武科瓦尔阿拉伯语例句
例句与造句
- استئجار اﻷماكن - رصد اﻻعتماد المدرج في الميزانية تحت هذا البند بافتراض أن حكومة كرواتيا ستواصل تقديم حيز المكاتب في فوكوفار مجانا.
房地租金。 本项下编列的预算经费假定克罗地亚政府将继续免费提供武科瓦尔办公场所。 - وأستكملت المعلومات التي جرى الحصول عليها خﻻل هذه الزيارة مع مكاتب زغرب وفوكوفار التابعة لمفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
此次访问得到的资料还得到联合国人权事务高级专员设在萨格勒布和武科瓦尔德办事处的补充。 - وهم، سلييفانكانين، ومركسيتش وراديتش - ينبغي إلقاء القبض عليهم فورا وتقديمهم إلى المحاكمة.
而且，以前被告在武科瓦尔犯有罪行者，如什利万查宁、姆尔克希奇和拉迪奇也应该被立即逮捕和交付审判。 - وأشهر هؤﻻء هم " ثﻻثي فوكوفار " .
要求次数最多但仍没有逮捕和转交被起诉个人的是众所周知的 " 武科瓦尔三人 " 。 - فوكوفار هي المكان الذي ارتُكبت فيه أبشع الجرائم في أراضي جمهورية كرواتيا أثناء العدوان الصربي على يد نظام ملوسفيتش.
武科瓦尔是米洛舍维奇政权发动的塞族侵略在克罗地亚共和国领土上犯下最为严重战争罪行的地方。 - وقد ساعدها في جمع المعلومات وتحليلها المكتبان الميدانيان التابعان لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان والموجودان في زغرب وفوكوفار.
她在资料收集和分析方面得到了联合国人权事务高级专员办事处驻萨格勒布和武科瓦尔办事处的协助。 - وتشمل الكلفة المقدرة، وهي ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر، تغطي خدمات اﻷمن طوال اﻟ ٢٤ ساعة في زغرب وفوكوفار بمعدل ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر في الشهر.
费用概算70 000美元用于在萨格勒布和武科瓦尔的24小时警卫服务,每月20 000美元。 - لقد كانت مأساة فوكوفار المدنية بمثابة صيحة تنبيه للمجتمع الدولي وأكدت على أهمية منع تكرار وقوع هذه الأحداث المأساوية في المستقبل.
武科瓦尔平民的悲剧是对国际社会的一个重要警示，并凸显出防止未来再次发生这种悲剧事件的重要性。 - وتشمل التكلفة المقدرة، وهي ٠٠٠ ١١٠ دوﻻر، خدمات اﻷمن طوال اﻟ ٢٤ ساعة في زغرب وفوكوفار بمعدل ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر في الشهر.
估算费用110 000美元为萨格勒布和武科瓦尔提供24小时保安服务,每月费用为20 000美元。 - لكن فوكوفار تعرضت في عام 1991، أثناء العدوان على كرواتيا، لهجوم على يد قوة ضخمة تابعة لما يسمى بالجيش الشعبي اليوغوسلافي.
然而，在1991年针对克罗地亚的侵略期间，武科瓦尔遭到所谓的南斯拉夫人民军（南国防军）的猛攻。 - والأحداث التي وقعت إبان حصار فوكوفار وفي أوفتشارا موثقة توثيقا جيدا، وهي معروفة للمحكمة وللدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
在围攻武科瓦尔期间和在奥夫卡拉发生的所有事件都有确凿的证据，前南问题国际法庭和联合国会员国也都知道。 - ورغم الجهود التي تبذلها الحكومة لتعزيز عودة المشردين الكروات، ليس هناك الكثير مما يدل على حدوث زيادة في عمليات العودة، وخاصة إلى فوكوفار.
尽管政府设法提高克族流离失所者的返回率,但没有什么迹象显示返回者增加,特别是返回武科瓦尔的人。 - وكان السيد دوكمانوفيتش موضع اتهام مغلق ﻻشتراكه في مذبحة أوفكارا التي وقعت في عام ١٩٩١ والتي فقد فيها نحو ٢٦٠ مدنيا حياتهم.
Dokmanovic先生因参与1991年武科瓦尔惨案而受到密封起诉，该次事件中大约260名平民丧生。 - عدم اعتراف جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بالوﻻية القضائية للمحكمة بشأن أحداث جرت في كوسوفو؛ عدم اعتقال " ثﻻثي فوكوفار "
南联盟不承认该法庭对科索沃境内发生事件的管辖权;未逮捕 " 武科瓦尔三人 " - وقد اتهم الثلاثة بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية لمشاركتهم المدعى بها في مشروع إجرامي مشترك هدفه إساءة معاملة مرضى مستشفى فوكوفار وقتلهم.
这三个人都因被指称参加旨在虐待和谋杀武科瓦尔医院病人的联合犯罪行动而被指控犯有危害人类罪和战争罪。