欧元区阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجدر بالملاحظة أن هذا يتطلب توجها توسعيا أكبر في السياسات الاقتصادية في منطقة اليورو.
显然这需要在欧元区采取更加扩张的经济政策。 - بيد أن من اللازم تنفيذ الأنشطة المموّلة من داخل منطقة اليورو باليورو.
然而，由欧元区内提供资金的活动应当用欧元来执行。 - أما الأنشطة الممولة من داخل منطقة اليورو فيتوقع أن تنفذ باليوروهات.
然而，由欧元区内提供资金的活动预计将按欧元来执行。 - ونتيجة لذلك، تفقد صادرات منطقة الفرنك قدرتها التنافسية خارج منطقة اليورو.
因此，在欧元区以外，法郎区的出口产品失去了竞争力。 - وﻻ بد من أن تظل السياسة النقدية في منطقة اليورو متشددة لفترة من الزمن.
欧元区的财政政策必须在未来一段时间内保持紧缩。 - وهناك بعض القلق إزاء ما ستكون عليه اﻷوضاع المالية ﻷعضاء منطقة اليورو في المستقبل.
对欧元区成员国未来的财政状况也存在着一些担忧。 - وأحد الآثار الاقتصادية المباشرة هو زيادة الشفافية في الأسعار في جميع بلدان منطقة اليورو.
直接的经济作用是欧元区各国的价格增加了透明度。 - كذلك تم الإعراب عن رأي مؤداه أنه ينبغي أن تُعامل جميع بلدان منطقة اليورو على قدم المساواة.
有人还认为，所有欧元区国家应当平等对待。 - وبدون هذين البرنامجين، كان من الممكن للنظام النقدي لمنطقة اليورو أن ينهار.
如果没有这两个方案，欧元区的货币体系就有可能崩溃。 - وهناك أيضا مشاورات بشأن إنشاء منطقة نقدية موحدة على غرار منطقة اليورو.
另外也在继续讨论建立一个类似于欧元区的单一货币地区。 - وللبلدين اقتصاد صغير الحجم لا يغير كثيرا من الخصائص الاقتصادية لمنطقة اليورو.
这两个经济体规模不大，没有明显改变欧元区的经济特征。 - ومن المتوقع أن تشهد منطقة اليورو انتكاساً هذا العام (-0.3 في المائة).
据预测，欧元区可能在今年进入衰退(0.3%负增长)。 - وفي 2011-2012، تجاوز التضخم في منطقة اليورو معدل 2 في المائة المستهدف.
2011-2012年，欧元区通膨率高于2%的目标值。 - وعلاوةً على ذلك، هناك تباين في وجهات النظر بشأن إمكانية حدوث انكماش في منطقة اليورو().
此外，对欧元区的通货紧缩的可能性存在不同意见。 - في منطقة اليورو فقد الانتعاش الدوري زخما كبيرا في النصف الثاني من عام 2004.
欧元区的周期性复苏势头在2004年下半年大大减弱。