武器装备阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقول أحد التقارير بأن هذه القوة مدججة بالسلاح ومدربة على القيام بعمليات ضد التمرد.
根据各方面的报告，这支部队武器装备精良，受过镇叛行动的培训。 - تغطي نفقات المعدات البحث والتطوير، والمشتريات، والصيانة، ونقل الأسلحة والمعدات وتخزينها.
装备费用于武器装备的研发试验、采购维修、运输储存等。 多米尼加共和国 - كما تشرف الدائرة الآنفة الذكر على جميع عمليات البيع والنقل وغيرها من العمليات التي تتم بين الأفراد والشركات التجارية.
个人和贸易公司之间销售、转让等交易由武器装备处监管。 - تودع في دائرة المعدات والأسلحة السلع المستوردة لمراقبتها قبل إرسالها، وتخضع لمراقبة الموظفين الفنيين.
进口物品在送发与核查之前，存在武器装备处；核查由技术人员进行。 - ويشطب السلاح من قائمة الجرد بموجب شهادة تدمير يضعها مجلس الضباط المعينين لهذا الغرض.
武器装备从库存中除去，由为此目的指定的军官委员会出具销毁证明。 - ويُشطب السلاح من قائمة الجرد بواسطة شهادة تدمير يعدها مجلس ضباط معين لهذه الغاية.
武器装备从库存中除去，由为此目的指定的军官委员会出具销毁证明。 - ولا توجد في أندورا شركات تقوم بصنع العتاد أو الأسلحة ذات الصلة على نحو ما يرد في الفقرة 9.
安道尔也没有制造第9段所述物资或相关武器装备的企业。 - فعدم احتواء السجل المزيد من أنواع الأسلحة لا يجوز أن يكون سبباً لعدم المساهمة فيه.
认为登记册内未包含更多种类的武器装备不能成为不支持登记册的理由。 - وأود كذلك أن أسترعي الانتباه إلى التقارير الأخيرة عن قيام ألبانيا ببيع أسلحة وذخائر لأرمينيا.
我还愿提请大家注意最近关于阿尔巴尼亚向亚美尼亚出售武器装备的报道。 - (ك) يجري التحضير لاعتماد القانون الجديد المتعلق بالتجارة الأجنبية في مجال التسلح والمعدات والقانون الجديد بشأن السلع ذات الاستعمال المزدوج؛
(k) 目前，正在准备通过新的武器装备和两用物品对外贸易法； - وقدم السيد ميسباخ أمثلة على ما لتمويل المناجم والسدود وتجارة الأسلحة من تأثير على حقوق الإنسان.
Missbach先生举例说明了矿山、水坝和武器装备融资对人权的影响。 - تخلى المتمردون، أثناء فرارهم، عن أسلحتهم، وحجمها 38 طنا في المجموع، حيث قامت القوات المسلحة بجمعها.
叛军在逃亡中丢弃了有武器装备，总共38吨，被刚果(金)武装部队收缴。 - يعد صنع المواد الكيميائية الضارة والغازات المستخدمة في القتال من صلاحيات دائرة المعدات والأسلحة التابعة للجيش ومخزن الأسلحة التابع للبحرية.
只有军队武器装备处和海军军备处有权负责化学战剂和汽油弹的制造。 - وكثيراً ما تحمل هذه القوات أسلحة عسكرية، وقد شاركت تحت قيادة الجيش في عمليات مشتركة معه.
他们常常配备有军事武器装备，并在军队指挥下与军队共同参加联合军事行动。 - كذلك فإن إدارة وتأمين مخزونات الأسلحة يشكل قلقا حقيقيا لدى معظم الدول في المنطقة الفرعية.
同样，对武器装备储存的管理以及安全保障是本分区域大多数国家切实关切的问题。