欧洲中央银行阿拉伯语例句
例句与造句
- ستينزل وماركلي (1997)، أُِشير إليها في المكتب الأوروبي للمواد الكيميائية (2002)
Stenzel 和 Markley （1997年），转引自欧洲中央银行 （2002年） - علما بأن هذه النزعة الإنكماشية الظاهرة لدى المصرف المركزي الأوروبي ليس منشؤها الإجراءات التي يتخذها فحسب، بل اختصاصاته كذلك.
欧洲中央银行明显的通货紧缩偏向不仅来自其行动，也来自其职权范围。 - وكان بين أعضاء فريق أصدقاء الرئيس ريتشارد والتون من البنك المركزي الأوروبي الذي قام بتحرير المبادئ التوجيهية.
主席之友小组成员、欧洲中央银行的理查德·沃尔顿作为准则编辑作出贡献。 - وكان كل من البنك المركزي الأوروبي وبنك انكلترا يبديان قلقهما إزاء استمرار ارتفاع التضخم حينما تصاعدت أسعار الطاقة والمواد الغذائية.
欧洲中央银行和英国银行都关注能源和食物价格上升下持续上升的通货膨胀。 - ويشمل الوصف النهج المسمى (Eurocoin) ومتغيراته والتطور الذي أدخله المصرف المركزي الأوروبي عليه على مدى الأعوام القليلة الماضية.
这一阐述将包括所谓的欧元硬币方法和它的变体及其近年来在欧洲中央银行的发展。 - ان ادارة الشؤون القانونية بالمصرف المركزي الأوروبي تتابع مبادرة اللجنة هذه عن كثب وباهتمام كبير.
欧洲中央银行（欧洲央行）法律事务处以极大的兴趣，密切关注委员会这一倡议的实施情况。 - ولما كان المصرف المركزي اﻷوروبي الجديد سيعمل في مجاﻻت غير مطروقة فالراجح أنه سينزع إلى محاذاة جانب التقييد.
由于新的欧洲中央银行将是在未知的领域工作，在紧缩方面出现错误的可能性更大一些。 - المصرف المركزي الأوروبي، المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، الشعبة الإحصائية.
欧洲中央银行、欧洲联盟统计局、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和统计司。 注 - واضطر عدد من الاقتصادات الأخرى في الاتحاد الأوروبي خارج منطقة اليورو إلى أن يتبع تقريبا نفس النمط الذي وضعه المصرف المركزي الأوروبي.
在欧元区以外的欧洲联盟另一些经济体必须大致上采用欧洲中央银行确定的模式。 - وكان كل المطلوب من البنك المركزي الأوروبي هو إبداء الالتزام؛ ولم يضطر في إطار هذا البرنامج إلى القيام فعلياً بأي عمليات للشراء.
欧洲中央银行的承诺就是所需要的一切，他们不必根据这项方案进行任何实际购买。 - مما يؤكد أهمية إيلاء الاهتمام الواجب لكل من التضخم ونمو العمالة.
扩大欧洲中央银行权限范围 -- -- 强调对通货膨胀和就业增长都给予适当关注的重要性 -- -- 也会有帮助。 - وزاد البنك المركزي الأوروبي وبنك انكلترا، بالاشتراك مع غيرهما من المصارف المركزية، الإقراض لتخفيف أزمة السيولة في السوق.
欧洲中央银行和英国银行，连同其他中央银行，增加了贷款，以缓和市场上流动性缩紧的情况。 - ويشترك فيها أيضا ممثلون من اللجنة اﻷوروبية، ومن المتوقع أن يكون لرئيس المصرف المركزي اﻷوروبي كلمة مسموعة في مجموعة السبعة.
欧洲委员会的代表也参与;还可以预期,欧洲中央银行的行长将在七国集团有重要的发言权。 - ويشترك فيها أيضا ممثلون من اللجنة اﻷوروبية، ومن المتوقع أن يكون لرئيس المصرف المركزي اﻷوروبي كلمة مسموعة في مجموعة السبعة.
欧洲委员会的代表也参与;还可以预期,欧洲中央银行的行长将在七国集团有重要的发言权。 - وتعمل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، بالتعاون مع البنك المركزي الأوروبي، على إعداد كتيب عن الإنتاج المالي والتدفقات المالية والأرصدة في نظام الحسابات القومية.
统计司正与欧洲中央银行合编一本《国民账户体系中的金融业产值、流量和存量》手册。