欧洲研究阿拉伯语例句
例句与造句
- `3` في عام 2003، سيجري استكشاف الإمكانات لتكوين شراكة لشبكة من المعاهد مع عدد قليل من معاهد البحوث الأوروبية.
(三) 将在2003年探讨与一些欧洲研究所组成一个伙伴关系研究所网络的可能性。 - شارك المعهد الأوروبي بصفة مراقب ومنسّق إقليمي في المداولات المتعلقة بهذا النشاط الموازي لدراسات الأمم المتحدة الاستقصائية للجريمة؛
欧洲研究所作为观察员和区域协调员参加了这项与联合国犯罪调查并行的活动的审议工作； - دراسات عليا في معهد الدراسات الأوروبية في جامعة جنيف، سويسرا، 1972-1973 و 1975-1976، شهادة في الدراسات الأوروبية.
1972年-1973年和1975年-1976年,瑞士日内瓦大学欧洲研究所研究生课程。 - 49- وتندمج عناصر حقوق الإنسان في جميع مستويات هذا المنهج، وتتجلى في مواضيع مثل الدراسات الاجتماعية، والتنمية الشخصية والاجتماعية، والدراسات الأوروبية.
人权要素被纳入了全部课程，也反映在社会研究、个人和社会发展研究及欧洲研究中。 - ونظّم المعهد الأوروبي ست حلقات عمل واجتماعين خُصِّصا لدراسة مشاريع وقدم الدعم المالي لمشاركة 14 خبيرا في الندوة.
欧洲研究所组织了六次讲习班和两次项目会议，并向参与座谈会的14名专家提供了财政支助。 - وتعمل الشبكة الأوروبية لبحوث الغابات الاستوائية على تعزيز الاتصالات بين المنظمات البحثية والعلماء الأوروبيين المهتمين بالغابات في البلدان الاستوائية وشبه المدارية.
欧洲热带森林研究网推动欧洲研究机构和科学工作者对热带和亚热带国家的森林进行交流。 - واضطلعت حكومة كندا والمركز المعني بمنع الإجرام الدولي والمعهد الأوروبي بالنظر في نصف المجموعة الثانية المتعلق بمسائل منع الجريمة.
第二组块中涉及预防犯罪问题的一半工作由加拿大政府、国际预防犯罪中心和欧洲研究所负责。 - دراسات عليا بمعهد الدراسات الأوروبية التابع لجامعة جنيف، 1972-1973 و 1975-1976. شهادة الدراسات الأوروبية.
日内瓦大学欧洲研究院研究生，1972年-1973年和1975年-1976年，学位：欧洲研究毕业证书。 - دراسات عليا بمعهد الدراسات الأوروبية التابع لجامعة جنيف، 1972-1973 و 1975-1976. شهادة الدراسات الأوروبية.
日内瓦大学欧洲研究院研究生，1972年-1973年和1975年-1976年，学位：欧洲研究毕业证书。 - `4` الدراسة الاستقصائية الدولية حول الإبلاغ الذاتي عن الجناح- شارك موظف من موظفي المعهد الأوروبي في تحضير الدراسة الاستقصائية الثانية؛
（四）国际自报犯罪调查。 欧洲研究所的一名职员参加了第二次调查（ISRD II）的准备工作； - فالعلوم اﻻجتماعية ، ودراسات الفروسية ، والفنون والرسم ، والدراسات اﻷوروبية ، ودراسات اﻻتصاﻻت واﻻعﻻم ، والفنون قد اجتذبت أعدادا غير متناسبة من الطلبة اﻻناث .
社会科学、骑术学、美术和设计、欧洲研究、通信和信息学以及文科吸引了异常多的女生。 - `1` يواصل المعهد الأوروبي إصدار التقارير وغيرها من الوثائق ونشرها على نطاق واسع وتقديم مِنَح للمبتدئين من الباحثين والممارسين المتخصصين الأوروبيين؛
㈠ 欧洲研究所继续编写供广泛散发的报告和其他文件，并为欧洲初级研究人员和从业人员提供奖学金； - `2` سيواصل المعهد الأوروبي مشاركته في وضع صك من أجل جمع المعلومات ذات الصلة وفي أوانها من البلدان عن استخدامها لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها؛
（二）欧洲研究所将继续参与起草一项文书，以及时收集各国使用联合国标准和规范的相关资料； - `1` يواصل المعهد الأوروبي إصدار التقارير وغيرها من الوثائق ونشرها على نطاق واسع وتقديم منح للباحثين والممارسين المتخصصين الأوروبيين المبتدئين؛
（一）欧洲研究所继续编写供广泛散发的报告和其他文件，并向欧洲初级研究人员和执法人员颁发奖学金； - وتعكف اليونيدو ومعهد بحوث الاستدامة لأوروبا على استحداث مجموعة أدوات من أجل تحديد معايير الأداء البيئي لتسعة قطاعات صناعية في 25 بلداً.
工发组织与可持续欧洲研究所正在开发一个工具包，以基准测试25个国家九个工业部门的环境表现。