残割女性生殖器阿拉伯语例句
例句与造句
- تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود العالمية من أجل القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
秘书长关于加强全球努力消除残割女性生殖器做法的报告 - تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود العالمية من أجل القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
秘书长关于加强全球努力以消除残割女性生殖器做法的报告 - ويسهم تشويه الأعضاء التناسلية للإناث أيضاً في تعزيز هيمنة الذكور وتقويض دور النساء.
残割女性生殖器的作用是强化男性的主导地位，减损妇女的作用。 - حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن تحديد الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
确定在制止残割女性生殖器方面的良好做法高级别小组讨论会 - وتلاقي ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث تأييدا أقوى لدى الفتيات والنساء اللواتي ينتمين إلى أشد الأسر المعيشية فقرا.
最贫穷家庭的女孩和妇女更支持残割女性生殖器做法。 - تكثيف الجهود العالمية وتقاسم الممارسات الجيدة من أجل القضاء على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية
加强全球努力并分享良好做法，切实消除残割女性生殖器习俗 - فعلى سبيل المثال، وضعت غامبيا خطة للتعجيل بنبذ ممارسات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
例如，冈比亚制定了一项计划，以加速摒弃残割女性生殖器的做法。 - 5-3 القضاء على جميع الممارسات الضارة، من قبيل زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري، وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث (ختان الإناث)
3 消除童婚、逼婚和残割女性生殖器官等一切有害行为 - حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن تحديد الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
确定在制止残割女性生殖器方面的良好做法问题高级别小组讨论会 - حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن تحديد الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
确定在制止残割女性生殖器方面的良好做法问题高级别小组讨论会 - يُتخذ العديد من الإجراءات على الصعد الوطني والإقليمي والدولي لإنهاء تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
在国家、区域和国际各级采取了许多行动，终止残割女性生殖器现象。 - لكن عدد الإدانات في قضايا التشويه تلك منذ إعلان عام 2007 يظل مجهولاً.
但2007年通告颁布以来因残割女性生殖器而被起诉的数目依然不详。 - والحاجة إلى انتزاع القبول الاجتماعي من أكثر الأسباب المعلنة لتأييد استمرار تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
需要获得社会认可是支持继续残割女性生殖器的人最常提及的原因。 - ولقد أدمجت الدول أيضا سياسات ذات صلة بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث في السياسات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
它们还将有关残割女性生殖器做法的政策纳入性别平等的政策。 - ففي بوركينا فاسو، تم إدراج وحدات خاصة بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في مناهج المدارس الابتدائية والثانوية.
在布基纳法索，专门关于残割女性生殖器的单元列入中小学课程。