母权阿拉伯语例句
例句与造句
- ٣٨٣- وهناك حاﻻت خاصة ﻻ تؤول السلطة اﻷبوية الى أي من الوالدين.
如果父母双方都无权行使父母权利，情况就特殊了。 - ويجري النص كذلك على المساواة في الحقوق بين اﻷب واﻷم فيما يتعلق بجنسية أطفالهم.
此外,在对子女的国籍问题上,父母权利平等。 - 2- تمارس سلطة الوالدين لمصلحة الطفل " .
父母权力的行使应是为了子女的利益。 " - 32- وقد كان للتشديد على حقوق الوالدين آثار واضحة على الأطفال الذين ترعاهم الدولة.
侧重父母权利对由国家照料的儿童有着明显影响。 - ويجب أن لا تؤثر الحالة الزوجية للأبوين في طرائق ممارسة السلطة الأبوية.
父母的婚姻状况不应该对行使父母权力的方式产生影响。 - وتحدد أحكام القانون المدني العام الإطار لمجالات تدخل الدولة في ما يتصل بحقوق الوالدين.
《普通民法》条款确定了国家干预父母权利的框架。 - ويتمتع كلا الأبوين بحقوق وواجبات متساوية في ما يتعلق بأطفالهما (حق الأبوة).
父母双方对他们的子女拥有平等的权利和义务（父母权）。 - إلا أنهما لم يتمكنا من القيام بذلك لأنهما كانا قد فقدا بحلول ذلك الوقت حقوقهما كوالدين للطفل.
然而，当时父母两人已丧失了照管X的父母权。 - وحلت سلطة الوالدين محل السلطة الأبوية، فصارت المسؤولية عن الأطفال على عاتق الزوجين معا.
父母权取代了父权，赋予了配偶双方对子女的共同责任。 - وتقييد حقوق الأبوة لا يعفي الأبوين من مسؤولياتهما عن إعالة الطفل (المادة 72).
限制行使父母权利不应解除父母抚养子女的责任（第72条）。 - وغالباً ما تؤدي إساءة استعمال سلطة الوالدين والعنف والإهمال إلى تقييد حقوق الوالدين.
滥用父母权利、暴力和忽视，通常导致对父母的权利实行限制。 - وفي الحالات التي ينص عليها القانون، يمكن توسيع نطاق الحق الوالدي أو تضييقه أو حتى انتزاعه.
在法律规定的情况下，可扩充、限制或甚至取消父母权。 - 110-73- إقرار التشريعات التي تتعلق بحظر العقوبة البدنية لدى ممارسة حقوق الوالدين (البرتغال)؛
73. 通过法律，禁止在行使父母权利时实施体罚(葡萄牙)； - ولﻵباء الذين لديهم السلطة اﻷبوية حق والتزام رعاية أبنائهم وتعليمهم )المادة ٠٢٨(.
具有父母权威的人有权利和义务监护和教育其子女(第820条)。 - 81- ويمارس كلا الوالدين حق الوالدين وفق احتياجات الطفل ومصالح المجتمع.
父母权利由父母双方从儿童的需要和利益以及社会利益出发共同行使。