欧亚开发银行阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي قد ساند خمسة بلدان نامية غير ساحلية عن طريق تقديم مساعدة تقنية ومالية.
此外，欧亚开发银行通过提供技术和财政援助支助五个内陆发展中国家。 - ومصرف التنمية الأوروبي الآسيوي هو منظمة حكومية دولية تعزز التنمية الاجتماعية الاقتصادية وعمليات التكامل في المنطقة الأوروبية الآسيوية.
欧亚开发银行是一个促进欧亚地区的社会经济发展和一体化进程的国际政府间组织。 - ويمكن للمصرف أن يسهم أيضا في إنشاء ممر للنقل بين أوروبا الغربية وغرب الصين، وبين الشمال والجنوب.
欧亚开发银行也能帮助建立跨越西欧和中国西部之间以及打通南方和北方的运输走廊。 - ويفترض أن يعمل الصندوق مع مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي على تحديد المشاريع المشتركة التي يمكن أن تساعد هذه الاقتصادات على التصدي للأزمة.
这个基金应与欧亚开发银行合作，确定能够有助于这些国家应对危机的联合项目。 - ومن المفترض أن يبدأ هذا الصندوق عمله مع مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي في تحديد المشاريع المشتركة التي يمكن أن تساعد في استجابات هذه الاقتصادات للازمة.
该基金必须与欧亚开发银行合作，确定能够帮助这些国家应对危机的联合项目。 - وإذ تلاحظ مع التقدير الأنشطة التي يضطلع بها مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي دعما لتنمية الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوربية الآسيوية وتحقيق التكامل فيما بينها،
赞赏地注意到欧亚开发银行开展活动支持欧亚经济共同体成员国的发展和一体化， - وإذ تلاحظ مع التقدير الأنشطة التي يضطلع بها مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي دعما لتنمية الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية وتحقيق التكامل فيما بينها،
赞赏地注意到欧亚开发银行开展活动支持欧亚经济共同体成员国的发展和一体化， - وعليه، فإن أنشطة المصرف، بصفته مؤسسة دولية تعزز التنمية، تتفق مع أهداف ومهام الأمم المتحدة في الميدان الاجتماعي الاقتصادي.
因此，欧亚开发银行作为促进发展的国际机构开展的活动符合联合国在社会经济领域的目标和任务。 - وينظر البنك حاليا في مشاريع تزيد قيمتها على 5 بلايين دولار ويساهم بأكثر من بليوني دولار من تكلفتها الإجمالية.
欧亚开发银行现在正在审议价值超过50亿美元的项目并为这些项目提供其总成本的20多亿美元。 - ويعزز البنك التنمية الاقتصادية المستدامة وعملية الإدماج مع اختيار وتنفيذ المشاريع الاستثمارية التي تنشط تدفقات التجارة والاستثمار المتبادل.
欧亚开发银行通过选择和实施刺激贸易流动和互惠投资的投资项目，促进可持续经济发展和一体化进程。 - ويعمل صندوق النقد الدولي مع مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي على تنفيذ مشاريع قطرية مع بعض الدول الأعضاء (مثلاً، أرمينيا وطاجيكستان وقيرغيزستان).
货币基金组织与欧亚开发银行一起同一些成员国(如亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦)合作。 - وقد أنشئ المصرف بناء على اتفاق بين حكومتي الاتحاد الروسي وجمهورية كازاخستان، وهو مفتوح بحيث يمكن أن تنضم إليه حكومات أخرى كأعضاء.
欧亚开发银行根据俄罗斯联邦政府和哈萨克斯坦共和国之间的协定设立，并向新成员国开放供加入。 - ونقر مع الارتياح ببرنامج أنشطة مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي الهادفة إلى تعزيز تقدم الدول الأعضاء في الجماعة وتيسير اندماجها بالكامل.
我们满意地认识到欧亚开发银行用于促进欧亚经济共同体成员国的发展和便利它们与共同体充分整合的活动方案。 - وخلال السنوات الخمس الماضية، قام مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي بتمويل مشاريع بلغت قيمتها ثلاثة بلايين دولار، وقد برهن على أنه أداة إقليمية ناجحة للتنمية.
在过去五年里，欧亚开发银行为各个项目提供了30亿美元的资金，被证实了是一个成功的地区发展工具。 - ونحن على اقتناع بأن الانضمام إلى مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي يتيح لكل دولة فرصا جديدة لاجتذاب الاستثمارات في الأجل الطويل لتنفيذ المشاريع الاقتصادية الوطنية الكبيرة.
我们深信，加入欧亚开发银行为各国提供了新的机遇，各国籍此能够吸引长期投资，实施国家大型经济项目。