欧洲经济概览阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد قامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، على سبيل المثال، بتحليل الاتجاهات في سوق العمل بالنسبة للجنسين في إطار دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا.
例如，欧洲经委会在《欧洲经济概览》中对劳动市场趋势进行了性别分析。 - )أ( إعداد " دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا " ، وسوف تصدر هذه الدراسة في مجلد سنوي مؤلف من ثﻻثة أعداد، وفقا لخطة العمل.
(a) 按照《行动计划》的要求,《欧洲经济概览》每年出版一卷,分三期印发。 - وقد حللت دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا لعام ١٩٩٩ فرص عمل المرأة وبطالتها في البلدان ذات اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
《1999年欧洲经济概览》(第1号)分析了经济转型期国家内女性的就业和失业情况。 - وشرعت شُعبة التحليل الاقتصادي في عام 1998 في نشر الدراسة الاستقصائية الاقتصادية لأوروبا على شبكة الإنترنت في أشكال مختلفة قابلة للاستنساخ الحاسوبي.
1998年，经济分析司开始以各种不同的可下载格式在因特网上刊登《欧洲经济概览》。 - وأحدث إصدار هو الدراسة الاقتصادية لأوروبا 2004، رقم 1 (من منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.E.7).
最新一期是《2004年欧洲经济概览》第1号（联合国出版物，出售品编号E.04.II.E.7）。 - للاطلاع على تفاصيل عن إطار الحيز الاقتصادي الواحد، انظر الدراسة الاقتصادية لأوروبا 2004، رقم 1، الفرع أولا، 3 (3).
有关该空间框架，详见《欧洲经济概览》2004年第1期，第1.3节㈢，英文第18至21页。 - " دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا " )مجلد سنوي مؤلف من ثﻻثة أعداد(، ومجموعة " الدراسات اﻻقتصادية " المتصلة بعملية اﻻنتقال )٢(؛
㈠ 经常性出版物。 《欧洲经济概览》(每年一卷分几期印发),有关转型进程的《经济研究丛刊》(2期); - (أ) ' 1` النسبة المئوية لمستخدمي دراسة الحالة الاقتصادية مع الإشارة إلى فائدتها ومدى وثاقة صلة التوصيات المتعلقة بالسياسات الواردة بها بالنسبة لمقرري السياسات من زاوية التطورات الاقتصادية الرئيسية
(a) ㈠ 表示重大经济发展的政策建议对决策者有用和相关的《欧洲经济概览》用户所占百分比 - (أ) ' 1` النسبة المئوية لمستعملي " دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا " الذين يشيرون إلى فائدة وأهمية التوصيات المتعلقة بالسياسات العامة بالنسبة لمقرري السياسة فيما يتصل بالتطورات الاقتصادية الرئيسية
(a) ㈠ 表示重大经济发展的政策建议对决策者有用和相关的《欧洲经济概览》用户所占百分比 - وكما تم التأكيد عليه في أعداد سابقة من دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، فإن الانتعاش الاقتصادي ليوغوسلافيا أمر ضروري لتحقيق السلام، والرخاء، والاستقرار في جنوب شرقي أوروبا ككل.
如前几期《欧洲经济概览》所强调指出，南斯拉夫的经济复苏是整个东南欧和平、繁荣和稳定的关键。 - (3) تحليل واف للتطورات الاقتصادية الأخيرة في البلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية يقدم مرتين في السنة في الدراسة الاقتصادية لأوروبا، التي تصدرها اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
3 关于转型期经济体最近经济发展情况的全面分析每两年载于欧洲经济委员会发表的《欧洲经济概览》。 - وأشارت بيانات المبيعات إلى بيع 462 2 نسخة من الإصدارات المختلفة لـ " دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا " ، أي أكثر من ضعف الرقم المستهدف البالغ 200 1 نسخة.
销售数据显示，销售出2 462册各期《欧洲经济概览》，比指标规定的1 200册多了一倍多。 - وفي اللجنة الاقتصادية لأوروبا، شارك كُتاب دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا في عدد كبير من اللقاءات في الإذاعة والتلفزيون ولقيت الدراسة تغطية صحفية واسعة النطاق.
在欧洲经委会，《欧洲经济概览》的作者在广播和电视中进行了很多访谈，新闻界对《概览》进行了大量报道。 - ويستخدم النتائج التي تنشر في " الدراسة اﻻستقصائية اﻻقتصادية ﻷوروبا " المستشارون اﻻقتصاديون للوزراء، وكذلك المصارف المركزية، وتعمل بمثابة أساس للمناقشات المتعلقة بالسياسات التي يشارك فيها صانعو القرار.
其结果发表在《欧洲经济概览》内,被各部经济顾问以及中央银行使用,并作为决策者参加的政策辩论的基础。 - وسوف تستخدم الدراسة الاستقصائية الاقتصادية لأوروبا وسيلة لإنتاج تحليل التطورات والمشاكل الاقتصادية في منطقة اللجنة مع التركيز على التطورات في منطقة اللجنة في السنة السابقة والسنة التالية.
《欧洲经济概览》将用作分析欧洲经委会区域的经济发展和问题的工具，并将集中注意该区域过去和未来的发展。