欧洲投资银行阿拉伯语例句
例句与造句
- ووقّع المصرف الأوروبي للاستثمار قرضا لتمويل إنشاء وحدة إنتاج أسمنت جديدة بقيمة 25 مليون يورو في البوسنة والهرسك.
欧洲投资银行签订一项贷款，为建立波斯尼亚和黑塞哥维那价值25百万欧元的新水泥生产线提供资金。 - ونظراً لتوسُّع مجالات التعاون مع المصرف، يجري حالياً استكشاف إمكانية وضع مذكرة تفاهم بين المؤسستين.
鉴于与欧洲投资银行之间的合作领域不断扩大，目前正在探讨这两个组织之间是否有可能制定一项谅解备忘录。 - وقد أعجزت الشركة الحكومية المشتركة للسكك الحديدية للبوسنة والهرسك بعض اﻷعمال الهامة ﻻسيما فيما يتعلق بإعداد مشروع ينظر فيه، حاليا، مصرف اﻻستثمار اﻷوروبي.
波黑联合公用铁路公司做了一些有效的工作,特别是它制定的一个项目正在欧洲投资银行审议。 - تقديم دعم تقني لتنفيذ برنامج المياه والصرف الصحي في موانزا، جمهورية تنزانيا المتحدة، الممول من مصرف الاستثمار الأوروبي [1]
c. 为在姆万扎和坦桑尼亚联合共和国实施的欧洲投资银行供资的水和环境卫生方案提供技术支持[1] - وتلقت فييت نام من منظمات ووكالات دولية مختلفة، مثل مصرف الاستثمار الأوروبي، ووكالتي التنمية الكورية والدانمركية، دعما ماليا في مجال اعتماد الطاقة المتجددة.
越南在采用可再生能源方面，已获得各国际组织和机构(如韩国、丹麦、欧洲投资银行)的财政支持。 - وإجمالاً، أتاح بنك الاستثمار الأوروبي في عام 2000 رؤوس أموال استثمارية في أفريقيا وبعض البلدان النامية الأخرى بلغ حجمها 215 مليون يورو(5).
总而言之，2000年欧洲投资银行以风险资本形式向非洲及其他一些发展中国家提供了2.15亿欧元。 - ويقوم مصرف التنمية الكاريبي، والاتحاد الأوروبي، ومصرف الاستثمار الأوروبي، ومصرف اسكوتيا، ومجلس الضمان الاجتماعي، وحكومة الإقليم بتمويل المشروع().
加勒比开发银行、欧洲联盟、欧洲投资银行、斯科舍银行、社会保障局、巴克莱银行、以及领土政府为该项目提供资金。 - ويمول المشروع مصرف التنمية الكاريبي، والاتحاد الأوروبي ومصرف الاستثمار الأوروبي ومصرف إسكوتيا ومجلس الضمان الاجتماعي ومصرف باركليز وحكومة الإقليم(20).
加勒比开发银行、欧洲联盟、欧洲投资银行、丰业银行、社会保障局、巴克莱银行以及领土政府为该项目提供了资金。 - فأنشطة الفعاليات الإقليمية الأخرى، مثل ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، والمصرف الأوروبي للاستثمار والشركاء الآخرين، هي كذلك هامة جدا فهي.
其他区域行动者的活动也非常重要，如东南欧稳定公约、欧洲重建与发展银行、欧洲投资银行和其他伙伴。 - وأفاد المصرف الأوروبي للاستثمار بأنه قام، تمشياً مع قرارات الجمعية العامة بشأن هذا الموضوع، بإدراج الاعتبارات البيئية والاجتماعية في أهدافه المتعلقة بالإقراض وممارساته التنفيذية.
欧洲投资银行报告说，依照大会关于此问题的各项决议，该银行将环境和社会考虑事项纳入其贷款目标和业务。 - وشارك الموئل في تقييم مشروع توسيع شبكة امدادات المياه في كمبالا، الذي يموله المصرف الأوروبي للاستثمار بالاشتراك مع الوكالة الفرنسية للتنمية ومصرف التنمية الألماني.
人居署参与了对由欧洲投资银行与法国开发署和德国开发银行合作供资的坎帕拉供水系统扩建项目的评估工作。 - ويقوم التحالف، عن طريق الممثل السامي، بتيسير الاتصالات بين سيلاتيك والمصرف الأوروبي للاستثمار بغرض تكوين شراكة بينهما.
联盟正通过高级代表促进 " 青年网络 " 与欧洲投资银行之间的接触，以期建立伙伴关系。 - ' 7` تقديم خدمات استشارية لحكومة كينيا بشأن صياغة خطة للاستثمار في المياه والصرف الصحي لبلدة كيسومو، للتمويل من مصرف الاستثمار الأوروبي [4]
（七）就制定针对基苏木镇的水和环境卫生投资计划为肯尼亚政府提供咨询服务，以寻求欧洲投资银行的供资[4] - وتعاون المصرف الأوروبي للاستثمار وموئل الأمم المتحدة على تصميم وتنفيذ مشروع للمياه والصرف الصحي في مدينتي موانزا بجمهورية تنزانيا المتحدة وكيسومو بكينيا.
欧洲投资银行和人居署合作，在坦桑尼亚联合共和国姆万扎各镇和肯尼亚基苏木设计并实施了一个水和环境卫生项目。 - العضوية ٠٦ عضوا )٨٥ بلدا ، واﻻتحاد اﻷوروبي ، ومصرف اﻻستثمار اﻷوروبي( ، بما في ذلك ٦٢ بلد عمليات في أوروبا الوسطى والشرقية وكومنولث الدول المستقلة .
60个成员（58个国家、欧洲联盟和欧洲投资银行），包括其业务范围的26个中欧和东欧及独联体国家。