殴打致死阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي اليوم نفسه فحص خبير الطب الشرعي في مدينة يانتان بدوره الجثة وخلص إلى أن المرأة توفيت نتيجة عمليات ضرب متكررة بأداة مطاطية في أجزاء كثيرة من جسدها.
同天，Yantan市法医专家也检查了尸体并据报告得出的结论是他因身体多处遭到有弹性物体的殴打致死。 - وقالت إن من غير المقبول أن تسجل وفاة 70 امرأة على الأقل من جراء ضرب أزواجهن أو رفقائهن لهن؛ وذلك يشدد على الحاجة المستعجلة لأن تعالج الحكومة مشكلة العنف ضد المرأة.
据记载，至少70名妇女被其丈夫或伙伴殴打致死；这突出地说明政府必须立即处理对妇女的暴力问题。 - لكن الشرطة ادّعت أنها قد أطلقت سراحه قبل ست وثلاثين ساعة من اكتشاف جثته وأنكرت مسؤوليتها عن الحادث.
Solah的家人在发现尸体有严重血污之后声称，警察将他们的亲人殴打致死。 但警方称，在发现他的尸体36小时之前释放了他，并拒绝承担责任。 - وحسب تقارير لم يتم التأكد من صحتها، أفاد بعض الرهبان الذين نجوا من الغارة العنيفة بوقوع عدة اعتقالات ونقل جثث عدة رهبان يُزعم أنهم ضُربوا حتى الموت على أيدي قوات الأمن.
根据未加证实的报道，一些僧侣在暴力袭击后离开，他们报告说逮捕了多人并挪走了据称被保安部队殴打致死的僧侣的尸体。 - وقيل إن الضحايا قد ضربوا حتى الموت أو طعنوا؛ وثمة آخرون كسرت أذرعتهم وأرجلهم أوﻻ ثم قتلوا بعد ذلك بينما وضع آخرون في جواﻻت أرز فارغة وضربوا بآلة تبييض اﻷرز حتى ماتوا.
据报告,受害者被殴打致死或被刀捅刺;有些人的胳膊和腿被打断,然后被杀害,还有人被装入空麻袋,用打谷辊殴打致死。 - وقيل إن الضحايا قد ضربوا حتى الموت أو طعنوا؛ وثمة آخرون كسرت أذرعتهم وأرجلهم أوﻻ ثم قتلوا بعد ذلك بينما وضع آخرون في جواﻻت أرز فارغة وضربوا بآلة تبييض اﻷرز حتى ماتوا.
据报告,受害者被殴打致死或被刀捅刺;有些人的胳膊和腿被打断,然后被杀害,还有人被装入空麻袋,用打谷辊殴打致死。 - وسجلت البعثة زيادة واضحة في تقارير حاﻻت الضرب وأشكال سوء المعاملة اﻷخرى من حراس السجون أثناء عام ١٩٩٨، بما في ذلك أول بﻻغ عن موت أحد المحتجزين في أعقاب ضرب مبرح.
特派团的记录表明1998年有关监狱警卫殴打和进行其他形式虐待的报告急剧增加,包括首次出现关于一名囚犯被殴打致死的报告。 - وبعد اغتياله، بقي الجيش على غير هدى، وفي غياب شخص بإمكانه أن يضمن النظام في الثكنات العسكرية، اقتحمت مجموعة من الأشخاص المسلحين والمجهولي الهوية محل إقامة رئيس الجمهورية السابق واغتالوه بالضرب والجرح.
在他被暗杀后，军队失去控制，在无人能够维持军营秩序的情况下，一组不明身份的武装人员闯入前共和国总统官邸并将其殴打致死。 - وقال إنه اعتُقل في بناية خرسانية قديمة كريهة الرائحة وجدرانها ملطخة بالدماء، وذكر أنه تعرض لتعذيب شديد لمدة عشرة أيام شمل الصعق بالكهرباء والضرب بعصي معدنية والحرق بولاعة، ولم يحصل على طعام قط خلال تلك الفترة وكان يُعطى كوباً من الماء في اليوم، وشاهد تعرض أحد المحتجزين للضرب حتى الموت ثم انتزاع أعضائه.
他还说，从来也没给过他吃的，每天只有一杯水，他还目睹有人被殴打致死，器官被摘除。 - وأشار إلى عدد كبير من حالات الاعتقال التعسفي، وذكر بالتحديد حالة تعذيب (ضرب فيها الشخص حتى الموت) أقيل فيها المحقق التابع لمكتب المدعي العام لأنه لم يكن قد اتخذ إجراءات تمنع وقوع الأفعال المعنية.
他提及了大量任意拘留的情况并提到了一桩具体的酷刑案件(一人被殴打致死)，该案所涉检察厅刑侦人员因未能制止酷刑行为而被解职。 - ومن الأمثلة المأساوية في هذا الصدد، ما حدث في قرية تقوع بالقرب من بيت لحم، حيث قام الجنود الإسرائيليون بضرب جهاد الشاعر البالغ من العمر 20 عاما حتى الموت.
这方面的一个悲惨例子发生在伯利恒附近的Taqu ' 村，以色列士兵在那里把20岁的Jihad Al-Shaer殴打致死。 - وكما سبق أن أكد الخبير المستقل في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة، فإنه يكرر القول إن خلفية هذا الاستقطاب السياسي حافلة بأعمال العنف اليومي الذي يشمل الهجوم المسلح والاغتيال والضرب المفضي إلى الموت والسرقة.
正如独立专家在他提交给大会的报告中所述，他始终相信，政治两极化是导致每天暴力不断，包括持枪抢劫、凶杀、殴打致死和盗窃的根源。 - 6- وكما سبق أن أكد الخبير المستقل في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة فإنه يكرر القول إن خلفية هذا الاستقطاب السياسي حافلة بأعمال العنف اليومي الذي يشمل أعمال الهجوم المسلح والاغتيال والضرب المفضي إلى الموت والسرقة.
正如独立专家在提交大会的报告中所述，他们仍然相信，在这种政治两极化的背景下，天天发生暴力事件：持枪抢劫、凶杀、殴打致死、盗窃。 - وتعد هذه الأعمال ضمن فئة الممارسات التي تمس بالسلامة الجسدية المنصوص عليها في المادتين 275 و281 من القانون الجنائي المتعلقتين على التوالي بالقتل والاغتيال والإصابات الخطيرة والضربات القاتلة، والضربات المؤدية إلى إصابات بالغة، والإصابات البسيطة والإصابات الخفيفة.
这些行为属于分别涉及凶杀、谋杀、严重伤害、殴打致死、殴打致重伤、轻伤、轻微伤的《刑法典》第275条到第281条规定的伤害身体完整性的范畴。 - ومس البعض منها مجتمعات أصلية؛ بينما شملت مجازر أخرى احتجاز الرهائن وعمليات الترحيل والاختفاء القسري وجرائم القتل الشنيعة، كضرب أحدهم حتى الموت بهاون في ريسارالدا، واغتصاب النساء والفتيات.
其中一些屠杀影响到土着社区，另外一些屠杀还伴随着劫持人质；强迫流离失所；强迫失踪；残忍的杀人行为，如一个人在里萨拉尔达被用研钵殴打致死；以及对妇女和女童实施性侵犯。