残奥阿拉伯语例句
例句与造句
- ونود أن نشكر الـ 000 16 رياضي الذين اشتركوا في الألعاب الأولمبية والـ 000 4 رياضي الذين اشتركوا في ألعاب المعوقين.
我们要感谢16 000名奥运会运动员和4 000名残奥会运动员。 - وينظر البلد في إمكانية تقديم عرض لاستضافة دورتي الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للمعوقين في عام 2022 في منطقة الكاربات.
我国正考虑提交在喀尔巴阡山地区主办2022年奥运会和残奥会的申请。 - يجتمع المجتمع الدولي العام القادم للاحتفال بالدورة الثلاثين للألعاب الأولمبية والدورة الرابعة عشرة للألعاب الأولمبية للمعوّقين في لندن.
明年，国际社会将齐聚一堂，在伦敦喜迎第三十届奥运会和第十四届残奥会。 - وينخرط هؤلاء الأشخاص في التدريب للألعاب الأوليمبية للمعوقين والألعاب الأوليمبية الخاصة والألعاب الأوليمبية للصُمّ، ويشاركون في الأنشطة والمسابقات الداخلية والخارجية الهامة.
开展残奥、特奥、聋奥运动，举办和参加国内外重大残疾人体育赛事。 - وأُنفق ما يزيد على 80 مليون توغروغ حتى الآن للوفاء بتكاليف تدريب وتشكيل فريق شبه أولمبي.
迄今为止，已为该残奥会国家队投入8,000万图格里克用于训练和参赛开支。 - ويوضح هذا بجلاء نجاح الألعاب الأولمبية الثامنة والعشرين والألعاب شبه الأولمبية الثانية عشرة في أثينا هذه السنة.
今年在希腊成功举办的第二十八届奥运会和第十二届残奥会就很好体现了这一点。 - وفي العام الماضي، نجحت الحكومة الصينية في استضافة الدورة التاسعة والعشرين للألعاب الأوليمبية الصيفية ودورة الألعاب الأوليمبية الثالثة عشرة للمعوقين.
去年，中国政府在北京成功举办了第二十九届夏季奥运会和第十三届残奥会。 - وفي الألعاب شبه الأولمبية الثانية عشرة التي تلتها، حل الفريق الصيني في المرتبة الأولى من حيث الميداليات الذهبية والعدد الإجمالي للميداليات.
在第十二届残奥会上，中国残奥代表团也取得金牌和奖牌总数均列第一的佳绩。 - وفي الألعاب شبه الأولمبية الثانية عشرة التي تلتها، حل الفريق الصيني في المرتبة الأولى من حيث الميداليات الذهبية والعدد الإجمالي للميداليات.
在第十二届残奥会上，中国残奥代表团也取得金牌和奖牌总数均列第一的佳绩。 - 280- وتشارك كينيا في الألعاب الأولمبية الخاصة التي تقام كل أربع سنوات والتي تنظم المشاركة فيها الجمعية الكينية للألعاب الأولمبية الخاصة.
肯尼亚参加每四年举行一次的特殊残奥会，由肯尼亚残奥会体育协会进行组织。 - 280- وتشارك كينيا في الألعاب الأولمبية الخاصة التي تقام كل أربع سنوات والتي تنظم المشاركة فيها الجمعية الكينية للألعاب الأولمبية الخاصة.
肯尼亚参加每四年举行一次的特殊残奥会，由肯尼亚残奥会体育协会进行组织。 - 89- ويتجلى التزام الحكومة في هذا المجال في النهج المتبع في لندن نحو الألعاب الأوليمبية والألعاب الأوليمبية الخاصة في 2012.
政府致力于此的决心从伦敦针对2012年奥运会和残奥会采取的策略中可见一斑。 - وبالإضافة إلى ذلك، تألف الوفد البرازيلي المشارك في الألعاب الأولمبية في بيجين من 50 في المائة من المستفيدين من منح الرياضة.
此外，去北京的巴西残奥会代表团中有50%的运动员是运动员补助金的领取者。 - 334- تتيح الألعاب الأوليمبية والألعاب الأوليمبية لذوي الإعاقة التي ستجري في لندن عام 2012 فرصة هائلة لإذكاء الوعي بقدرات الأشخاص ذوي الإعاقة.
2012年伦敦奥运会和残奥会为提高公众对残疾人能力的认识提供了重大契机。 - وسيحضر ممثل رفيع المستوى لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الألعاب الأوليمبية للمعوقين من أجل إبراز أهمية الاتفاقية وعمل الأمم المتحدة.
经社部的一名高级代表将出席残奥运动会，特别说明这项《公约》和联合国工作的重要性。