欧洲发展基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وبرنامجها للتعاون مع بوروندي للفترة 2008-2013 بموجب صندوق التنمية الأوروبي العاشر بلغ 188 مليون يورو.
由第10期欧洲发展基金支持的欧共体与布隆迪之间2008-2013年合作方案涉及金额达1.88亿欧元。 - تُموَّل الميزانية السنوية العادية للمجموعة من مساهمات مقدّمة من أعضائها ومن الاتحاد الأوروبي من خلال اتفاقات تمويل من صندوق التنمية الأوروبي.
非加太集团的年度经常预算由其成员的捐款和欧盟通过融资协议从欧洲发展基金（欧发基金）供资。 - كما كانت اتفاقيات لومي تتضمن برامج للمساعدة المالية عن طريق صندوق التنمية الأوروبي الممول بمساهمات طوعية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
《洛美公约》还通过欧洲发展基金提供财政援助方案，该基金的资金来源于欧盟成员国的自愿捐款。 - وفي عام 2005، أتاح التمويل المقدم من وزارة التنمية الدولية وصندوق التنمية الأوروبي تنفيذ عدة مشاريع كبيرة تتعلق بالبنية التحتية في سانت هيلانة.
2005年，由于国际发展部和欧洲发展基金提供的资金，圣赫勒拿开展了几个重大基本设施项目。 - وقد خصص الاتحاد الأوروبي 7.7 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي التاسع و 8 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي العاشر لكي تُستخدم في أغراض التدريب.
欧洲联盟分别从第九期和第十期欧洲发展基金中划拨了770万欧元和800万欧元的培训经费。 - ويتعلق أحد الأنشطة التي اقترحتها سانت هيلانة في إطار تمويل صندوق التنمية الأوروبي العاشر بتحسين مرافق الرسو في رصيف جيمستاون لتصبح أكثر أمنا.
圣赫勒拿向欧洲发展基金第10笔资金建议的一项活动是，在詹姆斯敦码头建一个比较安全的上岸设施。 - وحصلت وزارة الشؤون الاجتماعية وتنمية المجتمع والرياضة على مساعدة تقنية في إطار الجولة العاشرة لبرنامج صندوق التنمية الأوروبي من أجل إدخال تعديلات على قانون الطفل.
社会事务、社区发展和体育部已从第10次欧洲发展基金方案得到对《儿童法》作出修订的技术援助。 - ومن العوامل المشجعة في هذا الصدد ملاحظة أن هناك اتفاقا يتعلق باستخدام هذا الرصيد في إطار برمجة صندوق التنمية الأوروبي التاسع.
在这方面，应注意到，现已就在欧洲发展基金第9笔贷款的范围内利用这笔余款问题达成协议，这是令人鼓舞的。 - ويتوقف توقيع البرنامج الإرشادي الوطني لصندوق التنمية الأوروبي التاسع على رغبة سلطات غينيا الاستوائية في التقيد بهذه المبادئ بطريقة مقبولة دوليــا.
第九笔欧洲发展基金国家指示性方案的签署取决于赤道几内亚政府是否愿意按照国际可接受的方式遵守这些原则。 - (ب) حدوث زيادة ملحوظة في الموارد المالية المخصصة للبلدان والأقاليم الواقعة في ما وراء البحار في إطار صندوق التنمية الأوروبي الحادي عشر للفترة 2014-2020؛
(b) 另一方面，2014-2020年第十一期欧洲发展基金项下海外国家和领土的财政预算显着增加； - وتشير الوثيقة البرنامجية الموحدة لبولينيزيا الفرنسية المقدمة إلى صندوق التنمية الأوروبي العاشر في عام 2013 إلى أن الحالة الاقتصادية في تدهور منذ عام 2008.
根据法属波利尼西亚向2013年第10届欧洲发展基金提交的规划文件，经济状况自2008年起下滑。 - وستستخدم منحة قدرها 5.43 ملايين دولار من الصندوق الإنمائي الأوروبي لبناء طريق تربط بين بلوينغ بوينت وليتل هاربر(4).
欧洲发展基金的543东加元的赠款将用于修建一条从Blowing Pont至Little Harbour的公路。 4 - وأوضح أن صندوق التنمية الأوربي في الفترة 2008-2013، سيكون لديه أموال مؤقتة تصل إلي 193 مليون يورو، وهو ما يسمح بفرص كبيرة لمعالجة المسائل التي أثيرت.
2008至2013年欧洲发展基金暂设资金共计1.93亿欧元，为处理既定问题创造了极大的空间。 - ويقوم الاتحاد الأوروبي بدعم المشروع في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر، وسينفذ المشروع من قِبَل شعبة العلوم الأرضية التطبيقية والتكنولوجيا التابعة لجماعة المحيط الهادئ.
该项目得到欧洲联盟第十期欧洲发展基金的支助，将由太平洋共同体秘书处的应用地球科学和技术司负责执行。 - وفي عام 2005 أتاحت تمويلات مقدمة من إدارة التنمية الدولية وصندوق التنمية الأوروبي تنفيذ عدة مشاريع كبيرة تتعلق بالبنية التحتية في سانت هيلانة.
18 24. 2005年，幸亏国际发展部和欧洲发展基金提供的资金，圣赫勒拿得以进行了几项重大基本设施项目。