毒品贩子阿拉伯语例句
例句与造句
- ذلك أنه يتعين عليها بالخصوص أن تكافح زيادة عدد المدمنين وأن تحجز المخدرات وأن تتخذ تدابير لمناهضة غسل النقود وحبس ومقاضاة المتجرين في المخدرات الدوليين.
它必须致力于反对吸毒者人数的增加、没收毒品、采取措施反对洗钱，拘捕并审判国际毒品贩子。 - فغالبا ما يستعمل المتاجرون بالمخدرات شواطئنا والمياه المحيطة بنا كنقاط شحن لحمولاتهم غير المشروعة، مما يؤدي إلى ازدياد العنصر الإجرامي في مجتمعاتنا الهشة.
毒品贩子常常利用我们的海岸和周围水域作为其非法货物的转运点，造成我们脆弱的社会中犯罪现象的增加。 - وتسبب ذلك في زيادة المخاطر التي يتعرض لها الشباب، في الوقت الذي يحوّل فيه انتشار الفقر والبطالة والعمالة الناقصة الشباب إلى هدف رئيسي للمتاجرين.
这给青年带来了更高的风险，因为普遍的贫困、失业和就业不足等问题使青年人成为毒品贩子的首要目标。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يُلاحَظ أن إيران فقدت، على مدى السنوات الماضية الخمس والعشرين، أكثر من 300 3 فرد من الأفراد المسؤولين عن إنفاذ القوانين في الحرب على المتجرين بالمخدرات.
另外还应指出的是，在过去25年与毒品贩子的战斗中，伊朗损失了3 300多名执法人员。 - وتتدفق جحافل تجار المخدرات الآن إلى منطقتنا دون الإقليمية في غرب أفريقيا، بما يهدد استقرار بلداننا ويدمر الجهود المبذولة نحو تحقيق الاستقرار والسلام الإقليميين لشعوبنا.
毒品贩子现在涌入我们西非次区域，威胁我们各国的稳定，并破坏我们为区域稳定和人民的和平所做的努力。 - ولأن أمريكا الوسطى تقع بين كبار منتجي ومتعاطي المخدرات غير المشروعة، فإن المتاجرين يسعون إلى تحويلها إلى منطقة استراتيجية للعبور وتخزين بضاعتهم.
由于中美洲位处非法毒品主要生产国和消费国之间，所以毒品贩子正在试图把这一地区变成其过境和存货的一个战略要冲。 - وحجة الجمعية هي أن هذه القوانين ينبغي تعديلها لتسمح للقضاة بمزيد من التقدير في إنزال العقوبات منعا لإعادة حالة الضحية للنساء اللائي وقعن ضحية لتجار المخدرات.
他们认为，应修改法律以使法官在判决中有更多自主权，以期避免使已成为毒品贩子受害者的妇女再次沦为受害者。 - لماذا لا نضع حداً لسرية الحسابات المصرفية؟ إن أكبر تجار المخدرات لا يضعون ملايينهم من الدولارات في حقائب اليد أو الظهر وإنما في المصارف.
为什么我们不结束银行保密的做法？ 最大的毒品贩子不会把他们数以百万计的美元放在手提箱或背包中，而是放在银行里。 - وﻻ بد من أن يعمل المجتمع الدولي على مواءمة السياسات وضع استراتيجيات تكميلية من أجل إيجاد نهج أفضل لمعالجة المشكلة في ضوء التغيير المستمر في اﻷساليب التي يستخدمها تجار المخدرات.
国际必须考虑到毒品贩子所使用的不断变化的策略,努力统一政策,并制订补充战略,以更好地处理这个问题。 - وفي نهاية الإدلاء بالشهادة، طلب صاحب البلاغ بأن يفحصه طبيب، لكن غرضه الوحيد كان أن يثبت إدمانه على المخدرات، لكي يتجنب العقوبة الأشد التي تصدرها المحاكم بحق المتاجرين بالمخدرات.
作证结束后，他要求医生对他进行体检，但目的纯粹是证实他有毒瘾，因此避免作为毒品贩子受到更严厉的惩罚。 - وبالنظر إلى أن السياسات التجارية المتزايدة اﻻنفتاح فيما بين البلدان المتجاورة قد خلقت فرصا جديدة لﻻتجار، فقد بُذلت جهود هائلة للحيلولة دون استفادة المتاجرين بالمخدرات من هذه الحالة.
鉴于各邻国推行的日益开放的贸易政策为毒品贩运创造了新的机会,现已做作出很大努力防止毒品贩子利用这一局面。 - وعلاوة على ذلك، يتم تجهيز كل ذلك الأفيون تقريبا وتحويله إلى هيروين في أراضي أفغانستان، مما يدل على أن تجار المخدرات لا يفتقرون إلى السلائف والمعدات التي يزودون بها المختبرات السرية.
另外，几乎所有这些鸦片都在阿富汗领土上制成海洛因，这表明毒品贩子并不缺乏供应地下工厂的前体和设备。 - وأعني بذلك انعدام أمن الفضاء الحاسوبي الذي لم يسهم في إفساد عقول أطفالنا فحسب، بل يعرضهم أيضا للوحوش الضارية من قبيل محبي تعاطي الجنس مع الأطفال، وتجار السلاح، والمواقع الإباحية على شبكة الإنترنت.
这就是网络空间的不安全，不仅腐化我们儿童的心灵，而且使他们暴露在恋童癖者、毒品贩子和色情网站等害虫面前。 - 134- ولا تزال هناك تقارير غير أكيدة تفيد باحتمال مشاركة المسؤولين الحكوميين في الاتجار بالمخدرات، واللجوء إلى عمليات مكافحة المخدرات لتغطية تدابير ترمي إلى القضاء على المعادين للحكم.
继续出现未经证实的报导，这些报导说也许有地方政府官员卷入毒品交易，而且有可能利用同毒品贩子作战来掩盖绞杀反对派的措施。 - ومن بين أولوياتنا المستقبلية أيضا تنفيذ الإجراءات التي تسمح لنا بتناول الاتجاهات الجديدة في الاتجار، ولا سيما تلك المرتبطة بالتكنولوجيا الجديدة، والطرق الجديدة والأساليب الجديدة التي يستخدمها تجار المخدرات.
另外一个优先事项是采取行动，从而使我们能够应对贩毒活动的新趋势，特别是涉及毒品贩子使用新技术、新路线和新方法的趋势。