正当的阿拉伯语例句
例句与造句
- المستهدفة بالضربة - كانت هدفا عسكريا مشروعا().
这些军营是此次袭击目标，是正当的军事目标。 - وعليه، ينبغي إيلاء الاعتبار الواجب لادعاءات صاحب البلاغ.
因此，必须对提交人的指控给予正当的重视。 - وإن استعانة حكومة السودان بخرائط الأمم المتحدة أمر مشروع.
苏丹政府参考联合国地图的立场是正当的。 - ومع ذلك، لم يهدف ذلك إلى تبرير استمرار تطبيق عقوبة الإعدام.
但这并不表示继续使用死刑是正当的。 - يجب أن يكون في مقدور البائع التذرع بعذر مشروع.
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由。 - ولا يمكن تبرير أو تقبل أية أشكال للعنف.
任何形式的暴力都不能是正当的和可以接受的。 - وهذا ضروري لإثبات وجود أسباب لها ما يبررها لوصولهم.
这一要求是为了证明他们有正当的入境理由。 - (أ) هل تبرر الفائدة المتوخاة الموارد المزمع إنفاقها؟
(a) 设想的利益能否说明拟用的资源是正当的? - (أ) هل تبرر الفائدة المتوخاة الموارد المزمع إنفاقها؟
(a) 设想的利益能否说明拟用的资源是正当的? - (ب) أو كان ممنوعا من الالتحاق بالمدرسة لأسباب طبية معقولة.
(b) 有关儿童因正当的健康理由不能上学。 - ونحن نرى أن حق النقض لا يمكن تبرير استخدامه إلا نادرا.
我们认为，否决权的使用罕有正当的理由。 - 48- وغالباً ما يطرح هذا التعاون الشرعي مشاكل تتعلق بالمساءلة.
这种正当的合作往往造成了问责方面的问题。 - وثمة هواجس أمنية مشروعة لدى الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء.
以色列人和巴勒斯坦人都有正当的安全关切。 - وهذه الوﻻية واسعة بما فيه الكفاية للتطرق لجميع المشاغل المشروعة.
这一任务很宽泛，足以照顾到所有正当的关切。 - والمجتمع الدولي يشعر بالقلق، وهو على صواب، حيال التبعة الإنسانية للجدار العازل.
国际社会关注隔离墙的人道后果是正当的。