欧盟成员国阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أيضا بدور نشط في مجموعة موردي المواد النووية.
欧盟成员国还在核供应国集团发挥积极作用。 - 1- فجوة الأجور بين الجنسين في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في عام 2009 7
2009年6月欧盟成员国两性薪酬差别 6 - وتتطلع دول اﻻتحاد اﻷوروبي إلى المشاركة على نحو إيجابي في عمل اللجنة مستقبﻻ.
欧盟成员国愿为委员会今后的工作作出积极贡献。 - والدول أعضاء الاتحاد سوف تصوت لصالح مشروع القرار بصيغته المنقحة.
丹麦代表宣布，欧盟成员国将对订正决议草案投赞成票。 - وهذا الاتجاه ملاحظ أيضا في ليتوانيا وهي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
立陶宛作为欧盟成员国之一，这一倾向也相当明显。 - ويُتوقع تنفيذ هذا الإطار في عام 2005 في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
2005年所有的欧盟成员国都将执行该框架。 - `6` هل يمكن للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن تستفيد من النُهُج التي تتبعها دول أطراف أخرى؟
欧盟成员国能学习其他缔约国的做法吗？ - 40- واستخدام الإندوسلفان كمنتج لوقاية النبات محظور في بلدان الاتحاد الأوروبي الأعضاء الـ 27.
27个欧盟成员国禁止使用硫丹作为植保产品。 - ولهذه الأسباب، لم يوقع هذه الاتفاقية أي بلد آخر من الاتحاد الأوروبي.
出于同样的原因，其他欧盟成员国均未签署此公约。 - وقد أعد اليوروبول للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي استراتيجية لمكافحة الاتجار بالبشر.
欧洲刑警组织为欧盟成员国制定了打击贩卖人口战略。 - فرض تدابير تقييدية على تنقل مسؤولي النظام في أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛
限制朝鲜当局官员在欧盟成员国境内旅行的措施； - وعلى المستوى الفردي، حقق بالفعل كثير من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هذا الهدف.
逐个来看，很多欧盟成员国已经实现了这一目标。 - 15- إظهار دول الاتحاد الأوروبي الحساسية اللازمة فيما يتعلق بتقاسم الحدود.
欧盟成员国对分担负担问题表现出必要的敏感认识态度。 - كما شارك في المؤتمر وزراء خارجية من عدة بلدان في الاتحاد الأوروبي والبلدان المرشحة للانضمام إليه.
若干欧盟成员国和候补成员国的外交部长与会。 - ووافقت الدول الأعضاء في الاتحاد مؤخرا على دعم اتفاق مجموعة الثمانية لشطب الديون.
欧盟成员国最近已同意支持八国集团取消债务的协定。