残疾津贴阿拉伯语例句
例句与造句
- أما عدد الذين تلقوا استحقاقات العجز واستحقاقات الإصابات المهنية ومعاشات المكفوفين، فقد تضاءل تضاؤلا طفيفا.
领取残疾津贴、职业伤害津贴和盲人救济金的人数略有减少。 - `2` يُدفَع استحقاق العجز إليه إذا كان يعاني من فقدان وظيفة بدنية أو ملكة عقلية نتيجة للإصابة؛
凡因伤害而丧失生理或心理功能者，可付给他残疾津贴； - بغية توفير استحقاقات التقاعد، والوفاة، والعجز وما شابه ذلك من استحقاقات.
大会设置养恤基金以提供退休金、死亡抚恤金、残疾津贴和有关福利。 - وحصل على استحقاقات وفقاً لقانون اعانات العجز، ولم يعمل منذ ذلك الوقت.
他按照《残疾津贴法》(WAO)领取津贴，此后一直没有工作过。 - ومن بين ما يشمله التعويض العلاج الطبي والمكافآت التي تُدفَع في حالة العجز الكلي أو الجزئي.
除其他之外，这种赔偿特别包括医疗和全部或部分残疾津贴。 - المعوقون المستفيدون من الحماية الاجتماعية، والمبلغ الإجمالي لاستحقاقات العجز (1995-1999)
从社会保护和残疾津贴总基金受益的残疾人数量 （1995-1999年） - يُدفع استحقاق العجز للمشترك الذي لم يعد قادرا على العمل لفترة يُحتمل أن تكون طويلة الأمد أو دائمة.
参与人可能永久或长期不能继续服务时，应领受残疾津贴。 - وفضلاً عن ذلك، يتم التوقف عن دفع المعاش التقاعدي للإعاقة إذا تجاوزت مكاسب الشخص المنتفع مبلغاً معيناً.
此外，如果受益人的收入超过了一定金额，残疾津贴应当停发。 - يُدفع استحقاق العجز للمشترك الذي لم يعد قادرا على مواصلة العمل لفترة يُحتمل أن تكون طويلة الأمد أو دائمة.
参与人可能永久或长期不能继续服务时，应领受残疾津贴。 - 26- وتستكمل علاوة الدخل بعلاوة حضانة الطفل أو بعلاوة العجز الخاصة، حيثما ينطبق ذلك.
在适用的情况下，除了收入津贴以外，还发放抚养津贴或特别残疾津贴。 - ولا يحق لهم الحصول على أي استحقاقات أخرى من خدمات الضمان الاجتماعي، عدا الإعانة المتعلقة بالعجز الجزئي.
除部分残疾津贴外，他们无法从社会保障部门获得任何其他津贴。 - وفي حالة عدم مبادرة الصندوق بذلك، يمكن للعامل أن يطالب بنفسه بالانتفاع بالاستحقاقات المنصوص عليها في حالة العجز.
在基金没有采取任何行动的情况下，雇员可以自行申请残疾津贴。 - وتعلقت ثلاث قضايا بطلبات لاستحقاقات العجز بموجب المادة 33 (أ) من النظام الأساسي.
312． 有三起案件涉及依照《基金条例》第33条(a)款申请残疾津贴。 - 69- وتلبى المطالبات الخاصة بالإعانات من الصندوق، إما على هيئة إعانات عامة أو إعانات إصابة عمل وعجز.
这一基金要么通过一般津贴，要么通过工伤和残疾津贴满足津贴要求。 - وتدفع استحقاقات الإعاقة نقداً بأسلوبين بوصفها مدفوعات من أجل الإعاقة ومن أجل الرعاية.
残疾津贴有两种现金发放形式，一种是发放残疾津贴，另一种是提供残疾保健。