欧洲联盟机构阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إطار جهد أوسع نطاقا في مجال الاتصال، توشك الإدارة أن تطلق، بالتعاون مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي ومصرف التنمية الأفريقي، دورة تجريبية لتدريب المترجمين الشفويين في جامعة نيروبي هذا العام كوسيلة لزيادة عدد المترجمين الشفويين المؤهلين الموجودين في أفريقيا الذين يمكن أن تستقدمهم المنظمات التي تتخذ من القارة مقرا لها.
大会部开展广泛的推介活动，它与欧洲联盟机构、非洲开发银行合作，准备在今年在内罗毕大学开办口译训练班试点，进而扩大非洲受过培训的合格口译员的后备人选，供设在该大陆的各组织未来招聘人员。 - أنشئت في المناطق خلال عملية إجراء الدراسة هيئات رسمية وغير رسمية مختلفة، منها بعض الهيئات التي تعمل مع الهياكل الإقليمية، مثل الاتحاد الأفريقي ومجلس أوروبا ومؤسسات الاتحاد الأوروبي وجامعة الدول العربية واتحاد جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ومع مؤسسات لحقوق الإنسان، مثل لجنة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية().
在研究期间，建立了多个正规及非正规机构，其中有些机构的合作伙伴为非洲联盟、欧洲委员会、欧洲联盟机构、阿拉伯国家联盟、南亚区域合作联盟等区域机构以及美洲国家组织的美洲人权委员会等人权机构。 - فاجتياز الإجراءات البيروقراطية للعديد من مؤسسات الاتحاد الأوروبي، والتوصل إلى توافق في الآراء بين الدول الأعضاء الـ 28، وتأمين التزام من الدولة المضيفة ومعالجة مخاوفها، وأخيرا، استكمال الخطوات القانونية والإجرائية في كوسوفو اللازمة لإنشاء هذه المحكمة، عملية معقدة ومستنفدة للوقت بدرجة غير معقولة.
在各种欧洲联盟机构的行政系统中推动这一问题，在28个成员国中达成共识，获得某一东道国的承诺并解决其提出的关切问题，以及最后一点，在科索沃完成设立法院的必要法律和程序步骤，这些都是极其复杂和耗时的进程。
更多例句： 上一页