母性阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد صدَّقَت الكونغو على عدد كبير من الاتفاقيات التي تنظم حماية الأمومة.
刚果批准了大量保护母性的公约。 - وأضافت أن تشريع العمل البرازيلي اهتم دائما بحماية الأمومة.
45． 巴西的劳动法规始终关注保护母性。 - حماية الأمومة والمسؤوليات المشتركة في تربية وتعليم الأبناء
保护母性及子女发展和教育中的共同职责 78 - وفقاً لهذه المادة تكون الأسرة والأمهات والأطفال تحت رعاية الدولة.
根据此条，家庭、母性和童年受国家保护。 - وينبغي أن نكرم الأمومة ونستعيد ثقافة الحياة على هذه الأرض.
我们应当尊重母性，恢复地球的生命文化。 - (ب) تدابير لكفالة الفهم الصحيح للأمومة كوظيفة اجتماعية
(b) 确保正确理解母性属于一种社会功能的措施 - 4-3 وترد معلومات عن حماية الأمومة في إطار المادة 11.
关于保护母性的问题在第11条中做了说明。 - ضياع قيمة الأُمومة والفشل كلية في التوفيق بين الحياة الأُسرية والعمل.
遗忘母性价值，以及无法协调家庭和工作生活 - 404- وتتولى الدولة، في جمهورية مولدوفا، مسؤولية حماية الأمومة وتشجيعها.
在摩尔多瓦共和国，母性受到国家的保护和鼓励。 - الأمومة في الأسرة الكمبودية عمل يجتذب قدراً كبيراً من اهتمام الناس.
在柬埔寨家庭，母性的作用引起人们极大的关注。 - ويجب إعمال هذا الحق بدون تمييز بسبب نوع جنس والد الطفل(18).
这项权利必须在不歧视父母性别的前提下得到落实。 - والأمومة تشغل الأسرة والعشيرة، بل والمجتمع المحلي، في البيئة الريفية التقليدية.
在传统的农村地区，母性产生家庭、氏族甚至社区。 - تدابير خاصة مؤقتة تستهدف التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة وحماية اﻷمومة
为加速实现男女平等和保护母性而采取的暂行特别措施 - الدراسة المتعلقة باتفاقية المرأة، والأمومة، وتربية الأطفال والعمل بأجر
关于《妇女公约》、母性、为人父母之道和有偿工作的研究 - بصورة عامة، جميع التدابير التي تهدف إلى حماية الأمهات ليست تدابير تمييزية.
总的说来，一切旨在保护母性的措施不得视为歧视。