母亲联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- اتحاد الأمهات منظمة مسيحية عالمية تضم أربعة ملايين عضو يعيشون في 83 بلدا.
母亲联盟是一个全球性基督教组织，现有400万成员，分布在83个国家。 - بيان مقدم من اتحاد الأمهات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织母亲联盟提交的声明 - اتحاد الأمهات منظمة مسيحية يقوم تكوينها على العضوية ومنتسب إليها 3.6 مليون عضو في 48 بلدا.
母亲联盟是一个会员制的基督教组织，在78个国家拥有360万会员。 - وهكذا ينشأ مفهوما التفوق والدونية " . (عضوة في اتحاد الأمهات، كينيا)
优越感和自卑感就是这样产生的。 " （母亲联盟成员，肯尼亚） - ودعت منظمة اتحاد الأمهات الحكومات لوضع نهج كلي لتمكين المرأة وإدماجها في التنمية.
母亲联盟呼吁各国政府制订整体做法，以增强妇女的能力并将她们纳入发展之中。 - اتحاد الأمهات هو منظمة مسيحية يقوم تكوينها على العضوية وينتسب إليها 3.6 مليون عضو في 78 بلدا.
母亲联盟是一个会员制的基督教组织，在78个国家拥有360万会员。 - بيان مقدم من اتحاد الأمهات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 -- -- 母亲联盟提交的声明 - ويتعاون اتحاد الأمهات مع جماعات دينية أخرى وجماعات غير دينية مثل جماعة " رجال أصحاب هدف " .
母亲联盟开展了与其他宗教团体和诸如有志男儿的非宗教团体的合作。 - يسعى اتحاد الأمهات إلى تشجيع إقامة علاقات مزدهرة وعلى قدم المساواة، في حين يعترف بالوضع الفريد للذكر وللأنثى.
母亲联盟寻求鼓励积极和平等的关系，同时承认男性和女性的独特性。 - كان أحد الشواغل المشتركة بين عضوات اتحاد الأمهات هو سلامة البنات وهن يتنقلن من مكان إلى مكان في مجتمعاتهن المحلية.
母亲联盟成员共同感到担心的是女童在社区内走动是否安全的问题。 - فالمساواة بين الجنسين هي مسألة علاقات.
母亲联盟的方案成功地促进了妇女平等，因为这些方案首要关注的是关系，而两性平等就是关系问题。 - يرحب اتحاد الأُمّهات بخطة التنمية الجديدة لما بعد عام 2015، وخاصة الهدف القائم بذاته عن المساواة بين الجنسين.
母亲联盟欢迎新的2015年后发展议程，特别是与性别有关的独立目标。 - وطلبت المنظمة أيضا تمويلا من صندوق اليانصيب الوطني وإدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة (لم يبت في الجوائز حتى الآن).
母亲联盟还向大彩票基金和联合王国国际开发部申请资金（尚未拨付）。 - تتولى قيادة جميع مبادرات اتحاد الأمهات عضوات من المجتمعات المحلية يتوافر فيهن القدر اللازم من الفهم الثقافي.
母亲联盟的所有倡议是由当地社区成员带头发起的，他们对文化具备必要的认识。 - وتبين برامج اتحاد الأمهات التي تعود ملكيتها إلى المجتمعات المحلية كيف يعمل التعليم، بأشكاله العديدة، على تعزيز مساواة امرأة بالرجل وتمكينها.
母亲联盟社区拥有的方案表明，教育可以以多种形式促进妇女平等和赋权。