武汉阿拉伯语例句
例句与造句
- وتولَّى قيادة الجلسات التقنية خبراءُ من برنامج سبايدر والمركز الدولي المذكور وجامعة ووهان (الصين).
来自天基信息平台、山区开发中心和中国武汉大学的专家们提供了技术培训。 - وفي هذا السياق، وبالتعاون مع حكومة الصين، نظمت منظمتنا اجتماعا كبيرا، قبل بضعة أسابيع، في ووهان بالصين.
在这方面，本组织同中国政府合作，几星期前在中国的武汉举行了一次重要会议。 - [الكلمة الرئيسية أمام الاجتماع السنوي لرابطة خريجي جامعة ووهان، بيجين، 2008].
《中国与世界：机遇与挑战》，武汉大学北京校友会纪念改革开放30周年专题报告会，2008年 - " State Responsibility for the Violation of Foreigners ' Rights and Interests " , Journal of Wuhan University, Special Edition, vol.1, 1986.
《侵害外国人权益的国家责任》，载于《武汉大学学报》1986年特刊第1期 - وتصميم الأعمدة ووضع المادة المتفجرة الرئيسية ضمنا عدم إفراز مادة متفجرة، مما حال دون أن تصبح الأرض المتاخمة ملوثة.
引爆井的设计和放引爆武汉人药的位置确保爆炸物不会排出，从而防止邻近土地遭受污染。 - 14- ألقى نائب وزير الشؤون المدنية، في حفل الافتتاح، كلمة ترحيبية تلتها عروض رئيسية قدّمها ممثّلون عن برنامج سبايدر وجامعة ووهان.
在欢迎仪式上，民政部副部长致欢迎辞，随后天基信息平台和武汉大学的代表作了主旨专题介绍。 - 61- وتحدث زيغن وانغ، الأستاذ ووكيل كلية القانون بجامعة وهان، في الصين، عن تحديات وتطلعات إعمال الحق في التنمية في أعقاب الأزمة المالية العالمية.
中国武汉大学法学院副院长汪习根教授论述了全球金融危机后落实发展权方面的挑战和前景。 - " China and World-Opportunities and Challenges " , keynote speech delivered at the annual meeting of Alumni Association of Wuhan University, Beijing, 2008.
《中国与世界：机遇与挑战》，武汉大学北京校友会纪念改革开放30周年专题报告会，2008年 - 1987-1994 مديرة عامة، إدارة الشؤون القانونية الدولية، وزارة العدل، وفي الوقت ذاته أستاذة القانون في جامعة ووهان وجامعة الصين للعلوم السياسية والقانون، وكلية زونغانغ للعلوم السياسية والقانون
1987－1994 司法部国际法律事务局局长，同时为武汉大学、中国政法大学及中南政法学院兼职教授 - وهي تشمل مؤتمر اليوبيل الذهبي للجمعية الهندية للقانون الدولي، بنيودلهي، ومؤتمر الذكرى السنوية العشرين لميلاد الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص، بووهان، والمؤتمر الافتتاحي للجمعية الماليزية للقانون الدولي، بكوالالمبور.
这些会议包括：新德里印度国际法学会50周年纪念会议、武汉中国国际私法学会20周年会议、科伦坡马来西亚国际法学会创立会议。 - 63- اقترح معهد المصلحة العامة وقانون التنمية التابع لكلية الحقوق بجامعة ووهان (الصين) التركيز على التمكين القانوني، واستهداف العاملين في المجال القانوني في المستويات الشعبية، ومنظمات المجتمع المدني، وأفراد المجتمع المحلي.
武汉大学法律学校公共利益与发展法机构（中国）建议针对基层法律工作者、准法律工作者、民间社会组织以及社区成员的法律赋权。 - وتبلغ مدة كل من الزمالتين الدراسيتين الممنوحتين من الصين سنة واحدة من البحث والدراسة في الجيوديسيا )مسح اﻷرض( والتصوير المسحي وبحوث اﻻستشعار عن بعد في جامعة ووهان التقنية للمسح ورسم الخرائط في ووهان ، الصين .
中国提供的两名研究金名额的学期限均为一年，用于在中国武汉的武汉测绘技术大学进行大地测量学、摄影测量学和遥感研究方面的研究和学习。 - وتبلغ مدة كل من الزمالتين الدراسيتين الممنوحتين من الصين سنة واحدة من البحث والدراسة في الجيوديسيا )مسح اﻷرض( والتصوير المسحي وبحوث اﻻستشعار عن بعد في جامعة ووهان التقنية للمسح ورسم الخرائط في ووهان ، الصين .
中国提供的两名研究金名额的学期限均为一年，用于在中国武汉的武汉测绘技术大学进行大地测量学、摄影测量学和遥感研究方面的研究和学习。 - وستقوم اﻻسكاب في عام ٨٩٩١ و ٩٩٩١ ، بدعم من البرنامج المتقدم للطلبة الخارجيين الذي ترعاه حكومة الصين ، زماﻻت طويلة اﻷمد للتدريب على نظم المعلومات الجغرافية واﻻستشعار عن بعد في جامعة ووهان التقنية للمسح ورسم الخرائط .
在中国政府的海外高级留学人员方案的支持下，1998年和1999年，亚太经社会将在武汉测绘技术大学提供地理信息系统和遥感技术培训的长期研究金名额。 - وشمل الحدث عرض فيلم " أرجوك صوّت لي " يحكي قصة تلامذة يبلغون الثامنة من العمر في مدرسة ابتدائية في ووهان بالصين ينتخبون لأول مرة مشرفا على فصلهم الدراسي. وتقدم الحملة الانتخابية وعملية الانتخابات بالفيلم صورة مصغرة عن عالم الديمقراطية وصعوباتها.
在这次活动上放映了名为 " 请投我一票 " 的电影，这是关于在中国武汉8岁小学生首次选举班长的故事，由此产生的竞选和选举如实地描绘出一个民主的缩影。