欢庆阿拉伯语例句
例句与造句
- وليس لدينا سبب للمباهاة باﻻنتصار، ولكن لدينا سبب لﻻحساس بالتفاؤل.
我们没有狂欢庆功的理由，但却有保持乐观的理由。 - سيتوجب عليهم أن يساعدوا المتحولين الجدد للمسيحية أن يجدوا البهجة والإحتفالية في الكاثوليكية
他们必须帮助新信徒们在 天主教里找到喜乐和欢庆。 - فقد احتفلنا معا عندما وُضعت أول خريطة للمجين البشري قبل بضع سنوات.
在几年前人类基因组图首次完成排列时，我们一同欢庆。 - نشعر بمشاعر المسلمين أينما كانوا، نفرح لهم ومعهم، ونحزن إذا أصابهم ألم أو مكروه.
我们与他们同悲共喜，共同欢庆，也感受他们的痛苦。 - وذكرت الورقة المشتركة أن المحتجزين لا يسمح لهم بالصلاة وتمنع عنهم الكتب الدينية(59).
欢庆运动说，被拘留者们不许进行祈祷，禁止持有任何宗教书藉。 - من يريد المتعة و المجد و إستمرار إحتفال الذكرى المئوية لـ " هوفيل " كما خطط له ؟
谁想要快乐 光荣和欢庆 希望无名镇的百年庆典能照常进行 - ليشتي بوصفها أحدث عضو في الأمم المتحدة.
在我们欢庆这个新国家诞生时，我们同其他国家一道欢迎东帝汶成为联合国最新成员。 - فنحنُ في وقتِ عصيب، فقومي يحتفلون بخلاصهم من طاغيةٍ سابق.
这是一个敏感时刻 [当带]我们的百姓 正欢庆他们可以从过去的欺压中得以被解救 - وإننا نرحب بهذا القرار وندعو الشعب البوروندي إلى استقبال هذا الحدث السعيد باﻻرتياح وبفرح غامر.
我们对这项决定感到高兴,并请布隆迪人民欢庆这一令人兴奋的事件。 - ونتطلع إلى اليوم الذي سينضم فيه المجتمع الدولي إلى الفلسطينيين للاحتفال ببهجة استقلالهم ودولتهم.
我们期待有朝一日国际社会能同巴勒斯坦人民一同欢庆巴勒斯坦独立与建国。 - وفي هذه المناسبة السعيدة، أود أن أختتم كلمتي بالإعراب للمحكمة عن تمنياتنا لها بالنجاح والتوفيق في عملها في المستقبل.
在此欢庆时刻，我最后要祝愿国际法庭今后的工作取得圆满成功。 - 47- وذكرت الورقة المشتركة أنه يحظر على الجنود المشاركة في الأنشطة الدينية ويعاقبون على حيازة المؤلفات الدينية(80).
欢庆运动说，士兵被禁止参与宗教活动，并因持有宗教文献而遭惩处。 - 63- ويتزامن استعراض حالة المعهد مع استعراض مجال التركيز في الاتحاد الأفريقي خلال احتفالات اليوبيل الذهبي لوحدة القارة.
研究所的审查与非洲联盟在大陆团结盛大周年欢庆期间的焦点审查相应。 - علينا أن ندين الطريقة الاحتفالية التي صاحبت اغتيال الزعيم الليبي معمر القذافي على نحو مروع.
我们必须谴责以欢庆节日的方式庆祝利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲遭到可怕刺杀。 - وأسعدنا أن نرى الانتهاء من أعمال تشييد مبنى الركاب في مطار كابول الدولي، الأمر الذي رحب به الشعب الأفغاني في حفل أُقيم في الأسبوع الماضي.
在上周刚刚举行的一个仪式上，阿富汗人民欢庆了大楼的落成。