检查是否有其他营养水平的急性毒性数据。 - وتشير بيانات السمية الجينية إلى أن alpha-HCH تنطوي على بعض احتمالات السمية الجينية إلا أن القرائن على ذلك ليست قاطعة (USEPA, 2006).
遗传毒性数据显示，α-六氯环己烷有一定的潜在遗传毒性，不过这方面的证据还不够确凿（环保局，2006年）。 - وتستند مراجعة البدائل المقترحة للمواد المستنفدة للأوزون على التأثيرات في الغلاف الجوي وتقييمات التعرُّض، وبيانات السمّية، والقابلية للاشتعال وتأثيرات بيئية أخرى.
对消耗臭氧层物质的建议替代品的审查应基于以下因素：对大气的影响、接触评估、毒性数据、易燃性和其他环境影响。 - وبالمثل إذا كان التصنيف ناتجاً عن السمية الحادة في أكثر من مجموعة أحيائية تصنيفية، فمن المرجح أن تكون هناك حاجة للحصول على قيم التركيزات بدون تأثير ملحوظ من كل مجموعة أحيائية تصنيفية.
同样，如果分类是根据一个以上分类群的急性毒性数据做出的，可能需要每一个分类群的NOECs。 - وشحيحة هي المعلومات عن سمية هذه المادة بالنسبة للأنواع الأخرى غير ثدييات المختبر وإن كانت تشير مع ذلك إلى وجود سمية بيئية لسداسي البروم ثنائي الفينيل شبيهة بسمية سداسي كلورو ثنائي الفينيل.
关于对实验室哺乳动物以外的其他物种的毒性数据很少，但已经表明六溴代二苯的环境毒性与六氯联苯的毒性类似。