武警阿拉伯语例句
例句与造句
- 20- وتواصل المفوضية رصد قدرة الشرطة النيبالية والشرطة المسلحة على مكافحة الشغب مع الاحترام التام لحقوق الإنسان.
人权高专办继续监测尼泊尔警方和武警以完全尊重人权的方式控制群众的能力。 - وأوضحت منظمة " الكرامة " أن دائرة المخابرات العامة والدرك مسؤولان عن الاستخدام المفرط للقوة ضد المحتجين(52).
阿尔卡拉马人权社指出，情报局和武警须为对抗议者过度使用武力的行为负责。 - وتحول بعض المظاهرات إلى مظاهرات عنيفة، وفي عدد من الحالات، ردت الشرطة النيبالية وقوة الشرطة المسلحة باستعمال مفرط للقوة.
一些示威演变成暴力，而尼泊尔警察和武警部队的回应有时也过分依赖武力。 - وقيل إن المسؤولين عن حالات الاختفاء هذه هم من أفراد الجيش والقوات الجوية ورجال الدرك، وأشخاص تغض السلطات الطرف عن تصرفاتهم.
据称应为失踪事件负责的是陆军、空军、武警和在当局默许下行动的人员。 - ويجوز للمدير العام أيضا أن يوصي بتعيين سلطات في الجيش أو الشرطة بشيلي على الصعيد المحلي تحقيقا لهذا الغرض.
全国动员局局长还可为此目的在地方一级向其它军事当局或武警当局提出建议。 - وقد نُسبت حالات الاختفاء إلى الجيش أو قوات الأمن أو قوات الدرك أو الشرطة أو قوات الدفاع المدني أو إلى الميليشيات.
据称，军队、保安机构、武警、警察、民防队或民兵造成了这些人的失踪。 - وفي معظم الحالات، كان الجاني المزعوم فرداً من أفراد الشرطة باستثناء حالتين تورط فيهما أفراد من قوات الشرطة المسلحة.
在大多数情况下，所指称的行为人都是警方人员，但有两例涉及武警部队成员。 - 19- المختص بالأمن في المناطق الحضرية هو الشرطة، بينما الدرك هو المختص بالمناطق غير الحضرية، التي تمثل 92 في المائة من البلد.
警察主管城市地区的治安，而武警主管约占该国面积92%的非城市地区。 - ويتم الاضطلاع بهذه المهمة على المستوى الوطني من خلال سلطات التفتيش التي تنشئها قيادات القوات المسلحة وشرطة شيلي.
在国家一级这项任务由武装部队的驻军指挥官和智利武警当局构成的检查当局履行。 - ولكل من شرطة نيبال وقوة الشرطة المسلحة وحدة مركزية لحقوق الإنسان وخلايا حقوق الإنسان في مكاتبها الإقليمية والمحلية.
尼泊尔警察和武警部队均设有中央人权科，在其区域和地方一级办事处设有人权股。 - وجرت عدة عمليات أخرى بتدخل الشرطة المسلحة والشرطة العسكرية وبالإفراط في استعمال القوة، مما أسفر عن إصابات وتخريب ممتلكات.
还有一些驱逐是借用武警和军警使用过度武力进行的，结果造成了人员伤害和财产破坏。 - وأوضحت أن استخدام الشرطة العسكرية هو أمر قانوني تماماً، وهو وارد في النظام العام للقوات المسلحة وفي الدستور.
使用武警完全是合法的，因为在《武装部队总则》中对此作了规定，《宪法》中也有此内容。 - 26- كما أُشير إلى جهاز الشرطة المعروف باسم " الكارابينيروس " ، الذي تتبعه وحدة خاصة مسؤولة عن التحقيق في الجرائم الاقتصادية والجرائم السيبرانية.
还提及了武警，该警察机构设有一个专门负责调查经济犯罪和网络犯罪的部门。 - وتفيد بعض المصادر غير الرسمية أن التعذيب المتقدم الأساليب أكثر شيوعاً لدى الشرطة، بينما استخدام الضرب بقسوة أكثر شيوعاً بين رجال الدرك.
根据某些非官方的消息来源，警方比较普遍地施用复杂的酷刑，而武警一般施用拷打。 - وزعم أن وحدات مسلحة من وزارتي العدل والشؤون الداخلية قد فتحت النار على السيارة وهي تغادر السجن في وقت لاحق من ذلك اليوم.
当天晚些时候，据称，司法部的和内务部的几支武警部队向冲出监狱的小面包车开火。