殖民者阿拉伯语例句
例句与造句
- ما زال هيكل العالم الحديث راسخ الجذور في ماض عج بتجار الرقيق والاستغلال الاستعماري.
现代世界的结构仍然牢牢扎根于过去奴隶主和殖民者的剥削之中。 - 63- وقد ورث كثير من البلدان النامية وأقل البلدان نمواً قوانين الملكية الفكرية من المستعمرين السابقين.
许多发展中国家和最不发达国家继承了前殖民者的知识产权法。 - وكانتا متعاديتين تقليدياً، ثم اتحدتا لمواجهة الاستعمار الأوروبي. وتلاشى وجود القبيلتين فيما بعد.
加勒比和阿拉瓦克两族曾是世仇，但他们面对欧洲的殖民者而团结在一起。 - وإعمالا لهذا المنطق، يمكن تطبيق هذا التعريف على كفاح المستوطنين الأمريكيين الذين ثاروا على سيطرة الانكليز وحاربوهم.
依此逻辑，也可把美国殖民者奋起反抗英国统治的斗争纳入此列。 - وعملاً بمبدأ المواءمة، جرت مواءمة القانون الساري المفعول في سورينام مع قانون المستعمر الهولندي.
根据一致性原则，在苏里南生效的法律需要与荷兰殖民者的法律相协调。 - وفي عام 1666، سيطر المزارعون البريطانيون على الجزر ونال الإقليم مركز المستعمرة البريطانية.
1666年，英国殖民者控制了这个群岛,这一领土获得英国殖民地的地位。 - ولم تكن المعاهدات المبرمة بين المستعمرِين والمستعمَرين سوى صكوك نزع ملكية لصالح المستعمِر.
殖民者与被殖民者签订的条约无非是为了殖民者的利益进行剥夺的行为而已。 - ولم تكن المعاهدات المبرمة بين المستعمرِين والمستعمَرين سوى صكوك نزع ملكية لصالح المستعمِر.
殖民者与被殖民者签订的条约无非是为了殖民者的利益进行剥夺的行为而已。 - ولم تكن المعاهدات المبرمة بين المستعمرِين والمستعمَرين سوى صكوك نزع ملكية لصالح المستعمِر.
殖民者与被殖民者签订的条约无非是为了殖民者的利益进行剥夺的行为而已。 - ذلك أن جبهة الكاناك تعتبر حزب التجمع طرفا في الاتفاق، لا مستعمر كاليدونيا الجديدة.
卡纳克民阵认为，保喀同盟是协定的一方，但它不是新喀里多尼亚的殖民者。 - الأراواك هم السكان الأصليون لأنغيلا، والمستوطنون البريطانيون هم أول من استعمرها عـام 1650.
安圭拉最初于1650年被英国殖民者变成殖民地，其原始居民为阿拉瓦克人。 - والحوار هو وسيلة لتحرير المستعمَر من خلال التعاون والوحدة والتنظيم والتأليف بين الثقافات.
对话是通过综合利用合作、团结、组织和文化等方式解放被殖民者的一种工具。 - وهذا مثال من أمثلة المعاناة غير الضرورية التي اكتنفت شعب بورتوريكو على يد الولايات المتحدة القائمة بالاستعمار.
这是美国殖民者更是存心使波多黎各人民遭受不必要痛苦的实例中的一个。 - كان يسكن أنغيلا في الأصل الأراواك، ثم كان المستوطنون البريطانيون أول من استعمر أنغيلا عام 1650.
安圭拉最初于1650年被英国殖民者变成殖民地，其原始居民为阿拉瓦克人。 - وبفضل هذا الضخ، تستطيع إسرائيل إرسال المستعمرين بالآلاف إلى القدس الشرقية والضفة الغربية والجولان.
由于这种人员涌入，以色列得以向东耶路撒冷、西岸和戈兰移入成千上万的殖民者。