欧洲足球阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد دفعت هذه القيود العقابية المسؤولين من الاتحاد الدولي لكرة القدم واتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم إلى الإعراب عن غضبهم وقلقهم البالغ إزاء استمرار إسرائيل في عرقلة الرياضيين الفلسطينيين وجهود تطوير الرياضة الفلسطينية.
此类惩罚性限制促使国际足球协会联合会和欧洲足球协会联盟的官员对以色列不断阻挠巴勒斯坦运动员和体育发展努力表达了愤怒和严重关切。 - وإضافة إلى ذلك، وبالتعاون مع اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم وشبكة كرة القدم ضد العنصرية في أوروبا، أنشأت الرابطة مركز شرق أوروبا للرصد من أجل جمع البيانات عن حوادث العنصرية التي تقع أثناء مباريات كرة القدم في المنطقة().
另外，协会还与欧洲足联及欧洲足球反种族主义网合作，设立了东欧监测中心，收集该区域足球赛事上出现的种族主义事件的数据。 - شاركت الرابطة في المؤتمر الصحفي، حيث طرحت إعلانا بشأن مكافحة العنصرية في مجال لعبة كرة القدم، يعتمده البرلمان، وهو ثمرة أعمال شبكة منظمة كرة القدم ضد العنصرية في أوروبا.
欧洲议会宣言，2006年3月14日，法国斯特拉斯堡。 国际反歧联盟参加新闻发布会，介绍与欧洲足球反种族主义网合作通过的足球反种族主义宣言。 - 16- ألقى مدير وحدة كرة القدم والمسؤولية الاجتماعية باتحاد رابطات كرة القدم الأوروبية، السيد غاسّر، بياناً يتعلق بأنشطة مكافحة العنصرية والتمييز الجارية في إطار البطولة الأوروبية لكرة القدم لعام 2012 باتحاد رابطات كرة القدم الأوروبية.
欧洲足联足球和社会责任股主任Gasser先生，就在2012年欧洲足联欧洲足球锦标赛的框架内开展的反种族主义和反歧视活动作了发言。 - فشبكة كرة القدم ضد العنصرية في أوروبا()، التي أنشئت عام 1996، تضم منظمات غير حكومية وجماعات هواة وأندية مشجعين في أوروبا وأفريقيا والأمريكتين، وتلتزم بمكافحة التمييز في أوساط كرة القدم.
设立于1996年的欧洲足球反种族主义是一个由欧洲、非洲和美洲的非政府组织、业余团体和球迷俱乐部组成的网络，致力于打击足球运动中的歧视行为。 - وقام المشاركون أيضا باستعراض أنشطة حملة " احترام التنوع -كرة القدم تجمعنا " التي استهلها اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم في إطار بطولة أوروبا لكرة القدم لعام 2012.
与会者还审查了欧洲足球协会联合会为2012年欧洲足球锦标赛组织的 " 尊重多样性 -- -- 足球团结 " 运动的各项活动。 - وقام المشاركون أيضا باستعراض أنشطة حملة " احترام التنوع -كرة القدم تجمعنا " التي استهلها اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم في إطار بطولة أوروبا لكرة القدم لعام 2012.
与会者还审查了欧洲足球协会联合会为2012年欧洲足球锦标赛组织的 " 尊重多样性 -- -- 足球团结 " 运动的各项活动。 - تقدر أيضا أوكرانيا الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الوكالة لتعزيز تدابير الأمن النووي في الأحداث العامة الرئيسية، وخاصة في الدعم الذي يُقدم حاليا لأوكرانيا وبولندا في الإعداد لبطولة كرة القدم للاتحاد الأوروبي.
乌克兰也赞赏原子能机构为加强重大公共活动中的核安全措施而开展的大量活动，特别是向乌克兰和波兰筹备举行2012年欧洲足球协会联合会锦标赛提供支持。 - ولأغراض كفالة استضافة أوكرانيا للبطولة الأوروبية لكرة القدم (Euro-2012) على مستوى لائق، يجري التخطيط، بدعم من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، لتجهيز نقاط عبور حدود الدولة (والموانئ الجوية والبحرية) بأجهزة رقابة إشعاعية ثابتة، بحلول عام 2012.
计划在欧洲联盟和美国的支持下，在2012年之前在国家边境的入境点(机场和海港)安装固定辐射监测装置，以确保乌克兰成功举办2012年欧洲足球锦标赛。 - وتقدم الوكالة أيضاً المساعدة للدول لكفالة الأمن النووي في المناسبات العامة الكبرى بما في ذلك تقديم المساعدة في إطار التحضير للألعاب الأولمبية المقبلة في لندن عام 2012 وبطولة اتحاد الجمعيات الأوروبية لكرة القدم عام 2012.
原子能机构还协助各国确保在主要公众活动中的核保安，包括协助筹备即将于2012年在伦敦举行的奥运会以及2012年举行的欧洲足球协会联合会欧洲足球锦标赛。 - وتقدم الوكالة أيضاً المساعدة للدول لكفالة الأمن النووي في المناسبات العامة الكبرى بما في ذلك تقديم المساعدة في إطار التحضير للألعاب الأولمبية المقبلة في لندن عام 2012 وبطولة اتحاد الجمعيات الأوروبية لكرة القدم عام 2012.
原子能机构还协助各国确保在主要公众活动中的核保安，包括协助筹备即将于2012年在伦敦举行的奥运会以及2012年举行的欧洲足球协会联合会欧洲足球锦标赛。 - وفي عام 2013 كذلك، مُنع اللاعب البلجيكي عمر راهو من اللعب عشر مباريات مع فريقه الوطني في أي مباريات ينظمها اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم بعد أن أبدى الإيماءة نفسها عدة مرات خلال إحدى المباريات().
同样，2013年，比利时运动员Omar Rahou因在比赛中做出相同手势，被禁止参加其国家队参加欧洲足球协会联合会(欧洲足联)组织的比赛，被禁赛10场。 - وكانت إحدى مهامه الرئيسية في الآونة الأخيرة توفير الخدمات المناسبة لبطولة أوروبا لكرة القدم، وكذلك العمل في الإطار الواسع لتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب، التي تشمل مواجهة الأعمال الإرهابية المحتملة التي تنطوي على استخدام أسلحة دمار شامل.
最近该工作组的一项主要任务是为2012年欧洲足球锦标赛提供相关服务，并且也在更大的反恐措施范围内开展工作，包括应对可能的大规模毁灭性武器恐怖主义行动。 - إضافة إلى ذلك، بدأت رومانيا مشاركتها الإيجابية في الحملة الأوروبية السنوية " أسبوع مكافحة العنصرية في كرة القدم " الذي تنظمه شبكة كرة القدم ضد العنصرية في أوروبا.
除此以外，罗马尼亚已经开始积极参与由FARE网络（欧洲足球抵制种族主义）组织的一年一度的欧洲宣传活动 " 抵制足球运动中种族主义行动周 " 。 - وفي مجال المنع، قدم الاتحاد الدعم، في خريف عام 2008، إلى حملة وطنية ضمن بطولة أوروبا لكرة القدم " يورو 2008 " لتوعية المشاهدين بمسألة الاتجار بالنساء.
在预防方面，作为欧洲足球锦标赛 " Euro 08 " 的一部分，联邦在2008年秋季支助了一次全国范围的宣传活动，向观众介绍有关贩卖妇女的情况。