欧洲青年阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال السيد جوآو سالفيانو، عضو مكتب المنتدى الأوروبي للشباب، إنه شارك في اجتماع التشاور الذي عقد في كويمبرا، البرتغال.
若昂·萨尔维亚诺（欧洲青年论坛主席团成员）表示，他参加了在葡萄牙科英布拉举行的协商会议。 - وفي هذه الفترة، شارك المنتدى في عملية صياغة استراتيجية البنك الدولي للأطفال والشباب.
在这期间，欧洲青年论坛参加了世界银行 " 儿童和青年战略 " 的起草工作。 - وفي عام ١٩٩٦، زادت العضوية في الحركة زيادة كبيرة بانضمام اﻟ ٠٠٠ ١١ عضو في منظمة شباب الفداراليين اﻷوروبيين.
1996年，当11,000名欧洲青年联邦主义者组织成员加入WFM时，运动的成员人数大大增加。 - (و) ينظم الشباب الأوروبي من أجل العمل جولة سنوية بالدراجات لزيادة الوعي بالآثار الضارة للسيارات على تلوث الهواء المحلي.
(f) 欧洲青年行动组织每年组织一次自行车旅行，以便提高人们对汽车污染当地空气的有害影响的认识。 - ومثال ذلك أن الشباب الأوروبي من أجل العمل ينظم جولة سنوية بالدراجات لرفع وعي الجمهور بالآثار الضارة للسيارات على تلوث الهواء المحلي.
例如，欧洲青年行动举办一年一度的自行车旅行，以提高人们对汽车污染当地空气有害影响的认识。 - 22- تؤدي التطورات الجارية في تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلى حدوث تساوق في الثقافة الشبابية عبر أوروبا وعلى صعيد العالم إلى حد ما.
通信和信息技术的发展，导致了全欧洲青年文化的融洽，并在一定程度上促进了全球青年文化的趋同。 - وشملت عمليات تبادل الشباب وتدابير الدعم ذات الصلة 80 في المائة من العدد الإجمالي من المشاركين، تليها مبادرات الشباب والخدمة الطوعية الأوروبية للشباب.
青年交流和有关的支持措施涉及多达80％的所有参与者，随后又发起了青年倡议和欧洲青年自愿服务。 - ولذا كان لمنتدى الشباب الأوروبي مجال أوسع في الحث على التعاون على الصعيد العالمي ضمن إطار منظماته الأعضاء وفي المنتديات الشبابية الإقليمية الأخرى.
正因为如此，欧洲青年论坛还有一个更广泛的任务，即促进其成员组织与其他区域青年平台之间的全球合作。 - وعلى سبيل المثال، يهدف برنامج الشباب الناشط إلى حفز الشعور بالمواطنة الايجابية والتضامن والتسامح بين الشباب الأوروبي.
例如， " 青年在行动方案 " 的目的是在欧洲青年中鼓励积极的公民感、团结和容忍。 - وتبين لفريق استشاري شبابي عالمي تابع للصندوق بقيادة منتدى الشباب الأوروبي أن تلك هي أفضل ممارسة يتعين تعزيزها في شتى أنحاء منظومة الأمم المتحدة.
欧洲青年论坛领导的人口基金全球青年顾问团的一项评价发现，这是个最佳做法，应在整个联合国系统推广。 - وتتجلى هذه الالتزامات في القرارات المتعلقة بسياسات أوروبا للشباب التي اتخذها البرلمان الأوروبي، وفي قرار مجلس وزراء الشباب الذي اجتمع في إطار مجلس أوروبا.
这些承诺体现在欧洲议会通过的关于欧洲青年政策的若干决议和部长理事会为理事会内的青年会议通过的决议中。 - وبمبادرة من إسبانيا وألمانيا وفرنسا والسويد، قطع الاتحاد الأوروبي على نفسه في الآونة الأخيرة، من خلال ميثاق الشباب الأوروبي، التزاماً أقوى بتشجيع عمالة الشباب.
近来，针对法国、德国、西班牙和瑞典的倡议，欧盟也作出了通过《欧洲青年条约》促进青年就业的更有力承诺。 - ومن أمثلة المحافل الرئيسية الأخرى للتعاون الدولي اجتماعات التنسيق الدولية لمنظمات الشباب، والمنتدى الأوروبي للشباب، والمجلس الأوروبي، وأنشطة الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالشباب.
其他国际合作的主要论坛为，例如，各青年组织的国际协调会议、欧洲青年论坛、欧洲理事会和欧洲联盟的青年活动。 - الأمريكية لحقوق الشباب، مزيدا من النشاط على جدول أعمال تنمية الشباب.
最近通过的各项区域倡议，如《非洲青年宪章》、《欧洲青年公约》以及《伊比利亚-美洲青年权利公约》都进一步为青年发展议程注入了活力。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من رابطة المبشرين الطبيين الكاثوليكيين(2) ومنتدى الشباب الأوروبي(2) والاتحاد الدولي لنقابات العمال ومؤسسة ليوناردو شيشيري الدولية(2).
在同次会议上，天主教医疗传信会、 欧洲青年论坛、 国际工会联合会 以及伦纳德·切希尔国际组织 的代表发表了意见。