欧洲货币阿拉伯语例句
例句与造句
- ٦-١-٤ وﻻحــظ المؤتمر أن اﻻتحاد النقدي اﻷوروبي سيسفر عــن تغيير هــام في النظام النقدي الدولي.
1.4 会议注意到欧洲货币联盟将导致国际货币制度的巨大变化。 - يعرض اﻻتحاد المالي اﻷوروبي عدة مسائل مؤسسية تتعلق بالتحكم في نظام النقد الدولي في المستقبل.
欧洲货币联盟提出了关于国际货币体系未来管理的若干机构问题。 - وازدادت الأموال الموظفة بالعملات الأوروبية في حين انخفضت الأموال الموظفة بدولارات الولايات المتحدة مع انخفاض قيمة الدولار.
对欧洲货币的投资增加，对美元的投资则随美元贬值而减少。 - وعلاوة على ذلك، كانت الأونروا تسدد مدفوعات بعملات أوروبية من الحسابات المصرفية المودعة بهذا العملات.
此外，工程处还用欧洲货币开户的银行账户中的欧洲货币进行支付。 - وعلاوة على ذلك، كانت الأونروا تسدد مدفوعات بعملات أوروبية من الحسابات المصرفية المودعة بهذا العملات.
此外，工程处还用欧洲货币开户的银行账户中的欧洲货币进行支付。 - وفي اﻷزمات جميعها ما عدا أزمة النظام النقدي اﻷوروبي، كان انعكاس اتجاه تدفقات رؤوس اﻷموال ترافقه أزمة في النظم المصرفية.
除了欧洲货币体系危机以外，资本倒流都有银行体系危机伴随着。 - فقد انخفضت قيمة العملة الأوروبية (اليورو) بنسبة 15 في المائة، كما انخفضت قيمة المارك الألماني بنسبة 22 في المائة خلال الفترة نفسها.
德国马克在同一期间贬值了22%，欧洲货币也贬值15%。 - وزيدت نسبة الاستثمار في العملات الأوروبية، بينما قُللت نسبة الاستثمار في دولار الولايات المتحدة، تحسبا لانخفاض قيمة الدولار.
由于预感美元会贬值，增加了欧洲货币的所占比例，美元则有所减少。 - وكشف الوضع أيضا حالة الضعف المؤسسي للاتحاد النقدي الأوروبي، مثل افتقاره إلى آلية للإقراض يمكن اللجوء إليها كملاذ أخير.
这一局面还暴露了欧洲货币联盟缺乏最后贷款方机制等体制性弱点。 - فخلافاً لأفريقيا، كانت أوروبا تتمتع فعلياً بدرجة عالية نسبياً من التكامل التجاري قبل قيام الاتحاد النقدي الأوروبي.
与非洲不同，欧洲在成立欧洲货币联盟之前，已达到较高的贸易一体化程度。 - وتشكل تصفيته التدريجية وبداية اﻻتحاد النقدي اﻷوروبي في عام ١٩٩٩ حدا فاصﻻ في تاريخ أوروبا فيما بعد الحرب)١٥(.
它的逐步退出和欧洲货币联盟于1999年开始将成为战后欧洲历史的分水岭。 - ومن المهم اﻹشارة إلى أنه ﻻ توجد أية أحكام قانونية تتعلق بانسحاب بلد ما من اﻻتحاد النقدي اﻷوروبي بطريقة منظمة.
16 重要的是指出没有关于一个国家有序地退出欧洲货币联盟的法律条款。 - 12- والدرس الآخر الذي يمكن لأفريقيا أن تستخلصه من الاتحاد النقدي الأوروبي هو أهمية ثبات سياسات الاقتصاد الكلي.
非洲可从欧洲货币联盟中吸取的另一个教益是，稳定的宏观经济政策十分重要。 - وتقرر أن يخصم هذا المقدار من المبلغ الذي يصل إلى ٠٠٠ ٢٥٠ وحدة نقد أوروبية وأن يمنح الرصيد إلى المقاول.
现决定将此数额从250 000欧洲货币单位中扣除,余额则腾出给承包商。 - وانخفضت عائدات السندات اﻷوروبية أيضا حيث جنت اﻻقتصادات الفوائد من تقارب أسعار الفائدة استباقا لظهور اﻻتحاد النقدي اﻷوروبي.
欧洲债券收益率也因各经济体在设立欧洲货币同盟之前从利率汇合中得益而下降。