残疾人日阿拉伯语例句
例句与造句
- تنظيم تظاهرات خاصة بممارسة النشاط البدني والمشاركة فيها في الأيام التذكارية مثل يوم عدم التدخين ويوم المسنين ويوم المعوَّقين وغيرها.
组织和参与不吸烟者日、老年人日、残疾人日及其他纪念日等纪念日体育活动。 - وبوجه عام، فإن بعض المعينات الطبية التي تُعتبر ضرورية للحياة اليومية للأشخاص المعوّقين قد تعرّض أمن عملية الحجز للخطر.
在一般情况下，残疾人日常生活所必需的某些医疗辅助器具，可能危及拘留安全。 - احتُفل باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة في مقر الأمم المتحدة وفي مكاتب الأمم المتحدة الإقليمية والقطرية في مختلف بلدان العالم.
联合国总部以及在世界各地的联合国区域和国家办事处都会纪念国际残疾人日。 - فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمعوقين (ينظمها البرنامج العالمي المعني بالإعاقة التابع لشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
纪念国际残疾人日的活动(由经济和社会事务部 社会政策和发展司全球残疾人方案举办) - وأخيراً، أكد ممثل الإمارة أن موناكو تشارك كل سنة في اليوم الدولي للمرأة، واليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة، واليوم العالمي للطفل.
代表还强调，摩纳哥每年开展国际妇女节、国际残疾人日以及世界儿童日庆祝活动。 - وقد ميز ذلك اليوم لأول مرة عام 2009 تنظيم حكومة جمهورية كرواتيا حفل استقبال ممثلي رابطات الأشخاص ذوي الإعاقة.
2009年，克罗地亚共和国政府首次庆祝国际残疾人日，举行了残疾人协会代表招待会。 - وعدد المراكز النهارية للمعاقين زاد بدوره على مدار هذه الفترة من 59 مركزاً نهارياً في عام 2003 إلى 92 مركزاً نهارياً في عام 2005.
同期，残疾人日间护理中心也从2003年的59所增加到2005年的92所。 - 30- ويستند النهج الذي تتبعه اسكتلندا إلى نموذج للإنتاج المشترك، مع مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة بصورة أكثر اكتمالاً في تطوير السياسات والخدمات.
苏格兰的做法系建立在残疾人日益全面参与政策和服务发展共同合作模式的基础之上。 - وتغطي هيئة الإذاعة بانتظام الأحداث المتعلقة بالإعاقة بطريقة إيجابية؛ وتُنظم مناظرة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة.
毛里求斯广播公司经常正面报道与残疾问题有关的活动；该公司在国际残疾人日主办了一次辩论。 - 241- وتُنظّم أثناء اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة معارض لبيع أعمال ذوي الاحتياجات الخاصة ومن بينهم المستفيدون من المؤسسات الاجتماعية التابعة.
在国际残疾人日举办了展销活动，作品均由有特殊需求者制作，其中包括社附属会机构的受益者。 - اليوم الدولي للمعوقين موضــوع اﻻحتفــال باليــوم فـي عــام ١٩٩٨ هو " الفنون والثقافة والعيــش باستقﻻلية " .
1998年国际残疾人日纪念活动的主题是 " 艺术、文化和独立生活 " 。 - 263- وينظم البرلمان الأوروبي بانتظام تظاهرات لإذكاء الوعي بشأن الإعاقة في صفوف الموظفين وأعضاء البرلمان الأوروبي، وخاصة في اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة.
欧洲议会定期组织活动，提高工作人员和欧洲议会议员对残疾问题的认识，特别是在国际残疾人日。 - بمناسبة اليوم الدولي للمعوقين، تعقد فعاليات خاصة تنظمها شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بدعم من إدارة شؤون الإعلام.
在国际残疾人日，经济和社会事务部(经社部)社会政策和发展司将在新闻部的支助下组织一次特别活动。 - وبمناسبة يوم حقوق الإنسان، جرى إحياء حملة الـ 16 يوما في النشاط لمناهضة العنف المرتكب ضد المرأة، واليوم الدولي للمعوقين من خلال الاضطلاع بأنشطة مجتمعية في المقاطعات الخمس عشرة جميعها.
在人权日、反对暴力侵害妇女的16天和国际残疾人日，在所有15个州开展社区活动。 - اليوم الدولي للمعوقين موضــوع اﻻحتفــال باليــوم فـي عــام ١٩٩٨ هو " الفنون والثقافة والعيش دون اﻻعتماد على الغير " .
1998年国际残疾人日纪念活动的主题是 " 艺术、文化和独立生活 " 。